【ソウル聯合ニュース】韓国与党「国民の力」は１９日、最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表が北朝鮮に対してミサイル挑発をやめるよう呼び掛ける発言の中で、北朝鮮に対し、「わが、われわれ、私たち」などの意味を持つ「ウリ」という表現を使ったことを非難し、「わが韓国国民」に対して謝罪するよう要求した。 また国民の力は、李氏が尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の北朝鮮政策を「敵対的強硬政策」と非難する一方で、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）の祖父の金日成（キム・イルソン）氏、父親の金正日（キム・ジョンイル）氏については肯定的に評価したことを非難した。 李氏は同日の党幹部会議で、金正恩氏は挑発を止めなければならないとし、「先代たち、わが北韓（北朝鮮）の金正日、また金日成主席の努力が損なわれることがないよう、努力しなければならない」と述べた。 これに対し、国民の力の鄭熙

韓国のユン・ソンニョル大統領は12日発表した国民向けの談話の中で、「非常戒厳」の宣言を決断したことを正当化し「弾劾であれ捜査であれ、立ち向かう」と強調しました。 一方で与党の代表は、党として弾劾に賛成する必要があるという考えを示し、近く再び提出される弾劾を求める議案をめぐって与党の動向が焦点となっています。 韓国のユン・ソンニョル大統領は12日、午前9時半過ぎから国民向けの談話を発表しました。 この中でユン大統領は、国会などでのこれまでの野党の対応を批判し、「野党が国政をまひさせてきた。このような人々こそ、反国家勢力ではないか」と述べました。 そして野党側の動きなどを理由に今回「非常戒厳」の宣言を決断したと説明し「大統領の『非常戒厳』を宣言する権利の行使は司法審査の対象にならない統治行為だ」と正当化しました。 その上で「弾劾であれ、捜査であれ、私はこれに対して堂々と立ち向かう」と強調しまし

韓国ソウル（ＣＮＮ） 韓国矯正当局のトップは１１日、金竜顕（キムヨンヒョン）前国防相が勾留中に自殺を図ったと明らかにした。 金氏は８日、首都ソウルで拘束された。韓国の尹錫悦（ユンソンニョル）大統領はその数日前、短時間に終わった戒厳令宣布で政治危機を引き起こし、国民から広く怒りを買っていた。 金氏は戒厳令の導入を進言したとされ、今回の事件をめぐって拘束された最初の人物となった。 韓国矯正当局のトップによると、金氏は正式な逮捕状が１０日遅くに発出される前に自殺を図った。 その後は独居室に移されており、健康上の問題はないという。

挑発は北朝鮮の専売特許と思いきや、韓国も負けじと北朝鮮を挑発していた。それも驚いたことに局地戦を誘導するための挑発だった。 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の非常戒厳令の内幕を追及している国防委員会所属の最大野党「共に民主党」(民主党）の朴範界（パク・ポンゲ）議員が軍関係筋から得た情報によると、戒厳令の計画を練った金龍顯（キム・ヨンヒョン）前国防部長官は軍合同参謀本部を訪れ、「なぜ、北朝鮮のビラ風船に警告射撃をしないのか、風船を飛ばしている原点（地点）をなぜ攻撃しないのか」と、金明秀（キム・ミョンス）合同参謀本部議長を叱責していたようだ。 金議長が指示に従わないため側近の呂寅兄（ヨ・インヒョン）国軍防諜司令官に指示し、１０月３日に平壌に無人機を飛ばしたと、朴議員は韓国のメディアに語っている。不思議なことに今回、戒厳軍司令官に制服組トップの金議長ではなく、朴安洙（パク・アンス）陸軍総参謀長を任

韓国の「共に民主党」など野党6党は12月4日、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の弾劾訴追案を国会に提出し、7日の採決を目指している。与党「国民の力」の韓東勲（ハン・ドンフン）代表は6日、尹大統領が3日夜に戒厳令を宣布した後、主要政治家を逮捕しようとしたことが新たに明らかになったとし、野党提出の訴追案に賛成する可能性が高まっている。 日本メディアでは詳しく報じられていないが、日本にとって気がかりで決して見逃せないのは、その弾劾訴追案の内容だ。その結論部分には、次のような記述がある。 （尹政権は）いわゆる価値外交という美名の下で、地政学的バランスを度外視したまま北朝鮮と中国、ロシアを敵対視し、日本中心の奇妙な外交政策にこだわり、日本に傾倒した人物を政府の主要職位に任命するなどの政策を展開することによって北東アジアで孤立を招き、戦争の危機を誘発させ、国家安全保障と国民保護義務を放棄してきた。 韓

