今月15日の光復節に合わせて行われる特別恩赦で、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領の側近の安熙正(アン・ヒジョン)氏、与党ヨルリン・ウリ党の申溪輪(シン・ゲリュン)前議員、大統領府の呂澤壽(ヨ・テクス)元行政官が対象となる。 盧大統領は、昨年の光復節の際には鄭大哲(チョン・デチョル)、李相洙(イ・サンス)前議員、昨年の釈迦誕生日にはチャンシン繊維の姜錦遠(カン・グムウォン)会長、また2003年の三一節(三・一独立運動記念日)の際には金正吉(キム・ジョンギル)前議員といった自らの側近らを特別恩赦の対象としてきた。 今回の特別恩赦で、盧大統領は2002年の大統領選の際の秘密資金事件で盧大統領を助けて逮捕・起訴された側近のうち、大統領府の崔導術(チェ・ドスル)元総務担当秘書官を除く全員を恩赦の対象としたことになり、大統領の恣意的な特別恩赦権の行使であるとの批判が出ている。特別恩赦は一般の恩赦と異な

盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は6日、ヨルリン・ウリ党指導部との昼食会で「支持率が20%の大統領だからと無視するのか」と話し、党に不満を表明したことがわかった。 盧大統領は与党の指導部と所属議員に対し、やるせなさを吐露した後、文在寅(ムン・ジェイン)前大統領府民政首席の法務長官任命に対する与党の反対に触れ、このように話したという。 参加者によると、盧大統領は引き続き笑いながら「私が復活する日が来ないとも限らない」と話したという。盧大統領は「私もかつて(低迷していた支持率の)上昇を経験した」とし、「支持率が低いからと、それにとらわれたり、動揺してはならない」とした。 盧大統領は「足は地に着けながらも、顔は天と理想を向いているべきだ」とも語った。 さらに盧大統領は「かつて自分もそうだったが、あちら(ハンナラ党)を支持しない人々は、現在(われわれを)支持しなくとも、常に誰かに期待し、集まろ

大統領府は28日、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領の現在の立場と政界再編の方向を分析した朝鮮日報の「鶏肋大統領」と題した記事と、政権を批判した東亜日報のコラム「税金を払うのも惜しまれる略奪政府」を問題視し、今後両紙の取材を拒否すると発表した。朝鮮日報と東亜日報の記者には会わず、電話も受け付けないという。 しかし現政権はこれまでも朝鮮日報に対して事実上の取材拒否を行うとともに、あらゆる暴言と圧力を加えてきたわけで、いまさら何かが変わるわけでもない。 李百萬(イ・ペンマン)広報首席は、朝鮮日報の記事が『三国志』の故事成語「鶏肋(鶏の肋骨)」を持ち出したことについて「国家元首を食べ物に例えた浅はかな隠喩(いんゆ)」と語った。 また東亜日報のコラムについては「政府を『略奪政府』と命名し、『泥棒政治』と呼びさえした」とし、「(この2紙には)背筋が寒くなるほどの根深い憎しみの感情が見受けられる」と語

「盧大統領は金正日の個人銀行家として業績残したいのか」 ウォールストリートジャーナル、28日付社説で論評 ウォールストリートジャーナルは28日、社説を通じて中国が最近行った北朝鮮に対する金融制裁措置を歓迎し、韓国が金正日独裁政権に資金援助する唯一の国と論評した。 同紙の「北朝鮮の現金圧迫」というタイトルの社説は、北朝鮮の宗主国である中国が、昨年9月にマカオの中国銀行(BOC)支店に北朝鮮関連口座を凍結するよう指示し、北朝鮮が今月5日にミサイルを発射する前に、そして金正日がアメリカの金融制裁に抗議しているにもかかわらず、このような措置が断行されたと指摘した。 さらに盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が今年5月、北朝鮮に「条件なしの援助」を惜しまないと宣言し、今月5日の北朝鮮のミサイル発射後日本が行った対北朝鮮非難に対して強い不快感を示したと指摘し、盧大統領は「金正日の個人銀行家として業績を残

