[B! translate] totonã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯

toton id:toton

translateã«é–¢ã™ã‚‹totonã®ãƒ–ãƒƒã‚¯ãƒžãƒ¼ã‚¯ (14)

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

${{author_name}}$
{{author_name}}{{created}}
{{ #comment }}{{ comment }}{{ /comment }}
- {{ label }}

${{author_name}}$

{{{comment_expanded}}}

{{label}}

{{#is_bookmark}}ãƒªã‚¹ãƒˆ{{/is_bookmark}}{{^is_bookmark}}ãƒªãƒ³ã‚¯{{/is_bookmark}}

ãƒžã‚¤ã‚¯ã«å‘ã‹ã£ã¦è©±ã™ã ã‘ã€ä¸€çž¬éŸ³å£°ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã€Œè¶…é€Ÿé€šè¨³ ãƒ„ãƒ¼ã‚¸ãƒ«ã€ç™ºå£² | ãƒ‘ã‚½ã‚³ãƒ³ | ãƒžã‚¤ã‚³ãƒŸã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«
ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒã‚¯ã‚¹ãƒˆã¯ã€æ—¥æœ¬èªžã¾ãŸã¯è‹±èªžã§ãƒžã‚¤ã‚¯ã«å‘ã‹ã£ã¦è©±ã™ã ã‘ã§ã€ä¸€çž¬ã§éŸ³å£°ç¿»è¨³ã§ãã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã€Œè¶…é€Ÿé€šè¨³ ãƒ„ãƒ¼ã‚¸ãƒ«ã€ã‚’7æœˆ2æ—¥ã‚ˆã‚Šä¾¡æ ¼69,800å††(å¦å‰²ç‰ˆä¾¡æ ¼49,800å††)ã§ç™ºå£²ã™ã‚‹ã€‚å¯¾å¿œOSã¯ã€Windows XP / Vista(32/64ãƒ“ãƒƒãƒˆ) / 7(32/64ãƒ“ãƒƒãƒˆ)ã€‚ è£½å“ã¯ã€çž¬é–“ç¿»è¨³å¹³å‡æ™‚é–“1.5ç§’ã¨ã„ã†é€Ÿã•ã§ã€æ—¥æœ¬èªžã‚’è‹±èªžã«ã€è‹±èªžã‚’æ—¥æœ¬èªžã«ç¿»è¨³ã§ãã‚‹æ—¥è‹±åŒæ–¹ã®é«˜é€ŸéŸ³å£°ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã€‚ã‚³ãƒ³ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒžãƒ¼å‘ã‘PCã§ã¯åˆã«ãªã‚‹ã¨ã„ã†ã€ã‚¤ãƒãƒ™ãƒ«ã®éŸ³å£°èªè˜æŠ€è¡“ã€ç¿»è¨³æŠ€è¡“æä¾›ã«ã‚ˆã‚Šå®Ÿç¾ã—ã¦ãŠã‚Šã€ãƒžã‚¤ã‚¯ã«å‘ã‹ã£ã¦è©±ã™ã ã‘ã§ã€å³åº§ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ãã€‚æ—¥æœ¬èªžç‰¹æœ‰ã®ä¸»èªžã®ãªã„è¡¨ç¾ã‚‚çš„ç¢ºã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ ãŸã¨ãˆã°ã€ã€Œæä¹—åˆ¸ã‚’ãªãã—ã¾ã—ãŸã€ã¨ãƒžã‚¤ã‚¯ã«å‘ã‹ã£ã¦ç™ºå£°ã™ã‚‹ã¨ã€ŒI lost my boarding pass.ã€ã€ã€Œé ãŒãŒã‚“ãŒã‚“ã™ã‚‹ã€ã§ã¯ã€ŒMy head is throbbing.ã€ã€ã€Œãƒ¢
toton 2010/11/16
english