【ソウル=甲原潤之介】韓国国会は7日、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の弾劾訴追案を採決したが、投票数が規定に満たず廃案になった。与党議員のほとんどが決議前に本会議場から退席し、投票成立の最低ラインとなる200票に届かなかった。尹政権は継続し、政局の混乱が長期化する。7日午後5時に開会した本会議はまず、尹氏の夫人、金建希（キム・ゴンヒ）氏の疑惑を捜査する特別検察の設置法案を採決した。尹氏が拒否

韓国の尹錫悦大統領による衝撃的なクーデター未遂事件は、韓国国民を、そして世界を驚かせた。韓国は進歩派と保守派の激しい政治的分裂に巻き込まれていたにもかかわらず、戒厳令の宣言は韓国人を唖然とさせ、同盟国であるアメリカと日本にも衝撃を与えた。 数時間の間、韓国は軍隊と大勢のデモ参加者との間で暴力的な衝突が起こりかねない瀬戸際に立たされたかにみえた。が、全会一致で戒厳令を覆すという国会の決議と、市民社会、メディア、そして保守的な与党でさえも、弾圧の脅しに屈しないという姿勢は国会の外で大反響を呼んだ。 政権交代で外交政策が大きく変わる 民主主義を謳歌する一方で、今後数カ月の道のりは極めて不透明だ。尹大統領は続投を望んでいるが、今週末には国会で弾劾の採決が行われ、その日は大勢のデモ隊がソウルの街を埋め尽くすだろう。 どのような結果になろうとも、尹大統領の統治は事実上終わる。早期の大統領選挙は、「共に

3日夜、韓国の尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は「非常戒厳」いわゆる戒厳令の発出を宣言した。これに対し、与党を含む国会議員や多くの市民が反発。国会が解除決議を行い、大統領が閣議を通じて戒厳令を解除した。 発出から解除を求める採決までわずか3時間。しかも、国会に議員や市民らがつめかけて軍隊との間に激しいやりとりがあったにもかかわらず、1人の死者も出さずに収束した。 しかし、隣国での大事件であるにもかかわらず、BBCやCNNなどの外国メディアと比べ、日本語メディアの扱いは小さく情報量が不足している。また、背景事情も分かりにくい。韓国をはじめ諸外国の統治機構にも知見のある杉山大介弁護士は、今回の事件が「日本の民主主義の教科書」になるものだと指摘する。（本文：弁護士・杉山大介） 隣国の「あっという間の話」 で片づけてはならない 韓国大統領による「戒厳令の発令」は、翌早朝の時点では収束を迎えていたこ

「不正選挙疑惑を捜査」　戒厳軍は韓国国会より先に中央選管に到着、職員たちの携帯電話を押収していた 【TV朝鮮】（アンカー） 戒厳軍が最初に到着したのはソウル・汝矣島の国会ではなく、果川にある中央選挙管理委員会でした。選管の職員たちの携帯電話を押収し、選挙関連の資料を入手していたことが分かりました。金竜顕（キム・ヨンヒョン）前国防部（省に相当）長官は、不正選挙疑惑を捜査するためだと述べたそうですが、これはいったいどういうことなのか、ハン・ソンウォン記者がお伝えします。 【写真】中央選管の果川庁舎に入る戒厳軍 （記者リポート） 戒厳令が宣布された3日夜10時半。戒厳軍およそ10人が中央選挙管理委員会の果川庁舎に入っていきます。 戒厳軍は総選挙、大統領選挙の情報を管理する選管の情報管理局に入ったとのことです。 夜間の当直者5人の携帯電話も押収し、庁舎への出入りも全面的に規制しました。 金竜彬（キ

尹錫悦大統領が非常戒厳を宣布した翌日の4日午前0時頃、特攻隊員たちが国会本庁への進入を試みている＝シン・ソヨン記者//ハンギョレ新聞社 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が、3日夜に非常戒厳を宣言してからわずか6時間後に解除することを明らかにした。尹大統領は、龍山（ヨンサン）の大統領室で発表した緊急談話を通じて「共に民主党の立法独裁は、大韓民国の憲政秩序を踏みにじり内乱をたくらむ自明な反国家行為」だとしたうえで、「破廉恥な従北反国家勢力を一挙に清算し、自由憲政秩序を守るため、非常戒厳を宣言する」と主張した。これを受け、空挺部隊が国会に進入し、市民と対立する一触即発の状況が生じた。 国会は翌4日1時に在籍議員の過半数の賛成で戒厳解除決議案を議決し、尹大統領は午前4時30分頃、戒厳を解除すると発表した。国会議決が出ると、軍が大統領に従わず国会の決定を尊重したことが、大統領の戒厳の翻意に影響を及ぼし

