JISè¦æ ¼ã§ã®ã‚«ã‚¿ã‚«ãƒŠé•·éŸ³è¡¨è¨˜ã«ã¤ã„ã¦èª¿ã¹ã¦ã¿ãŸ - ã—ã‚“ãµã‰ã«ã‚ƒã‚“symfonyã®ãƒ‰ã‚ュメント翻訳ã®æ ¡æ£ã‚’å°‘ã—ãšã¤æ‰‹ä¼ã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ãã®ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ä¸ã§ã€Œã‚«ã‚¿ã‚«ãƒŠã®è¡¨è¨˜ã¯JISã«åˆã‚ã›ã‚ˆã†ã‹ã€ã¨ã„ã†ã‚ˆã†ãªè©±ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ ãŠæ¥ãšã‹ã—ãªãŒã‚‰ã€ã“ã‚Œã¾ã§JISã®è¡¨è¨˜è¦æ ¼ã‚’èªã‚“ã ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã®ã§ã€ã“ã®æ©Ÿä¼šã«èª¿ã¹ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ ã¾ãšã€ä¸€èˆ¬çš„ã«ã€ŒJISã§ã®ã‚«ã‚¿ã‚«ãƒŠè¡¨è¨˜ã€ã¨è¨€ã†å ´åˆã€é•·éŸ³ã‚’ã¤ã‘ãªã„表記ã®ã“ã¨ã‚’指ã™ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ 表G3 a) ãã®è¨€è‘‰ãŒ3音以上ã®å ´åˆã«ã¯ã€èªžå°¾ã«é•·éŸ³ç¬¦å·ã‚’付ã‘ãªã„。 b) ãã®è¨€è‘‰ãŒ2音以下ã®å ´åˆã«ã¯ã€èªžå°¾ã«é•·éŸ³ç¬¦å·ã‚’付ã‘る。 ：ãŸã ã—ã€å¹³æˆ3å¹´ã«å†…閣より出ã•ã‚ŒãŸå‘Šç¤ºã‹ã‚‰ã€å°‘ã—状æ³ãŒå¤‰ã‚ã£ã¦ããŸã‚ˆã†ã§ã™ã€‚ æ–‡åŒ–åº å›½èªžè¡¨è¨˜ã®åŸºæº– 内閣告示 æ–‡åŒ–åº å¤–æ¥èªžã®è¡¨è¨˜ 3 長音ã¯,原則ã¨ã—ã¦é•·éŸ³ç¬¦å·ï½¢ãƒ¼ï½£ã‚’用ã„ã¦æ›¸ã。 注3 英語ã®èªžæœ«ã®â€ï½…ï½’,â€ï½ï½’,â€ï½ï½’ãªã©ã«å½“ãŸã‚‹ã‚‚ã®ã¯, 原則ã¨ã—ã¦ã‚¢åˆ—ã®é•·éŸ³ã¨ã—長音符å·ã€Œãƒ¼ã€ã‚’用ã„ã¦æ›¸ã表ã™ã€‚
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}