translate
ãƒªãƒ³ã‚¯
Levenshtein matching ã‚’ä½¿ã£ãŸè‡ªå‹•å¯¾è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ - çœŸã£ç™½ãªåšå£«ã®æ—¥è¨˜
toton 2010/09/16
translate
ãƒªãƒ³ã‚¯
è‹±æ—¥ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆæ´»ç”¨ã‚µã‚¤ãƒˆ ï¼ AP Transways
ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ã€ç¿»è¨³æ”¯æ´ã‚½ãƒ•ãƒˆï¼ˆä¸»ã«å¸‚è²©ã®è‹±æ—¥ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆï¼‰ã®æœ‰åŠ¹ãªæ´»ç”¨æ³•ã«ã¤ã„ã¦è€ƒãˆã€ç¿»è¨³ç²¾åº¦ã‚’ä¸Šã’ã‚‹ãŸã‚ã®è©¦è¡ŒéŒ¯èª¤ã®äº‹ä¾‹ã‚„æœ‰åŠ¹æ´»ç”¨ã®ä¾‹ã‚’ç´¹ä»‹ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ æœ€è¿‘ã§ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚„ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ç«¯æœ«ã®æ™®åŠã«ã‚ˆã‚Šã€ç„¡æ–™ã®ç¿»è¨³ã‚µã‚¤ãƒˆã‚„ç¿»è¨³ã‚¢ãƒ—ãƒªãŒå¤šç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ æ™‚ä»£ã®æµã‚Œã¨å…±ã«ç¿»è¨³ç²¾åº¦ã‚‚å‘ä¸Šã—ã¦ãã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ç„¡æ–™ã§ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹ç¿»è¨³ã‚µã‚¤ãƒˆã‚„ç¿»è¨³ã‚¢ãƒ—ãƒªã¯ã¨ã¦ã‚‚ä¾¿åˆ©ãªãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã§ã™ã€‚ äººé–“ã®è‡ªç„¶è¨€èªžã‚’ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã«ã‚ˆã£ã¦ç¿»è¨³ã™ã‚‹æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã¾ãŸã¯è‡ªå‹•ç¿»è¨³ã®æŠ€è¡“ã«ã¯ã€20 ä¸–ç´€å¾ŒåŠä»¥é™æ•°åå¹´ã®æ´å²ãŒã‚ã‚Šã€ã“ã‚Œã¾ã§ã«ã‚‚ã•ã¾ã–ã¾ãªç¿»è¨³æ”¯æ´ã‚½ãƒ•ãƒˆãŒé–‹ç™ºã•ã‚Œä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ æœ€è¿‘ã®å€‹äººãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®é–“ã§ã¯ã€ç„¡æ–™ã®ç¿»è¨³ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚„ç¿»è¨³ã‚µã‚¤ãƒˆãŒæ³¨ç›®ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€ä»•äº‹ãªã©ã§é•·æ–‡ã‚’ç¿»è¨³ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ç«‹å ´ã«ã„ã‚‹äººã€…ã®é–“ã§ã¯ã€æœ‰æ–™ã®æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚„å¸‚è²©ã®ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚‚ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ç„¡æ–™ã®ç¿»è¨³ã‚µã‚¤ãƒˆ
toton 2010/09/14
translate
ãƒªãƒ³ã‚¯
Google Chrome Extensions: Bubble Translate
A translator extension for Google Chrome. You can translate text of websites from any language to yours. Bubble Translate use Google Translate for inline translations. Features: - Real-time translation. - Popup menu. - Full website translation. - Hide Icon Option. - Multi-language. - Customization: Themes and Shortcuts. - Works on secure pages (https). - Auto-updates. - Onmibox icon.
toton 2010/05/19
ãƒãƒƒãƒ—ã‚¢ãƒƒãƒ—ç¿»è¨³