韓国で3日夜に出された戒厳令を巡り、台湾与党・民進党立法委員団（議員団）が一時ネット交流サービス（SNS）に投稿した内容が波紋を呼んでいる。台湾で立法院（国会）の予算審議が野党の反対で難航していることに言及し、民進党が「国家を侵食する暗黒勢力と戦っている」と主張。最大野党・国民党は戒厳令を擁護するものだと批判している。 台湾では国共内戦中の1949年に国民党政府が戒厳令を発令。87年に解除されるまでの38年間、言論や出版の自由が大きく制限され、反体制派とされた人たちが投獄・処刑された。 民進党所属の立法委員団のアカウントは3日夜、SNS「スレッズ」に公開した投稿で「尹錫悦大統領が自由憲政体制を守るために戒厳令を発令した」と紹介。台湾では立法院で過半数を占める野党勢力が国防予算案に反対していると述べ、「チーム台湾の私たちは常に暗黒勢力と戦っている」と訴えた。 これに対し、野党の攻勢にさらされ

韓国の尹錫悦（ユンソンニョル）大統領が45年ぶりに出した「非常戒厳」は、国会で決議案を通すことで、約6時間後に解除された。国会議事堂周辺には深夜に数千人の市民が駆けつけ、国会議員を後押しした。「民主…

韓国の最大野党「共に民主党」は4日、国会議員の連名で声明を発表した。尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領による3日夜の「非常戒厳」宣布が「国民を愚弄（ぐろう）し、民主主義を踏みにじった」と指弾し、尹氏の退陣を要求した。尹氏がこれに応じない場合、「弾劾の手続きに突入する」と宣言した。 声明は、尹氏の非常戒厳令の宣布について「いかなる要件も守っておらず、明白な憲法違反だ」と批判。「これは内乱行為であり、完璧な弾劾の理由となる」と指摘した。韓国の憲法は、大統領が戒厳令を宣布できる要件について「戦時・事変またはこれに準じる国家非常事態」などとしている。 国会（定数300）で弾劾訴追案を可決するには在籍議員の3分の2以上の賛成が必要となる。 韓国では過去に朴槿恵（パク・クネ）大統領（当時）が弾劾され、失職したことがある。韓国国会は2016年、親友による国政介入は違憲だとして朴氏に対する弾劾訴追を圧倒的多

韓国の尹錫悦（ユンソンニョル）大統領＝１１月７日、韓国ソウルの大統領府/Kim Hong-Ji/Reuters/File （ＣＮＮ） 韓国の尹錫悦（ユンソンニョル）大統領は２０２２年の大統領選で、韓国史上最小となる０．７ポイント差の僅差（きんさ）で勝利した。 当時、一部の有権者は他候補への嫌悪感が勝ったと記者に語っており、変化への信任を得たとは言いがたい状況だった。尹氏は政治経験の乏しい元検察官で、国内でも国外でも知名度は低かった。 英ロンドン大キングスカレッジのラモン・パチェコ・パルド教授は、「アウトサイダーの立場が党内での尹大統領の妨げになった」との見方を示す。 保守派の指導者ですら直ちに戒厳令に反対した理由はこれで説明がつくだろう。 尹氏の妻、金建希（キムゴニ）氏も絡む一連のスキャンダルは、脆弱（ぜいじゃく）な支持率をむしばんでいった。今回の戒厳令騒ぎの前に行われた韓国ギャラップによ

韓国のキム・ヨンヒョン（金龍顕）国防相は「非常戒厳」に関連してコメントを発表し「国民に混乱を与え、心配をかけたことに、国防相として責任を痛感し、申し訳なく思う。すべての事態の責任をとって、大統領に辞意を表明した」と明らかにしました。 また「非常戒厳に関連して任務を遂行したすべての将兵は、私の指示に従ったものであり、すべての責任は私にある」としています。 韓国のユン大統領は、3日夜、緊急の談話を発表し来年の予算案に合意しない野党側の対応などを理由に「非常戒厳」を宣言し、戒厳司令部が国会や地方議会での一切の政治活動を禁じることやすべてのメディアが統制を受けるなどとする「布告令」を発表しました。 韓国の国会は、4日未明に本会議を開き、非常戒厳の解除を要求する決議案を全会一致で可決すると、午前5時ごろ閣議が開かれて、非常戒厳は解除されました。 こうした中、韓国大統領府は首席秘書官などの高官らが一斉

