Feci, quod potui, faciant meliora potentes. 我は全力を尽くした。もっと上手くやれると思う者は勝手にやるが良い。 Zimbabwean offer to host North Korean World Cup squad backfires （ジンバブエ：北朝鮮チームの受け入れ申し出がブーメラン） David Smith in Johannesburg guardian.co.uk, Friday 30 April 2010Plan to host North Korean World Cup squad revives memories of country's role in 1980s mass killings of Zimbabweans 北朝鮮のサッカーチームを受け入れる計画は、1980年代のジンバブエ人大虐殺における北朝鮮の役

国際刑事裁判所（ＩＣＣ、オランダ・ハーグ）の上訴部門は３日、戦争犯罪などでスーダンのバシル大統領に対して出された逮捕状について「大量虐殺（ジェノサイド）」容疑を含めるかどうか再検討するよう予審部門に命じた。　２００９年３月にＩＣＣが逮捕状を発付した際、検察は、逮捕容疑に大量虐殺も含めるよう求めていたが、予審段階で「証拠不十分」として除外されたため、検察が再考を求め上訴審に提訴していた。　ＩＣＣは、バシル大統領がスーダン西部ダルフール紛争で、軍を指揮して少なくとも３万５千人の市民を殺害したなどとして、戦争犯罪、人道に対する罪などの容疑で逮捕状を発付し国際手配。バシル氏は「すべてうそ」と全面否定している。（共同）

太平洋戦争始まる。 女学校２年生になっていた私は朝2階から降りた途端にお茶の間のラジオから上ずったアナウンサーの声が飛び込んだ。 米国と戦闘状態に入った、真珠湾を攻撃して何隻もの軍艦を撃沈した事を正確な言葉は忘れたが何度も繰り返し、その間に軍歌が流れた。 父は複雑な表情で「まさかなあ　この間ゴルフの仲間と今年中に日米開戦有るかを賭けて、無いと思ったから有るほうにしたのだが・・・」と不謹慎なことを言った。　先の事を考えての不安を隠していたのではないか。 一番亢奮していたのは中学５年生の兄だった。ラジオの新しいニュースを聞き逃すまいと二階の自室との間を何度も往復していた。　３年後学徒出陣することになるとは予想してなかっただろう。 華々しい戦果と勇ましい軍歌に何となく高揚した気分で登校した。　教室ではグループごとに集まってその話しで持ち切りだった。 私は親友と二人、校舎の裏庭の芝生に座って柔らか

防衛省ウェブサイトのＨＴＴＰＳへの切り替えのお知らせ 防衛省では、利用者の皆様に、より安全かつ安心にウェブサイトをご利用いただくため、ウェブサイトのHTTPS化を行いました。今後は、『https://www.mod.go.jp/』でのご利用をお願いいたします。あわせて、ブックマークやリンクなどのご確認をお願いいたします。 １０秒後に自動的にHTTPSサイトを表示しますが、画面が切り替わらない場合は、お手数ですが、以下のURLをクリック下さい。 今後は、以下のとおり、冒頭に『https』を付記したＵＲＬからのアクセスをお願いいたします。 新しいＵＲＬ

【ワシントン＝望月洋嗣】オバマ米大統領は１８日、キューバ・グアンタナモ米軍基地の対テロ戦収容所の閉鎖について「特定の期限を守れなかった」と述べ、公約していた来年１月の閉鎖は不可能との見通しを自ら初めて示した。米ＮＢＣとのインタビューで語った。 　テロ容疑者らを収容するグアンタナモは、国際法や米国の国内法によらない施設として批判を浴び、オバマ氏が今年１月の大統領就任直後に「１年以内の閉鎖」を命じた。５月には２００人を超す収容者の移送計画を発表したが、米国内への移送を不安視する世論が根強く、具体化が遅れている。 　今月１３日には、米司法省が米同時多発テロの首謀者の一人、ハリド・シェイク・モハメド容疑者ら５人の収容者をニューヨークの連邦裁判所に起訴し、死刑を求める方針を示したが、反対の声も上がっている。テロ容疑者に米国民と同じ法的地位を与えることについて、オバマ大統領は「彼らが死刑になれば不快感