chrome

translate
ãƒªãƒ³ã‚¯
ã‚€ã‚‰ãƒã‚°: GoogleTranslateã‚’åˆ©ç”¨ã—ãŸè‡ªå‹•ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ä»˜ãèªžå½™è¡¨
è‡ªå‹•ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ã¤ãã®èªžå½™è¡¨ãŒç°¡å˜ã«ä½œã‚Œã‚‹ãƒ¯ã‚¶ã§ã™ã€‚ ã“ã®ãƒã‚¿ã«ã¤ã„ã¦ã¯ä»¥å‰ã€ãƒãƒƒãƒˆã®è‡ªå‹•ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ã¨ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒã‚½ãƒ•ãƒˆã®ã‚¨ã‚¯ã‚»ãƒ«ã‚’ã‚’ä½¿ã£ã¦å®Ÿç¾ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚’ä»¥ä¸‹ã§ã”ç´¹ä»‹ã—ãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ä»Šå›žã¯ã‚‚ã£ã¨ç°¡å˜ãªã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ ã€Œã‚€ã‚‰ãƒã‚°: æ‰‹æŠœãæ—¥æœ¬èªžæ•™å¸«ã®åŠè‡ªå‹•ãƒ»èªžå½™è¡¨ä½œæˆæ–¹æ³•ã€ http://mongolia.seesaa.net/article/43994362.html ä»Šå›žã”ç´¹ä»‹ã™ã‚‹ã®ã¯ã€ã‚¨ã‚¯ã‚»ãƒ«ã§ã¯ãªãã€Googleã®ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã‚·ãƒ¼ãƒˆã§ã™ã€‚GOOGLEã‚¹ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã‚·ãƒ¼ãƒˆã¯ã‚¨ã‚¯ã‚»ãƒ«ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€ç„¡æ–™ã§ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚‚å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ ã•ã‚ã€ã‚¦ãƒ³ãƒã‚¯ã¯ã„ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ã¾ãšã¯å®Ÿç‰©ã‚’è¦‹ã¦ãã ã•ã„ã€‚ ã€ŒGoogleTranslateã‚’åˆ©ç”¨ã—ãŸè‡ªå‹•ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ä»˜ãèªžå½™è¡¨ã€ https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Ao30CpQWm6NfdENCZmMzQXpXdUluY
toton 2010/05/11
Googleã®ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã‚·ãƒ¼ãƒˆ '=Googletranslate(A2,"Ja","En")'

translate
ãƒªãƒ³ã‚¯
ï¼µï¼³å¼å’Œè‹±ç¿»è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®åˆ¶ä½œã€€
ï¼œï¼œ ç¬¬ï¼‘ç¨¿ ã¾ãˆãŒã ï¼žï¼ž ç§ã¯ï¼‘ï¼™ï¼˜ï¼–å¹´ä»¥æ¥ã€ï¼µï¼³å¼è‹±å’Œç¿»è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®é–‹ç™ºã«å–ã‚Šçµ„ã‚“ã§æ¥ã¾ã—ãŸãŒã€ã“ã® ï¼‘ï¼å¹´é–“ã®çµŒé¨“ã®è“„ç©ã‚’ç”Ÿã‹ã—ã¦ã€ã„ã‚ˆã„ã‚ˆï¼µï¼³å¼ã€Œå’Œè‹±ã€ç¿»è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®é–‹ç™ºã«è¸ã¿ å‡ºã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã“ã“ã«ãã®æœ€åˆã®å…¬é–‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ç™ºè¡¨ã—ã¦ã€çš†æ§˜ã®ã”æ‰¹åˆ¤ã‚’ä»°ãŽãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ æ‹™è‘—ã€Œè‹±å’Œç¿»è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ï¼ä¾‹æ–‡ã¨ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã€ã®ä¸ã«ã‚‚æ›¸ãã¾ã—ãŸã‚ˆã†ã«ã€æ—¥æœ¬ äººãŒä½œã‚‹å’Œè‹±ç¿»è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒå‡ºåŠ›ã™ã‚‹è‹±æ–‡ã¯ã€ã©ã†ã—ã¦ã‚‚ã€Œæ—¥æœ¬äººçš„è‹±èªžã€ã«ãªã‚ŠãŒã¡ ã§ã€ã‚ã¾ã‚Šå¥½ã„ã‚‚ã®ãŒå‡ºæ¥ãªã„ã®ãŒé€šä¾‹ã§ã™ãŒã€ã§ãã‚‹ã ã‘ãã®ã‚ˆã†ã«ãªã‚‰ãªã„ã‚ˆã† ã«ã€ååˆ†ã«æ³¨æ„ã—ã¦å–ã‚Šçµ„ã‚“ã§è¡Œãã¤ã‚‚ã‚Šã§ã™ã€‚ ã‹ã¤ã¦ä¸Šé‡Žä¿Šå¤«æ°ã¯ã€ã€Žè‹±å’Œç¿»è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨åŒã˜æ§˜ãªå’Œè‹±ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ä½œã‚‹ã®ã§ã¯ é¢ç™½å‘³ãŒãªã„ã‹ã‚‰ã€ã¨ã€ã€Œè‹±æ—¥ãƒ»æ—¥è‹±åŒæ–¹å‘ç¿»è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã€ã‚’ä¼ç”»ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ä¸Šé‡Žæ° ã®ä¼ç”»ã¯ã¨ã¦ã‚‚èˆˆå‘³ã®ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ãŒã€ç¾åœ¨ã®ç§ã¯ã€Œè‹±å’Œã€ã®æ–¹ã ã‘ã§ã‚‚å››è‹¦å…«è‹¦ã—ã¦ ã„
toton 2010/03/13
æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã€‚USå¼å’Œè‹±ç¿»è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®åˆ¶ä½œ:æŸ´ç”° å‹å¾ http://www.amazon.co.jp/gp/product/4947627662

