This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://online.wsj.com/articles/in-japan-idled-electronics-factories-find-new-life-in-farming-1404700202
æ ç»ï¼ï¼ï¼ã®ãã³ãã«ã¼ã¨ãªã£ããªã¼ãã³ã¢ãã«ãæ¬ç©ã¯ä¸çã«ï¼å°ããåå¨ããªãããã¬ããªã«ãªãè¿æã®è²·ãç©ã«ã ã£ã¦ä½¿ãã¦ãã¾ã æ¥æ¬ãä¸çã«èªãã¹ã¼ãã¼ã«ã¼ããã¨ã¿ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼§ï¼´ãæ ç»ãï¼ï¼ï¼ãã«ãç»å ´ãããªãªã¸ãã«ã¯ãä»ãææãç©ãã§ããªããªãè²·ããªãé«æ ¹ã®è±ã ãããã®é«å質ãªã¬ããªã«ãæç¥çã®å°ããªã¬ã¬ã¼ã¸ããç¶ã ã¨èªçä¸ã ï¼ â ä»ããªãªã¸ãã«ã¯ï¼åï¼ï¼ï¼ï¼ä¸åï¼ è©¦ä¹ããã¨ããããåãã®ããã«æ¬¡ã ã¨éãã人ãæ¯ãè¿ããããããã®ã¯ããæ¥æ¬ãèªãã¹ã¼ãã¼ã«ã¼ããã¨ã¿ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼§ï¼´ã®åãç¥ããªã人ã¯ã¾ãããªãããå®è»ãè¦ããã¨ããã人ã¯ããå°æ°ãã¾ãã«å¹»ã®åè»ãªã®ã ã ãªãªã¸ãã«ã®ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼§ï¼´ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããï¼ï¼å¹´ã¾ã§ã«ãããï¼ï¼ï¼å°ã ãã®çç£ã大è¡è»ã®ãã¨ã¿ã»ãããªã«ãï¼ï¼é¦¬åï¼ï¼ï¼ãã¨ã³ã¸ã³ãï¼ï¼ä¸ï¼ï¼ï¼ï¼åã¨ããæ代ã«ãï¼ï¼ï¼é¦¬åDOHCï¼ï¼ï¼ï¼ãã¨ã³ã¸ã³ãï¼ï¼ï¼ä¸åã¨ããã®ã¯é©æã®ã¹
å¶æ¥å©ççï¼å²ãèªã£ã¦ããè¶ åªè¯ä¼æ¥ããã¡ããã¯ã«ç°å¤ãçãã¦ããã å社ã®ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï½ï¼ææã¯å£²ä¸é«ãåå¹´åææ¯22ï¼ æ¸ã®ï¼ï¼ï¼ï¼ååãå¶æ¥å©çã¯å36ï¼ æ¸ã®ï¼ï¼ï¼ååã¨å¤§ããè½ã¡è¾¼ãã ãå å¶ã¨ãªã£ãã®ã¯ããããããªã«ãã¨å¼ã°ããå°åå·¥ä½æ©æ¢°ã®å¤±éã ã ãã¡ããã¯ã¯ããæ°å¹´ãã¢ããã«ã®ã¢ã¤ãã©ã¼ã³ç¨ã¢ã«ã製çä½ãå å·¥ããï¼¥ï¼ï¼³ï¼é»åæ©å¨ã®åè¨çç£ãµã¼ãã¹ï¼ã鴻海精å¯å·¥æ¥ã«å¯¾ãã¦ãããããªã«ã大éã«ç´å ¥ã鴻海åãã®å£²ä¸é«ã¯11年度ã«ï¼ï¼ï¼ååï¼ãã¡ããã¯é£çµå£²ä¸é«ã®ï¼ï¼ ï¼ã12年度ã«ã¯ï¼ï¼ï¼ååï¼å17ï¼ ï¼ã¨é 調ã«æ¡å¤§ãã¦ããããã®ãã¡ã®å¤§åãããããªã«ã ã¨ã¿ãããã ä½å°è½åãæµ®ã彫ãã« ã ãå¹´æã以éãç¶æ³ã¯ä¸å¤ãããããããªã«ãå«ãããããã·ã³ãé¨éã®ååæ売ä¸é«ã¯ã12å¹´10ï½12ææã®ï¼ï¼ï¼ååããã¼ã¯ã«ãã¦æ¥æ¸ã13å¹´ï¼ï½ï¼ææã¯åå¹´åææ¯ï¼å²æ¸ã®ï¼ï¼ï¼ååã¾ã§æ¸å°ããããã¼
