スティーブ・ジョブズæ°æ»åŽ»ã§ãƒ“ル・ゲイツæ°ãŒè¿½æ‚¼ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆAppleå…±åŒå‰µæ¥è€…ã§ä¼šé•·ã®Steve Jobsæ°ã®æ»åŽ»ã«ã¤ã„ã¦ã€Microsoftã®å…±åŒå‰µè¨è€…ã§å…ƒCEOã®Bill Gatesæ°ãŒ10月5æ—¥ã€è‡ªèº«ã®å…¬å¼ã‚µã‚¤ãƒˆã€Œthegatesnotesã€ä¸Šã§è¿½æ‚¼ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’発表ã—ãŸã€‚全文訳ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã¨ãŠã‚Šã€‚ Steve Jobsã®æ»åŽ»ã‚’知りã€æ·±ã悲ã—ã‚“ã§ã„る。妻Melindaã¨ã‚ãŸã—ã‹ã‚‰ã€å½¼ã®å®¶æ—ã¨å‹äººãŸã¡ã€å½¼ã®æ´»å‹•ã§æŽ¥ç‚¹ã‚’å¾—ãŸäººãŸã¡ã«å¿ƒã‹ã‚‰ã®å¼”æ„を示ã—ãŸã„。 Steveã¨ã‚ãŸã—ãŒåˆã‚ã¦å‡ºä¼šã£ãŸã®ã¯30å¹´è¿‘ãå‰ã®ã“ã¨ã 。åŒåƒšã§ã‚ã‚Šã€ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ«ã€ãã—ã¦äººç”Ÿã®åŠåˆ†ä»¥ä¸Šã‚’ã¨ã‚‚ã«éŽã”ã—ãŸå‹äººã ã£ãŸã€‚ Steveã»ã©ã®æ·±æ·µãªã‚¤ãƒ³ãƒ‘クトをæŒã£ãŸäººã¯ãªã‹ãªã‹ã„ãªã„ã—ã€ä»Šå¾Œä½•ä¸–代ã«ã‚‚ã‚ãŸã£ã¦å½¼ã®æ¥ç¸¾ã«ãµã‚Œã‚‹æ©Ÿä¼šãŒã‚ã‚‹ã ã‚ã†ã€‚ å½¼ã¨ä¸€ç·’ã«åƒãã“ã¨ãŒã§ããŸã“ã¨ã¯ã€ã‚ãŸã—ãŸã¡ã«ã¨ã£ã¦é€”方もãªã大ããªå誉ã 。本当ã«å¯‚ã—ããªã‚‹ã€‚ 哀悼 : スティーブ・ジョブズ
オãƒãƒžå¤§çµ±é ˜ãŒè¿½æ‚¼ã®å£°æ˜Ž--スティーブ・ジョブズæ°æ»åŽ»
wikinoticia.com - 
ジョブズã¸ã®è³›æŒã€ãƒ©ãƒƒãƒ—版（動画）（WIRED.jp） - ニュース：ITpro
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}