ã¾ã£ããã§ããã°ãæ¾æ¸ã®åºä¼ãã®å¾å·å庫ã«æ»ã£ãå¾ããããã©ãã»ã©è¡ççã§ãããã«ã¤ãã¦ã®ä¸å®ãããã®ã§ãã㪠[â¦] ãã£ã¨èªã »
ã¾ã£ããã§ããã°ãæ¾æ¸ã®åºä¼ãã®å¾å·å庫ã«æ»ã£ãå¾ããããã©ãã»ã©è¡ççã§ãããã«ã¤ãã¦ã®ä¸å®ãããã®ã§ãã㪠[â¦] ãã£ã¨èªã »
ãã£ãªã¢ã転è·ã人æè²æã®ãã³ããæä¾ãã¦ããããªã¹ããªã³ã°ããã£ã³ãã«ã¯æ°çãNIKKEIãªã¹ããªã³ã°ãã¨ãã¦ã¹ã¿ã¼ãã ãã¸ãã¹ãã¼ã½ã³ã®ããã®ãã¡ãã·ã§ã³æ å ±ãéãããMenâs Fashionããã£ã³ãã«ã¯ãTHE NIKKEI MAGAZINEããã¸ã¿ã«çã«é²åãã¾ããã ãã®ä»ã®ãã£ã³ãã«ã¯ãä¼ã¿ããå ¬éã³ã³ãã³ãã®ã»ã¨ãã©ã¯ãæ¥çµé»åçããªãã³ã«èª²é¡è§£æ±ºåãµã¤ããæ¥çµBizGateãã§å¼ãç¶ãã覧ããã ãã¾ãã
By Joseph Martinez 18ä¸ç´ã®ã¤ã®ãªã¹ã®æ¿æ²»å®¶ã»ãã§ã¹ã¿ã¼ãã£ã¼ã«ãå¿ãæ¯åã«éã£ãã¢ããã¤ã¹ã®1ã¤ã«ããåãä¸åº¦ã«1ã¤ã®ä»äºãè¡ãã°ã1æ¥ã®éã«å ¨ã¦ã®ä»äºãçµããããããã ãããã ããä¸åº¦ã«2ã¤ã®äºããããã¨ããã°ã1æ¥ã§çµãããããã¨ã¯ã§ããªããã¨ãããã®ãããã¾ãããã§ã¹ã¿ã¼ãã£ã¼ã«ãå¿ãå対ãã¦ããã®ã¯ãç¾å¨ã§è¨ãã¨ããã®ãã«ãã¿ã¹ã¯ãã§ããã ãéãä½æ¥ãããã¨åæã«ã§ããã ãå¤ãã®ãã¨ãå¦çãããã«ãã¿ã¹ã¯ã¯ãç¾ä»£ç¤¾ä¼ã«ããã¦åªæã®ããã«ãããããã¦ãã¾ãããå®éã«ã¯ç²¾ç¥çã»èº«ä½çåé¡ãããã¼ããã¨ãå¤æãã¦ãã¾ãã (PDFãã¡ã¤ã«)The Myth of Multitasking - TheMythofMultitasking_Rosen.pdf http://faculty.winthrop.edu/hinera/CRTW-Spring_2011/TheM
ãã¾ãã«æãã®ã§ã¡ãã£ã¨æªè«ãã ä»ã®ãããªä»äºã®ããæ¹ãããåãããããã·ã¹ãã ã¤ã³ãã°ã¬ã¼ã¿ã«æå±ãã¦ãããã¾ããå¼ã³æ¹ã¯ããããããã®ã ããããã©ãä¸çªé·ããã¨ä»äºã«ãã¦ããã®ã¯ããããããç«æ¶ãããåé¡ããã¸ã§ã¯ãã«ãããã¨ãããã¸ã§ã¯ãã«æå ¥ãããã¨ããå½¹ã©ããã ãã¾ãæãè¾¼ã¾ããã®ã¯å¤§å¤ã ããã©ããããããªãã®ãè¦ããã¨ãã§ããã æå ¥ãããããã¸ã§ã¯ãã¯å¤ç¨®å¤æ§ã ããã©ãããã¦ãã®å ´åãããã«åé¡ãããããã«ã¯è¦ããªããã¿ããªå¿ãããã«åãã¦ãããã大ããªéçºããã»ã¹ã®åé¡ããªããç²ã