translate
ãƒªãƒ³ã‚¯
ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«éƒ¨ã®è‹¦æ‚©ãªæ—¥ã€…:ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ä½¿ãˆã‚‹ä¸å›½èªžç¿»è¨³ã‚¢ãƒ—ãƒªã€ŒTranswhizã€ãŒiPhoneã«ç™»å ´
toton 2010/03/03
ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç¿»è¨³å‡ºæ¥ã‚‹ã®ã‹ã€‚

translate
ãƒªãƒ³ã‚¯
ãƒãƒ§ãƒ ã‚¹ã‚ãƒ¼ç¿»è¨³ã¨ãƒ‘ã‚½ã‚³ãƒ³ã®æ´»ç”¨
toton 2010/02/28
Power E/J,ã€ŒãŠã¾ã‹ã›è¨³æŒ¯ã‚Šã€,ç¿»è¨³ã«é¡žèªžè¾žæ›¸ãƒ»ã‚·ã‚½ãƒ¼ãƒ©ã‚¹ã‚’ä½¿ã†,é›»åç™¾ç§‘è¾žå…¸ãƒ»é›»åå›³æ›¸é¤¨ã‚’ä½¿ã†

translate
ãƒªãƒ³ã‚¯
W-ZERO3ãŒãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ–ãƒ«ãªç¿»è¨³æ©Ÿã«ãªã‚‹ï¼ç¿»è¨³ã‚¦ã‚©ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚º (1/3)
ã€URLã€‘æµ·å¤–ã§ã‚‚ä½¿ãˆã‚‹PDAç¿»è¨³ï¼‹è¾žæ›¸ã‚½ãƒ•ãƒˆ[ç¿»è¨³ã‚¦ã‚©ãƒ¼ã‚«ãƒ¼] ç¿»è¨³ã‚¦ã‚©ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã¯ã€è‹±èªžãƒ»éŸ“å›½èªžãƒ»ä¸å›½èªžã®ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒŠãƒƒãƒ—ã‹ã‚‰ãªã‚‹ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã€‚æ—¥æœ¬èªžã¨ã®å¯¾è¨³ã‚’åŒæ–¹å‘ã§è¡Œãˆã‚‹ã®ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã®ã“ã¨ã€å¤–å›½èªžã®éŸ³å£°å‡ºåŠ›ï¼ˆæœ—èªï¼‰ã«ã‚‚å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã‚‹ã€‚ãã‚Œãžã‚Œã«è¾žæ›¸ã‚½ãƒ•ãƒˆãŒã‚»ãƒƒãƒˆã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€æ–‡ä¸ã®ã‚ã‹ã‚‰ãªã„å˜èªžã‚’ã™ãã«èª¿ã¹ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã ã€‚ ã¾ãŸã€çŠ¶æ³ã«å¿œã˜ãŸä¼šè©±æ–‡ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«ãŒè±Šå¯Œã«æè¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€æµ·å¤–æ—…è¡Œã§ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ä¸å®‰ãŒã‚ã‚‹æ–¹ãªã©ã«ã‚‚ãŠã™ã™ã‚ã ã€‚ ã€Œç¿»è¨³ã‚¦ã‚©ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã€ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã‚ˆã† è³¼å…¥ã—ã¦ã™ãã«ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚’ä½¿ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã€ç¿»è¨³ã‚¦ã‚©ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã«ã¯ãã‚Œãžã‚Œã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚½ãƒ•ãƒˆãƒ»ä¼šè©±æ–‡ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ»è¾žæ›¸ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãªã©ã‚’åŽéŒ²ã—ãŸmicroSDã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒåŒæ¢±ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ï¼ˆãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ç‰ˆã®å ´åˆï¼‰ã€‚ã¾ãšã¯ç¿»è¨³ã‚¦ã‚©ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ Jãƒ»Eãƒ»Tã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’è¡Œã£ã¦ã¿ã‚ˆã†ã€‚microSDã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’WILLCOM 03ã«æŒ¿å…¥ã™ã‚‹ã¨
