超訳コãƒã‚¯ãƒˆ 外国人 「日本語ã®å‹‰å¼·ã¯æ‚ªå¤¢ã ï¼ã€ ã€æµ·å¤–ã®å応】今回ã¯ã€æµ·å¤–ã®äººãŸã¡ãŒèªžã‚‹ã€Œæ—¥æœ¬èªžç¿’å¾—ã®é›£ã—ã•ã«ã¤ã„ã¦ã€ã§ã™ã€‚外国人ãŒæ—¥æœ¬èªžã®å‹‰å¼·ã§è‹¦åŠ´ã™ã‚‹ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯ã©ã‚“ãªã¨ã“ã‚ãªã‚“ã§ã—ょã†ã？ 翻訳元ã¯ã“ã¡ã‚‰ã§ã™ã€‚ ↓以下ã«æµ·å¤–ã‹ã‚‰ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã‚’翻訳ã—ã¦ãŠä¼ãˆã—ã¾ã™ã€‚ ・ 語å¦ã‚’勉強ã™ã‚‹äººãŸã¡ã«ã¨ã£ã¦ã¯ã€æ—¥æœ¬èªžã®å‹‰å¼·ã¯æ‚ªå¤¢ã ã£ã¦ã‚ˆã言ã‚ã‚Œã¦ã‚‹ã‚ˆã。 ・ ↑ãã®äººã®æ¯å›½èªžãŒä½•ã§ã‚ã‚‹ã‹ã«ã‚ˆã£ã¦å¤‰ã‚ã‚‹ã¨æ€ã†ã‚ˆã€‚英語をæ¯å›½èªžã«ã™ã‚‹äººã«ã¨ã£ã¦ã¯ã€ç¢ºã‹ã«æ—¥æœ¬èªžã¯æ‚ªå¤¢ã 。ã§ã‚‚ä¸å›½äººã«ã¨ã£ã¦ã¯æ¯”較的簡å˜ã‚‰ã—ã„。彼らã¯æ¼¢å—ãŒèªã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ã。もã¡ã‚ã‚“ã€ä¸å›½ã®æ¼¢å—ã¨ã¯å°‘々異ãªã‚‹ã‚ˆã†ã ã‘ã©ã€‚ã‚ã¨ã€éŸ“国人ã«ã¨ã£ã¦ã¯éŸ“国語ã¨æ—¥æœ¬èªžã®æ–‡æ³•ãŒã‹ãªã‚Šä¼¼ã¦ã‚‹ã‹ã‚‰ã€æ—¥æœ¬èªžã®ç¿’å¾—ã¯ã‹ãªã‚Šç°¡å˜ã¿ãŸã„ã ã。 ・ ãã‚Œãªã‚‰é€†ã«ã€è‹±èªžã‚’æ¯å›½èªžã«ã—ãªã„人ãŸã¡ã«ã¨ã£ã¦ã¯ã€è‹±èªžã ã£ã¦ã‹ãªã‚Šã®æ‚ªå¤¢ã ã‚ã†ã€‚ ・ 確ã‹ã«æ—¥æœ¬èªžã¯æ‚ªå¤¢ã 。もã†10年日本語を勉強ã—ã¦ã‚‹ã‚“ã ã‘ã©ã€ã¾ã ã»ã¨ã‚“ã©è©±ã›ãªã„レベルã ã‹ã‚‰ã。 ・
ç†ç ”らã€æ—¥æœ¬äººãŒè‹±èªžã®ç™ºéŸ³ã‚„èžã分ã‘ãŒè‹¦æ‰‹ãªåŽŸå› ã®ä¸€ç«¯ã‚’解明 | エンタープライズ | マイコミジャーナル
未解èªã®ã‚¤ãƒ³ãƒ€ã‚¹æ–‡å—ã‚’ã€äººå·¥çŸ¥èƒ½ã§è§£æž | WIRED VISION
「最近ã®æ—¥æœ¬èªžã¯ä¹±ã‚Œã¦ã„ã‚‹ï¼ã€ã¨ã‹ä¸»å¼µã™ã‚‹ã¨ã€ãªãœå›½èªžå¦è€…ã¯ãƒ‹ãƒ¤ãƒ‹ãƒ¤ã™ã‚‹ã®ã‹ã€‚ - å°å¦æ ¡ç¬‘ã„ãã•æ—¥è¨˜
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}