Genpatsu原題：The Fukushima black box 出典：http://www.economist.com/node/21542437 浪江町ã®ç”ºã‹ã‚‰ç¦å³¶çœŒã®æ²¿å²¸ã®ä¸˜ã®ä¸Šã¾ã§ä¼¸ã³ã‚‹é“ã«ã¯æ¯ã‚’呑むよã†ãªé™ã‘ã•ãŒã‚る。険ã—ã„渓谷を河å·æ²¿ã„ã«ç¶šãç‹ã„é“ã«ã¯ã‚«ã‚¨ãƒ‡ãŒã¡ã‚Šã°ã‚られã¦ã„る。ãã®é¢¨æ™¯ãŒã©ã‚Œã ã‘美ã—ã„ã¨ã—ã¦ã‚‚ã€ãã®è¿‘隣ã®åŽŸå力発電所ã§èµ·ã“ã£ãŸãƒ¡ãƒ«ãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ãŒèµ·ã“ã£ãŸæ™‚ã«8,000人ã®ä½æ°‘ãŒé€ƒã’ã‚‹ãŸã‚ã®é¿é›£è·¯ã¨ã—ã¦ã¯æœ€æ‚ªã 。 2011å¹´3月11æ—¥ã®åœ°éœ‡ã¨æ´¥æ³¢ã®ç¿Œæ—¥ã€æµªæ±Ÿç”ºã®ä½æ°‘ã¯ã€ç›¸å¯¾çš„ã«å®‰å…¨ã ã¨æ€ã‚ã‚ŒãŸæ´¥å³¶ã®é›¢ã‚ŒãŸæ‘ã«å‘ã‹ã†ãŸã‚ã«ãã®ã¤ã¥ã‚‰æŠ˜ã‚Šã®é“ã«æ²¿ã£ã¦3時間以上ã‹ã‘ã¦30ã‚ãƒã‚‚ã®è¡Œç¨‹ã‚’移動ã—ãŸã€‚彼らã¯ãã®æ™‚ã€ç¦å³¶ç¬¬ä¸€åŽŸç™ºã®ã‚²ãƒ¼ãƒˆã‹ã‚‰è»Šã§ã‚ãšã‹10分ã®è·é›¢ã«ã—ã‹ãªã„浪江町ã®è¡—よりもé¥ã‹ã«é…·ã„ã€æœ€æ‚ªãªæ”¾å°„ç·šã®ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã®åŽŸå› ã¨ãªã£ãŸæ”¾å°„性物質ã®è¦‹ãˆãªã„霧ã®ä¸ã«çªã£è¾¼ã‚“ã§ã„ã£ã¦ã„ãŸã¨ã„ã†
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}