toton 2010/02/28
translate
ãƒªãƒ³ã‚¯
ã‚·ãƒ£ãƒ¼ãƒ—ã€è‹±æ–‡ã‚’é€èªžè¨³ã—ã¦ãã‚Œã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã€ŒãŠã¾ã‹ã›è¨³æŒ¯ã‚Šãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã€é–‹å§‹ | ãƒãƒƒãƒˆ | ãƒžã‚¤ã‚³ãƒŸã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒŠãƒ«
toton 2010/02/28
translate
ãƒªãƒ³ã‚¯
Webã¨ã‚³ãƒ¼ãƒ‘ã‚¹ ç¬¬å…å›žã€Œæ—¥è‹±å¯¾è¨³æ–‡å¯¾å¿œä»˜ã‘ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã€
Webã¨ã‚³ãƒ¼ãƒ‘ã‚¹ ç¬¬å…å›žã€Œæ—¥è‹±å¯¾è¨³æ–‡å¯¾å¿œä»˜ã‘ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã€ 2007-10-29-1 [WebAndCorpus] ã‚¦ã‚§ãƒ–ä¸Šã§ä½¿ãˆã‚‹ã‚³ãƒ¼ãƒ‘ã‚¹ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚’ç´¹ä»‹ã—ã¦ã„ã‚‹é€£è¼‰ãƒ–ãƒã‚°è¨˜äº‹ã€ ä»Šå›žã§6å›žç›®ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ä»Šå›žã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã¯å¯¾è¨³ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã§ã™ã€‚ ãªãŠã€ã“ã®è¨˜äº‹ã¯ã€Œä¸‰çœå ‚è¾žæ›¸ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ–ãƒã‚°ã€ã¸ã‚‚è»¢è¼‰ã¨ã„ã†å½¢ã§ æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ãã¡ã‚‰ã§ã®é€£è¼‰ï¼ˆè»¢è¼‰ï¼‰ã¯ä»Šå›žã§æœ€çµ‚å›žã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ä»Šå¾Œã¯ä¸å®šæœŸã§ã“ã®ãƒ–ãƒã‚°ã€ŒãŸã¤ã‚’ã® ChangeLogã€ã§æ›´æ–°ã—ã¦ã„ãã¾ã™ ï¼ˆãŸã¶ã‚“å¹´å†…ã®æ›´æ–°ã¯ãªã„ã§ã—ã‚‡ã†ï¼‰ã€‚ - ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚³ãƒ¼ãƒ‘ã‚¹å¾¹åº•æ´»ç”¨ã€€ç¬¬å…å›žã€Œæ—¥è‹±å¯¾è¨³æ–‡å¯¾å¿œä»˜ã‘ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã€ - Sanseido Word-Wise Web ï¼»ä¸‰çœå ‚è¾žæ›¸ã‚µã‚¤ãƒˆï¼½ http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/wp/ Â§ â– ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚³ãƒ¼ãƒ‘ã‚¹å¾¹åº•æ´»ç”¨ã€€ç¬¬å…å›ž ã€Œæ—¥è‹±å¯¾è¨³æ–‡å¯¾å¿œä»˜ã‘ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã€ ã€Œç¿»è¨³ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ä¸€é€£ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚’
toton 2010/02/23
ã€Œæ—¥è‹±å¯¾è¨³æ–‡å¯¾å¿œä»˜ã‘ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã€ã€Œç¿»è¨³ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã€ã€Œãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆæ‰ç”°çŽ„ç™½ã€

