IQã®é«˜ã„人ã¨å‡¡äººã¯è¦‹ãˆã¦ã„る世界ãŒé•ã†!?IQã®é«˜ã•ã¨ãƒ“ジュアルモーションを見分ã‘る能力ã«ã¯é«˜ã„関連性ãŒã‚ã‚‹ã¨åˆ¤æ˜Žï¼ - IRORIO（イãƒãƒªã‚ªï¼‰ãƒ™ãƒ†ãƒ©ãƒ³ç¿»è¨³å®¶ãƒ»å®®è„‡å雄ã•ã‚“ã®ã‚¨ãƒƒã‚»ã‚¤é›†ã€Œç¿»è¨³åœ°ç„ã¸ã‚ˆã†ã“ãã€ãŒã“ã®ã»ã©ã€ç™ºå£²ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚翻訳ã®ã‚„り方を実践的ã«ç´¹ä»‹åŒæ›¸ã¯ã€ã€Œæ»ã®è”µæ›¸ã€ã‚„「異邦人ãŸã¡ã®æ…°ã‚ã€ãªã©ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ†ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‹ã‚‰æ–‡å¦ã¾ã§å¤šæ§˜ãªä½œå“を訳ã—ã¦ããŸãƒ™ãƒ†ãƒ©ãƒ³ç¿»è¨³å®¶ã®å®®è„‡ã•ã‚“ãŒã€æ•°å¤šãã®ç¿»è¨³å®Ÿä¾‹ã‚’引用ã—ã¤ã¤ç¿»è¨³ã®ã‚„り方を実践的ã«ç´¹ä»‹ã™ã‚‹ä½œå“ã§ã™ã€‚「昼間ã¯ï¼ˆè¨³æ›¸ãŒå‡ºãŸæ“ã³ã§ï¼‰æ惚ã«éœ‡ãˆã¦ã„ã¦ã‚‚ã€æ·±å¤œã€è‡ªåˆ†ã®è¨³æ›¸ã‚’ã“ã‚ã”ã‚ã®ãžã„ã¦ã¯ã€ã“ã“ã¯ã‚ã‚ã™ã‚Œã°ã‚ˆã‹ã£ãŸã€ã‚ãã“ã¯ã“ã†è¨³ã›ã°ã‚ˆã‹ã£ãŸã€ã¨é ã®ä¸ã§æ·»å‰Šå¤§ä¼šãŒå§‹ã¾ã£ã¦ã€å¾Œæ‚”ã®åµã«ç¿»å¼„ã•ã‚Œâ€¦ã€ï¼ˆã€Žç¿»è¨³åœ°ç„ã¸ã‚ˆã†ã“ãã€ã¾ãˆãŒãより） 文法的ã«æ£ã—ã訳ã—ãŸã¤ã‚‚ã‚Šã§ã‚‚ã€è‘—者ãŒæœ¬å½“ã«è¨€ã„ãŸã„ã“ã¨ã¯ã¾ã‚‹ã£ãã‚Šä¼ã‚ã£ã¦ã„ãªã„ã¨ã„ã£ãŸã“ã¨ãŒã€å°‘ãªããªã„ã®ãŒã€Œç¿»è¨³ã®ä¸–ç•Œã€ã ã¨ã„ã„ã¾ã™ã€‚原作者ã®ã€Œå£°ã€ã‚’æ£ã—ãä¼ãˆã‚ˆã†ã¨ã€è¡¨å±¤çš„ãªè¨³ã‹ã‚‰è„±ã—ã€æ™‚代や文化背景ã®é•ã„を乗り越ãˆã¦ã€ã‚ˆã‚Šæ£ç¢ºã§ã‚ˆã‚Šé…力的ãªè¨³ã«ãŸ
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}