結論出すのは早すぎる 鳩山政権が目指す新たな外交とはいったい何なのか。米軍普天間飛行場の移設問題で、岡田克也外相は「嘉手納飛行場（への統合）しか残された道はない」と明言した。 鳩山由紀夫首相は先の衆院選で「最低でも県外だ」と訴えていた。その公約を担当大臣が突然ひっくり返すのは理解できない。 首相はかつて大田昌秀元知事の選挙応援で自身の選挙区・北海道へ海兵隊を移転させる、と発言した。選挙のときだけ甘い言葉を連ねるほど有権者を愚弄（ぐろう）するものはない。 つい先月も内閣発足直後の訪米で鳩山首相は「私のベースを変えるつもりはない」と述べ、県外移転を前提にしていた。 閣僚発言が先行する新内閣は重要案件でつかみどころがなく、首相の顔が見えない。 本土移転が無理であれば、まずはその根拠を示すべきだろう。この国では冷静な安保論議ができないのだろうか。 普天間を使用する海兵隊はそ

前の記事　本日夜、「探査衛星の月面衝突」を生中継 アフガニスタンの現在：写真レポート 2009年10月 9日 Noah Shachtman アフガニスタン、カンダハル発――この夏、私はアフガニスタンとその周辺地域を4週間近くにわたって訪れた。取材で見たものを画像で紹介する[本文中のリンクは取材レポート(英文)] 地雷原で負傷 ある意味、最終日が最悪だった。4週間の間に私は、重傷を負ったり死んだりした人間は1人も見なかった。だが、空軍のレスキューチームに同行した最後の取材は大違いだった。 英国人兵士が、飛行場のすぐ近くで地雷によって片手片足を吹き飛ばされたのだ。レスキュー隊が、ただちにこの兵士を地雷地帯から運び出して生命を救った。だが、この兵士がアフガニスタン以前の自分を取り戻すことはけっしてない。 Photo: Noah Shachtman/Wired.com WIRED NEWS 原文(

韓国の李東官大統領報道官は２６日、オバマ米大統領が同日、李明博大統領との電話会談で「（韓国防衛のための）米の軍事力と核の傘は確固としていると国民に伝えてほしい」と述べたと明らかにした。　李大統領は北朝鮮の核実験への対応をめぐり２５日に麻生太郎首相と電話会談。聯合ニュースによると、中国、ロシアの両首脳との電話会談は日程が調整できていないという。（共同）

中国がロシアから購入した戦闘機や潜水艦、戦車など主要兵器２０種以上をコピーして国産化、途上国へ大量に販売し、怒ったロシアの要求で、昨年１２月に両国間で兵器に関する知的財産権保護協定が結ばれていたことが２０日までに分かった。　カナダの軍事専門家、平可夫氏によると、中国の戦闘機「殲１１Ｂ」はロシア製スホイ２７のコピーのほか、「元」級潜水艦はキロ級潜水艦、９９式戦車の車台はＴ７２、自走ロケット砲ＡＲ－２はスメルチのコピー。少なくとも２１種に上るという。　兵器のコピーは過去１５年間にわたって行われており、ロシア側は詳細なコピー兵器リストを作成し、中国側に突きつけた。知的財産権保護に関する協定は昨年１２月中旬、ロシアのセルジュコフ国防相が訪中した際に調印されたが、両国は一切公表していない。（共同）

香港に拠点を置くカナダの軍事専門誌「漢和防務評論」の６月号は、複数のアフリカ諸国の武官の話として、最大射程２００キロの中国製の多連装ロケットシステム「ＷＳ２」が中国からスーダンに輸出されたと伝えた。　輸出の時期や数は不明で、ＷＳ２のスーダンでの使用も確認されていない。　同誌によると、中国からＷＳ２が輸出されたのはスーダンが初めてとみられ、スーダンがアフリカ諸国の陸軍の中で最も攻撃能力の高い武器システムを手に入れたことを意味するとしている。　欧米の人権団体などは、人道危機が続くスーダンへの武器売却はスーダン政府による人権侵害行為の助長につながるとして中国を批判している。（共同）

30万人が殺害されたとされるスーダン西部ダルフール紛争をめぐって、戦争犯罪を裁くためのオランダ・ハーグにある国際刑事裁判所(ICC)は、昨日付で、スーダンのバシル大統領に人道に対する罪と戦争犯罪の容疑で逮捕状を出した。 これに合わせて、ニューヨークタイムズのニコラス・クリストフ記者（参照）がニューヨークタイムズ内のブログに、ダルフール問題Ｑ＆Ａとして”Answering Your Darfur Questions”（参照）を掲載した。 戦争犯罪に関心のあるかたはリンク先の原文を読まれるとよいと思う。 以下は、メモ程度にまとめたもの。比較的長文で内容も背景を知らないと難しい部分があり、訳文を意図したものではない。参考なれば程度のものである。 Ｑ　手短にダルフール紛争の背景を説明してもらえませんか。 Ａ　スーダン西部の、フランス国土ほどの広さのあるダルフール地域は、スーダン政府から長いこと見放