大統領府は28日付の本紙一面に掲載されていた「鶏肋大統領」という記事に対し強く抗議すると発表した。「鶏肋」とは、中国の後漢書楊修伝に出てくる言葉だ。漢字の意味は「鶏肉のカルビ」だが、三国志の中で曹操が劉備と漢中の土地をめぐって争っていたとき、「大した土地ではないが、手放すのも惜しまれる土地だ」として、「鶏肋」という言葉を口にしたと言われている。本紙の記事は、現在の与党ヨルリン・ウリ党が盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領について行くのも難しく、かといって離れるのも難しい立場にあるという意味でこの表現を使った。 しかし、こうした本紙の報道に先立ち、『月刊中央』も6月号で「盧大統領が与党にとって鶏肋のような存在になっている」と表現しており、また6月6日付の『ハンギョレ21』でも、ある座談会の出席者が同じ言葉を発したと報じられている。ところが大統領府は今回の本紙の記事に対してのみ「国家元首を食べ物に例

今や盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は与党内でも「鶏肋(鶏のあばら骨のように、大して役に立たないが、捨てるには惜しいもの=帯に短し、たすきに長し)」といった存在になってしまったようだ。「北朝鮮の説得に最も失敗したのはアメリカ」と発言したイ・ジョンソク統一部長官を擁護した盧大統領を非難する与党を見ると、そんな気がする。与党議員らはイ長官にもイライラするし、盧大統領にも不満がある。しかし非難ばかりはしていられない与党の苦しい立場は「だからといってこうした非難を公にすることも不適切だ」という文喜相(ムン・ヒサン)議員の発言にそっくりそのまま表れている。今、与党にとって盧大統領とともに歩むのは負担が大きすぎるし、だからといって簡単に決別するのも難しい…そんな存在だ。 2年前、大統領弾劾を審判した世論は、おとといの補欠選で当時のあの弾劾の主役を当選させるほど180度心変わりした。世論のこうした変化に与

盧大統領「米国は証拠もなく北を斬ろうとしている」!? 波紋呼ぶ盧大統領の「先斬後啓」発言 盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が今月11日に行われた与党ヨルリン・ウリ党の指導部および国会の統一外交通商委員会に所属する議員らとの晩さん懇談会で、米国の対北圧迫状況を「先斬後啓」という故事を引き合いに出して説明したことが波紋を広げている。 「先斬後啓」とは、指揮官が軍律に違反した兵士をまず処刑し、その後で王に報告するという意味(処刑した後で事の是非を論じるのはおかしいという意味)だ。 一部新聞は懇談会出席者の証言を引用し、盧大統領が米国の対北圧迫を強く批判する文脈の中で「先斬後啓」を使用したと報じた。報道によれば、盧大統領は「(米国の対北圧迫は)北朝鮮が偽ドル札を製造したという証拠を出しもせずに、北朝鮮に帳簿を見せろというようなものだ。イラクでも、米国はイラクに大量破壊兵器が存在すると断定して進攻

盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が今月11日に行われた与党ヨルリン・ウリ党の指導部および国会の統一外交通商委員会に所属する議員らとの晩さん懇談会で行った発言が波紋を呼んでいる。 一部新聞は懇談会出席者の証言を引用し、盧大統領は「ブッシュ米大統領が北朝鮮問題を善と悪の対立概念で見ているため、説得が難しくなっている。米国は友邦なので厳しく責めることは出来ないが、日本とは対決しなければならない」と語ったと伝えた。 辛貞録(シン・ジョンロク)記者

6日に国立ソウル顕忠院で開かれた顕忠日(国のために命をささげた愛国烈士と国軍将兵の魂を慰め、その忠節を追悼するための記念日)の第51回記念式典で、式に参加した人々やテレビ中継で記念式を見守った国民は、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領の追悼の辞を聞きながら、複雑で重苦しい心情を覚えたことだろう。 そこから数百メートルの位置に自分の夫が、父が、あるいは兄や弟が葬られていることを思うと、遺族は悲嘆に暮れたのではなかろうか。ここに葬られた人たちの母親や父親はおそらくはもうこの世の人ではないため、追悼の辞を聞くことはないという事実がせめてもの幸いのような気さえした。 大統領の演説が終わった後、出席者の一部から聞こえてきた拍手の音もよそよそしく、やるせない雰囲気をさらに重苦しいものとした。 「国のために命をささげられた愛国烈士の方々の崇高な犠牲をたたえ、謹んで冥福をお祈りいたします」という言葉からな

盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は2日、先月31日の統一地方選について、「選挙での1度や2度の敗北はそれほど重要な問題ではない」という趣旨の発言を行った。 盧大統領はこの日、中央部処(日本の省庁にあたる)の政策広報管理室長など広報部門の責任者111人を集めて討論会を開き、制度と文化の水準が国の将来を決めるとし、このように発言した。 討論会出席者の一人は「盧大統領は『さまざまな政治状況の変化がありうるが、国家経営のシステムが重要だ』という内容の話をした。また今回の統一地方選での惨敗について言及し、その時々の世論の動向に注意を払うべきとも話した」と語った。 また盧大統領は続けて「カナダで保守党が議席を150から20まで減らしたことがあったが、13年後に再び政権に返り咲いた。議席を減らしたのは付加税を上げようとしたためだった。付加税を上げること自体は避けられなかったが、当時のカナダ国民の意識水

「ノサモ(盧武鉉〈ノ・ムヒョン〉を愛する人々の会の略称)」の盧恵京(ノ・ヘギョン)代表は21日、ノサモのホームページに朴槿恵(パク・クンヘ)代表テロ事件に関する文章を1日で5編掲載した。盧代表はそのうちの一つで「この事件を一言で言うと、幾分英雄心理のある社会不適応者が刃物を振り回して顔に傷を付けたというもので、それが事実の大筋」と書いた。その上で「最初は17針という話だったのに、60針縫ったと報道されたのを見ると、美容整形の手術も同時に行ったようだ。たぶん傷は全く残らないだろう」と書いた。 普通の人なら、カミソリで斬りつけられ、最悪の事態を辛うじて逃れて入院している人に対して、こうした無神経な発言を行うことはできない。盧代表はノサモの代表になる前、1年余り大統領府の国政広報秘書官を務めた人だ。またこれまでに3冊の詩集を出版しているという。そうした人物の内面がもともとこれほどすさんでいたと

韓国政府は核開発問題をめぐる6カ国協議が、北朝鮮のドル紙幣偽造や人権問題などをめぐって中断している状況をこのまま放置しておけないとして、米国の動きと関係なく独自に南北関係改善のための方策を講じていく方針であることが分かった。 韓国政府が独自の方策を講じた場合、北朝鮮に全面的に圧力をかけている米国の戦略に打撃を与えることが確実となり、韓米両政府が衝突する可能性が高まる。 韓国政府は、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領の海外歴訪前に開いた安保関連部局の幹部会議でこうした立場を決定したという。政府幹部は11日、「6カ国協議が韓半島(朝鮮半島)の将来に大きな影響を与えるからには、米国に韓国の運命をまかせておくだけというわけにはいかない」と話した。またイ・ジョンソク統一部長官は同日、漢陽大での特別講義で「6カ国協議が決裂したとしても、政府は北朝鮮に対する経済援助や協力を中断することはない」と語った。

韓国外交通商部の文正仁(ムン・ジョンイン)国際安保大使は11日、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が訪問先のモンゴルで「北朝鮮に対し制度的・物質的な支援を無条件で行う」方針を表明した背景について、「盧大統領はブッシュ政権に対する忍耐心を失いつつある」と説明した。 文大使はこの日、「世界と北東アジアフォーラム」が主催したセミナーで「ブッシュ(米国)政権が北朝鮮に対してこれまで否定的な政策ばかりを打ち出してくるため、新たな突破口を求めようとしているまでだ」と説明した。文大使は「これまで北朝鮮に対し否定的・強圧的な政策で成功したためしはない。北朝鮮に外交圧力をかける時は慎重に行わなければならない」と述べた。 文大使は盧武鉉政権で北東アジア時代委員長を務め、盧大統領の外交・安保政策のブレーン役を担っている。 文大使は「昨年9月19日の共同声明を実現に導いたのは米国ではなく韓国だ」とも発言した。これ