壊れるå‰ã«â€¦: フランスã«ãŠã‘ã‚‹æ„›ã®ä¸åœ¨ã¨ç¤¾ä¼šä¸»ç¾©ã®å¾©æ´»ã‚゛ーã€ä¸€ã¤ã®å˜èªžã®æ„味ãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ãŒãŸã‚ã«ã€ã¨ã¦ã‚‚興味深ã„記事ãŒç´¹ä»‹ã§ããªã„ã§ã„ã¾ã™ã€‚分ã‹ã‚‰ãªã„å˜èªžã¨ã„ã†ã®ã¯ã€ désamour ã¨ã„ã†ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžã®å˜èªžã§ã™ã€‚Amour （愛）ã«å¦å®šæŽ¥é 辞ãŒä»˜ã„ãŸã‚‚ã®ã ã¨ã„ã†ã¨ã“ã‚ã¾ã§ã¯å®¹æ˜“ã«å¯Ÿã—ãŒã¤ãã®ã§ã™ãŒã€æ„味ã™ã‚‹ã®ã¯ã€Œæ„›ã®ä¸åœ¨ã€ï¼Ÿã€Œæ„›ã®çµ‚ã‚ã‚Šã€ï¼Ÿã€Œå¤±æ‹ã€ï¼Ÿã€Œç‰‡æ€ã„ã€ï¼Ÿã€Œå€¦æ€ 期ã€ï¼Ÿã€Œæ†Žã—ã¿ã€ï¼Ÿ ç§ã®æŒã£ã¦ã„るフランス語ã®è¾žå…¸ã«ã¯è¼‰ã£ã¦ã„ãªã„ã‚“ã§ã™ã€‚ラルース大辞典ã«ã¯ "cessation de l'amour, de l'interet pour qqn pour qqch" （愛やã€ã ã‚Œã‹ã€ã‚‚ã—ãã¯ä½•ã‹ã«å¯¾ã™ã‚‹èˆˆå‘³ã®çµ‚æ¯ï¼‰ã¨ã„ã†å®šç¾©ãŒè¼‰ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†æƒ…å ±ã‚り。ジルベール・ベコー（ã“ã®åå‰ã‚’知ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹å¦ã‹ã§ä¸–代判定ãŒã§ããã†ãªæ°—ã‚‚ã—ã¾ã™ã）㌠"La Saison du désamour" ã¨ã„ã†æŒã‚’æŒã£ã¦ã„ãŸã¨ã„ã†æƒ…å ±ã‚り。 ã§ã€èˆˆå‘³æ·±ã„ã¨ã„
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}