ジョナサン・ãƒã‚¤ãƒˆã‚‰ã®ã€Žå‚·ã¤ãã‚„ã™ã„アメリカã®å¤§å¦ç”ŸãŸã¡ã€ã¨åˆŠè¡ŒãŒç¶šã「åãƒãƒªã‚³ãƒ¬æœ¬ã€ - YAMDASç¾æ›´æ–°å±¥æ´yamdas.hatenablog.com ジョナサン・ãƒã‚¤ãƒˆã¨ã‚°ãƒ¬ãƒƒã‚°ãƒ»ãƒ«ã‚アノフã®å…±è‘—『The Coddling of the American Mindã€ã‚’å–り上ã’ãŸã®ã¯2021å¹´ã¯ã˜ã‚ã§ã€ãªã«ã—ã‚翻訳会社ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³èª²é¡Œã«ãªã£ã¦ã„ãŸã®ã§ã€ãƒ†ã‚パã‚ã¨è¨³è€…ãŒæ±ºã¾ã£ã¦ç¿»è¨³ä½œæ¥ãŒæœ¬æ ¼åŒ–ã—ã€ãã®å¹´ã®å¾ŒåŠã«ã¯é‚¦è¨³ãŒå‡ºã‚‹ã ã‚ã†ã¨æ›¸ã„ãŸã‚‚ã®ã§ã‚る。 ã—ã‹ã—ã€å–り上ã’ã¦ã‹ã‚‰ã‚‚2å¹´è¿‘ããŒçµŒã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚ãµã¨æ€ã„出ã—ã¦èª¿ã¹ã¦ã¿ãŸã‚‰ã€ä»Šæœˆæœ«ã«ã€Žå‚·ã¤ãã‚„ã™ã„アメリカã®å¤§å¦ç”ŸãŸã¡: 大å¦ã¨è‹¥è€…をダメã«ã™ã‚‹ã€Œå–„æ„ã€ã¨ã€Œèª¤ã£ãŸä¿¡å¿µã€ã®æ£ä½“ã€ã®é‚¦é¡Œã§å‡ºã‚‹ã®ã‚’知ã£ãŸã€‚ å‚·ã¤ãã‚„ã™ã„アメリカã®å¤§å¦ç”ŸãŸã¡: 大å¦ã¨è‹¥è€…をダメã«ã™ã‚‹ã€Œå–„æ„ã€ã¨ã€Œèª¤ã£ãŸä¿¡å¿µã€ã®æ£ä½“ 作者:ジョナサン・ãƒã‚¤ãƒˆ,グレッグ・ルã‚アノフè‰æ€ç¤¾Amazon å‚·ã¤ãã‚„ã™ã„アメリカã®å¤§å¦ç”ŸãŸã¡ï¼šå¤§å¦ã¨è‹¥è€…をダメã«ã™ã‚‹ã€Œå–„æ„ã€ã¨ã€Œèª¤ã£ãŸä¿¡å¿µã€ã®æ£ä½“ 作者
Togetter - 国内最大級ã®Twitterã¾ã¨ã‚メディア
æ•°åå¹´å‰ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¡ã‚’見ã¦å½“時ã®ä¾¡å€¤è¦³ã«é•å’Œæ„Ÿã‚’覚ãˆã‚‹äººã¯å¤å…¸ãŒèªã‚ãªã„ã®ï¼Ÿã¨ã„ã†æ„見ã«è³›å¦ä¸¡è«–
westergaardðŸ³ï¸â€ðŸŒˆðŸ³ï¸â€âš§ï¸Princess/Pixarã®äºº on Twitter: "å·¦ã®ç´«ã®è¡¨ç´™ã®æœ¬ãŒ å³ã®ãƒ”ンクã«ãªã‚‹ã®ãŒ ç§ãŸã¡ã®ç”Ÿãã¦ã„る「日本ã€ã§ã™ 翻訳ã“ãã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ä¸èº«ã®æ§‹æˆã¯å…¨ãåŒã˜ã§ã™ 米国本社ã®æ„図ã¨ã‚¦ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ‡ã‚£ã‚ºãƒ‹ãƒ¼ ジャパンã«ã©ã‚Œã ã‘温度差ãŒã‚ã‚‹ã‹ ãŠåˆ†ã‹ã‚Šã„ãŸã ã‘ã‚‹ã ã‚ã†ã‹ï¼Ÿâ€¦ https://t.co/CEEP564Wuu"
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}