韓国大統領の戒厳令宣布を受け、国会への進入を試みる人々を押し戻そうとする警察官/Jung Yeon-je/AFP/Getty Images via CNN Newsource （ＣＮＮ） 韓国の尹錫悦（ユンソンニョル）大統領は４日、数時間前に宣布した戒厳令を解除する考えを表明した。尹氏の措置は国を政治的に不透明な状況に陥れ、与野党の議員から猛反発を招いていた。 尹氏は３日、夜遅くに突然行った演説で戒厳令を宣布。理由として、議会で過半数を占める野党「共に民主党」が検察幹部の弾劾（だんがい）や政府予算案の拒否に動いていることを挙げ、同党の親北朝鮮姿勢や反国家行為を批判した。 これに対し、韓国政界は直ちに反対で団結し、議員らは戒厳令の阻止に動いた。韓国国会（定数３００）では１９０人が戒厳令の解除に賛成する票を投じた。 禹元植（ウウォンシク）国会議長は全会一致の投票結果を受け、尹大統領による戒厳令

韓国の尹錫悦（ユンソンニョル）大統領は3日夜、国民に向けた緊急談話を出し、「自由憲政秩序を守るために非常戒厳を宣布する」と述べた。尹政権発足以来、多数の政府官僚の弾劾（だんがい）訴追が発議されるなど…

韓国の与党「国民の力」の代表に選出された韓東勲氏＝韓国北西部・京畿道高陽市で2024年7月24日、福岡静哉撮影 韓国の与党「国民の力」の韓東勲（ハン・ドンフン）代表は4日未明、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が3日夜に宣布した「非常戒厳令」の解除を要求する決議案を国会が可決したことを受け、声明を発表した。韓氏は「今回の国会の決定で、違法な戒厳の宣布はその効力を失った」と強調した。 韓国の憲法では、国会の在籍議員の過半数が要求すれば大統領は非常戒厳令を解除しなければならない。韓国メディアは「150分で解除された戒厳令」と報じている。

ユン大統領の談話を受けて、韓国ソウルにある、国会の入り口近くでは徐々に人が集まり、騒然とした状態となりました。 周辺には警官隊が並び警備にあたっていて、集まった市民ともみ合いになる場面もありました。 また、軍のものとみられる複数のヘリコプターが上空を飛行しているのが確認できました。 韓国の憲法では、戦争などの国家の非常事態に公共の秩序を維持する目的で、市民の権利を厳しく制限する「戒厳」を大統領が宣言できるとしていて、市民の活動などが軍の統制下に置かれます。 戒厳は「非常戒厳」と「警備戒厳」の2つがあり、このうち「非常戒厳」は軍の統制がより広範囲に及びます。 今回、「非常戒厳」の宣言を受けて戒厳司令官の陸軍大将名で出された「布告令」では、国会や地方議会、集会、デモなどの一切の政治活動の禁止や、 すべてのメディアが戒厳司令部の統制を受けることなどが盛り込まれました。 違反者に対しては、令状なし

3日22時29分頃、尹錫悦大統領は緊急会見を開き、非常戒厳を宣布した。今後どうなるのか、韓国は極度の混乱の中にあるが、まずは尹大統領の会見のテクストを整理する。（翻訳は徐台教） ●「尹錫悦大統領『非常戒厳宣布』会見」全テクスト尊敬する国民の皆様、私は大統領として血を吐く気持ちで国民の皆さんに訴えます。 これまで国会は尹錫悦政府（政権）の発足後、22件の政府官僚の弾劾訴追を発議し、今年6月の第22代国会の発足後にも、10人目の弾劾を進めています。これは世界のどの国にも類例がないだけでなく、建国以後にも全く類例がなかった状況です。 判事を脅かし、多数の検事を弾劾するなど司法業務を麻痺させ、行政安全部長官の弾劾、放送通信委員長の弾劾、監査院長の弾劾、国防長官の弾劾の試みなどで、行政府まで麻痺させています。 国家予算の処理も国家本質的な機能と麻薬犯罪の取り締まり、民生治安維持のためのすべての主要予