翻訳：スラヴォイ・ジジェク - 賃金ブルジョワジーã®åä¹± | aliquis ex vobis賃金ブルジョワジーã®åä¹± The Revolt of the Salaried Bourgeoisie 2012/01/18 - スラヴォイ・ジジェク 原文：http://www.lrb.co.uk/v34/n02/slavoj-zizek/the-revolt-of-the-salaried-bourgeoisie 一体ã©ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ã€ãƒ“ル・ゲイツã¯ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã§ã‚‚ã£ã¨ã‚‚豊ã‹ãªäººç‰©ã«ãªã‚ŠãˆãŸã®ã ã‚ã†ã‹ï¼Ÿå½¼ã®å¯Œã¯ã€ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒã‚½ãƒ•ãƒˆç¤¾ãŒã€å„ªã‚ŒãŸã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’競争者ãŸã¡ã‚ˆã‚Šã‚‚ä½Žä¾¡æ ¼ã§è²©å£²ã—ãŸã“ã¨ã«æ‹ ã‚‹ã®ã§ã‚‚ãªã„ã—ã€ãã®åŠ´åƒè€…ãŸã¡ã‚’「æ¾å–ã€ã™ã‚‹ã“ã¨ã«æˆåŠŸã—ãŸã›ã„ã§ã‚‚ãªã„（マイクãƒã‚½ãƒ•ãƒˆã¯ã€ãã®çŸ¥çš„労åƒè€…ãŸã¡ã«ç›¸å¯¾çš„ã«ã¯ã€é«˜ã„給金を支払ã£ã¦ã„る）。数百万人ã®äººã€…ãŒä»Šå°šä¾ç„¶ã¨ã—ã¦ã€ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒã‚½ãƒ•ãƒˆç¤¾è£½ã®è£½å“ã«æ”¯æ‰•ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ã€ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒã‚½ãƒ•ãƒˆãŒã€ã»ã¨ã‚“ã©æ™®éçš„ãªåŸºæº–ã¨ã—ã¦ã€å®Ÿè³ªçš„ã«ã¯ã“ã®æ¥ç•Œã«ãŠã‘ã‚‹å¸‚å ´ã‚’ç‹¬å
オレã®äººç”Ÿã€ã„ã£ã¤ã‚‚ã“ã‚“ãªæ„Ÿã˜ãƒ¼ãƒ¼ã‚¸ã‚¸ã‚§ã‚¯é¢ç™½å‹•ç”»ä»˜ãï¼ï¼ - ï¼ˆå…ƒï¼‰ç™»æ ¡æ‹’å¦ç³»
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}