ãæ¥æ¬ã®èªåè»ç£æ¥ã¯ããã®ã¾ã¾ã§å¤§ä¸å¤«ã ãããã»ã»ã»ãããã©ã«ã¯ã¹ã¯ã¼ã²ã³ã®ææ°ãã®ã¥ããã®ç¾å ´ãåã«ãã²ããããã®æããåã£ã¦ãã£ãã å æ¥ããã©ã«ã¯ã¹ã¯ã¼ã²ã³ã»ã°ã«ã¼ãã®å¹´æ¬¡æ±ºç®å ±åè¨è ä¼è¦ã«åºå¸ããã®ã ãããã®éãææ°ã®ã´ã«ã第7ä¸ä»£ã¢ãã«ï¼ä»¥ä¸ããã´ã«ã7ãï¼ãçç£ããã¦ãããã¤ãã»ã´ã©ã«ãã¹ãã«ã¯æ¬ç¤¾å·¥å ´ãè¦å¦ããæ©ä¼ããã£ãã ãã¤ãåé¨ã®ã´ã©ã«ãã¹ãã«ã¯ã«åºãããã©ã«ã¯ã¹ã¯ã¼ã²ã³ã®æ¬ç¤¾å·¥å ´ãåææã«å»ºè¨ãé²ãããã¦ãããããã«ã©ã³ãéæ²³ã«æ²¿ã£ã¦å»ºè¨ãããåºå¤§ãªæ·å°ã®ä¸ã«è³æ輸éã¨è£½ååºè·ã«ä½¿ãããééãéã£ã¦ããããã®åçã§éæ²³ã®å¯¾å²¸ãå³å´ã«å»¶ã³ãåè§ããããã¯ãé£ãããããªç ç¦é ãã®å»ºå±ãæ¦åããã®ãã®ãçµæ¦ç´å¾ã¯ç¦ç¤«ã®å±±ã ã£ãã¨ããããæ··ä¹±ã®ä¸ããã¿ã¤ãIã®çç£ãåéãã´ã«ãã®æ代ã«å ¥ã£ã¦ããã¾ã§æ¡å¼µããããåç奥ã®ééç·è·¯ã®åããå´ã«å¹³ããåºãã大ããªå»ºå±ãã´ã«ãç³»ã®æ
ã³ã³ãã³ããããã¯ãæå¹ã§ãããã¨ãæ¤ç¥ãã¾ããã ãã®ãµã¤ããå©ç¨ããã«ã¯ãã³ã³ãã³ããããã¯æ©è½ï¼åºåãããã¯æ©è½ãæã¤æ¡å¼µæ©è½çï¼ãç¡å¹ã«ãã¦ãã¼ã¸ãåèªã¿è¾¼ã¿ãã¦ãã ããã â
æ¥ç«è£½ä½æï¼Hitachiï¼ãçºè¡¨ãããæ¥çåã¨ãªãåãå¤ãå¯è½ãªHDDãæè¼ãããã¬ããWoooãï¼2007å¹´3æ20æ¥æ®å½±ãè³æåçï¼ã(c)AFP/Yoshikazu TSUNO ã1æ23æ¥ AFPãæ¿ããä¾¡æ ¼ç«¶äºã§å¤ãã®ä¼æ¥ããã¬ãäºæ¥ã§ã®è¦æ¦ãå¼·ãããã¦ããä¸ãæ¥ç«è£½ä½æï¼Hitachiï¼ã¯23æ¥ã9ææ«ã¾ã§ã«ãã¬ãã®èªç¤¾çç£ããæ¤éããã¨çºè¡¨ããã æ¥ç«ã®åºå ±æ å½è ã«ããã¨ãæµ·å¤ã®ãã¬ãçç£ã¯2009å¹´ããå¤é¨ã«å§è¨ãã¦ããããå½å ã§ã®èªç¤¾çç£ããã9ææ«ã¾ã§ã«æ¤éãããå社ã®ãWoooããã©ã³ããä»ãããã¬ãã®è²©å£²ã¯ãçç£ãå¤é¨å§è¨ãã¦ä»å¾ãç¶ç¶ããã 米大ææ ¼ä»ãä¼ç¤¾ã ã¼ãã£ã¼ãºã»ã¤ã³ãã¹ã¿ã¼ãºã»ãµã¼ãã¹ï¼Moody's Investors Serviceï¼ã¯åé±ãã½ãã¼ï¼Sonyï¼ã¨ããã½ããã¯ï¼Panasonicï¼ã®ç¤¾åµæ ¼ä»ããå¼ãä¸ãããããã®çç±ã¨ãã¦ãã¬ãäºæ¥ã§
ãç¥ãã
é害
ã©ã³ãã³ã°
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}