translate

NLP
ãƒªãƒ³ã‚¯
çµ±è¨ˆçš„æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã“ã¨ã¯ã˜ã‚
çµ±è¨ˆçš„æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã“ã¨ã¯ã˜ã‚ æ¸¡è¾º å¤ªéƒŽ [email protected] ATR éŸ³å£°è¨€èªžã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ç ”ç©¶æ‰€ è¨€èªžå‡¦ç†å¦ä¼šãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ« â€“ p. 1/63 ç›®çš„ çµ±è¨ˆçš„æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã«ã¤ã„ã¦ã®ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ« æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªäººã‚’å¯¾è±¡: ã€Œçµ±è¨ˆçš„æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã€ã‚’èžã„ãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€ é–¢é€£ã™ã‚‹è«–æ–‡ã‚’èªã‚“ã (è¦‹ãŸ) ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã€‚ IBM Model 3 ã¾ã§ã¯ãŸã©ã‚Šã¤ã‘ãŸã€‚ etc. ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã®æ§‹æˆã€ç¢ºçŽ‡å€¤ã®å¦ç¿’æ‰‹æ³• ãƒ‡ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚° æœ€è¿‘ã®ç ”ç©¶ã€ãŠã‚ˆã³ä»Šå¾Œã®èª²é¡Œ è¨€èªžå‡¦ç†å¦ä¼šãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ« â€“ p. 2/63 ä¸€é€šç›®ã®æ‰‹ç´™ Warren Weaver to Nobert Wiener (March 4, 1947) When I look at an article in Russian, I say; â€œThis is really written in English, but it
toton 2009/02/03
çµ±è¨ˆçš„æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã“ã¨ã¯ã˜ã‚

nlp

translate
ãƒªãƒ³ã‚¯
çª“ã®æœ - ã€ä»Šæ—¥ã®ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã€‘ãƒ•ãƒªãƒ¼ã®è‹±å’Œç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã€ŒYamatoè‹±å’Œ.NET Liteã€v1.01
è‹±èªžã®ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’æ—¥æœ¬èªžã«æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã™ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã€‚ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆãªãŒã‚‰ç´„20ä¸‡èªžã®åŸºæœ¬è¾žæ›¸ã‚’å†…è”µã—ã€ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ï¼†ãƒ‰ãƒãƒƒãƒ—ã§æ‰‹è»½ã«ä½¿ãˆã‚‹ã®ãŒç‰¹é•·ã€‚Webã®æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã¨é•ã£ã¦ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ã®ã§ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«PCãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚‚ãŠå‹§ã‚ã€‚ãƒãƒƒãƒˆçµŒç”±ã§ã¯ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚„ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒã‚·ãƒ¼ãŒæ°—ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ãªè‹±æ–‡ã‚’è¨³ã—ãŸã„ã¨ãã«ã‚‚ã„ã„ã ã‚ã†ã€‚ä½¿ã„æ–¹ã¯ã€ãƒ¡ãƒ¢å¸³ã‚„Webãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ãªã©ã§ç¯„å›²æŒ‡å®šã—ãŸè‹±æ–‡ã‚’ã€æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã®ï¼»è²¼ã‚Šä»˜ã‘â†’è‹±å’Œç¿»è¨³ï¼½ãƒœã‚¿ãƒ³ä¸Šã¸ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ï¼†ãƒ‰ãƒãƒƒãƒ—ã€ã¾ãŸã¯ä¸€æ—¦ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã—ã¦ã‹ã‚‰ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’æŠ¼ã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã„ã€‚è‹±æ–‡ã¯ä¸€åº¦ã«åŠè§’5,000å—ã¾ã§å…¥åŠ›å¯èƒ½ã€‚ç¿»è¨³çµæžœã¯ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦å†…ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€ï¼»è‹±èªžåŽŸæ–‡ï¼½ã‚¿ãƒ–ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚Œã°ç¿»è¨³å‰ã®è‹±æ–‡ã‚’èªã‚€ã“ã¨ã‚‚ã§ãã‚‹ã€‚ãã®ã»ã‹ã€ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’æœ€å‰é¢è¡¨ç¤ºã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚„ã€è¨³æ–‡ã‚’ãƒœã‚¿ãƒ³ä¸€ç™ºã§ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã¸ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã§ãã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’æè¼‰ã€‚ãªãŠã€å‹•ä½œã«ã¯ã€Œ.NET Frameworkã€ãŒå¿…è¦ã€‚ ã€è‘—
toton 2007/01/18
ãƒ•ãƒªãƒ¼ã®è‹±å’Œæ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã‚½ãƒ•ãƒˆã€‚åŸºæœ¬è¾žæ›¸ç´„20ä¸‡èªžã€‚ç‰¹ç†ã™ã¹ãç‚¹ã¨ã—ã¦ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ç¿»è¨³å¯èƒ½ã€‚

translate

english

*****
ãƒªãƒ³ã‚¯
ç†è§£.com -- è‹±èªžã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãŒèªã‚ã‚‹ã‚ˆã†ã«
toton 2005/07/10
é€†POPè¾žæ›¸

dictionary

translate
ãƒªãƒ³ã‚¯
1