ã¨ä½æ¥ããããã§ããããã«è¦ãããã§ããã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ç®¡çè·ã¯æã£ã¦ãããæã£ã¦ããããããããããªä½æ¥ã追å ããã¦ãã¡ã³ãã¼ã¯ã©ãã©ãå¿ãããªãã ãã°ããè¦ã¦ããã¨ãããã¸ã§ã¯ãã«ã¯å¿ ããã種é¡ã®äººããããã¨ã«æ°ãã¤ããã¿ããªã«é ¼ãã«ããã¦ãã¦ããªã«ãããã¨å½¼(彼女ã®å ´åããããããã¡ãã)
ãã¡ãã¯2012å¹´10æã«æ¸ãã¦ãããã³ããªå ¥ããä¼èª¬ã®ã¨ã³ããªã§ãã¦ï¼ãã®å¾ç¬èªãã¡ã¤ã³åã£ã¦URLå¤ãã£ã¦ãããããã§ã¯ãã®å½¢è·¡ã¯ããããªããã©ï¼ããã®ãã¨ãã¼ãã«ãªã£ããã®ã®ãã£ãªãã³ã§å°±è·â転è·âçµå©âå¦å¨ âãã¬ã¼ã·ã¢ã«å¼ã£è¶ãâåºç£â復è·ã£ã¦ããææ¶ã®äººçãéã£ã¦ãã¾ãã ãªããå½ææ¸ãããã£ããã¼ã¯ãªå 容ã¯åé¤ãã¡ãã£ãã®ã§ãæ¸ããå½æã®ãã®ãèªã¿ããæ¹ã¯ãã£ãã·ã¥ãæ¢ãã¦ãã ãããã ã§ã¯æ¬æã©ãããã 2010å¹´6æãã2å¹´4ã¶æå¨ç±ãã¦ããé æºãããã9ææ«ããã¡ã¾ãã¦éè·ãã¾ããã æçµåºç¤¾æ¥ã¯8æ28æ¥ã§ããã ãä¸è©±ã«ãªã£ãæ¹ã ãæ·±ã御礼ç³ãä¸ãã¾ããã¾ããä¼è·ãããã®ã¾ã¾éè·ã¨ãªã£ã¦ãã¾ã£ããããé£çµ¡ããããããã¨ãã§ããã«ããã°ã§ã®ãå ±åã¨ãªãã¾ãããã¨ãæ·±ããè©«ã³ç³ãä¸ãã¾ãã âçç± ãã¯ã¿ã¼ã¹ãããï¼ âä»å¾ ä½ã決ã¾ã£ã¦ãã¾ããï¼ãããèãã¦ãã¾ããã
ãã£ãªãã³ç¾å°æ¡ç¨ã§åãSEããã°: é æºããããéè·ãã ãããã話ã¯æ¬å½ã«è¸ãçãã 30代女æ§ãéå´ã¨ã¹ãã¬ã¹ã«ããä¼è·ãã®ã¾ã¾éè·ãããããåãç¶æ³ãçµé¨ããããã§ããæè¿ãã£ã¨ãã®ãã¨ã«ã¤ãã¦è¨èã«åºæ¥ãããã«ãªã£ã¦ããã®ã§åå¿ã æåã«ããããããã¨æã£ãã®ã¯èçã§ãããçã£ç´ãã«åº§ã£ã¦ããããªãã»ã©ã®éãçã¿ãåãæ°ã¨ç®ç©ãå¤åä¸ã«30åã»ã©ä¸æããã¦ä¸çªè¿ãã«ãã£ãèè ¸ç§ã«é§ãè¾¼ã¿ãããèã«ã¡ã©ã®äºç´ãåãã¾ããã åçã§è¦ãèªåã®èã®ä¸ã¯åºè¡ãã¦ååºãã¦ã¾ãåºè¡ãã¦ãç¹°ãè¿ãã¦ããããã§ã¨ããã©ããè¶è²ããªã£ã¦ãã¾ããã 診ææ¸ãæã£ã¦æ¥åéã®èª¿æ´ãç³è«ãã¾ããããã³ãã£ã¼ä¼æ¥ããã®äººå¡ä¸è¶³ã¨ãããã¨ããããé®çå¤ã飲ã¿ãªããé¨ãé¨ãå¤åãç¶ãã¦ãããããé¨ã®éãèå¯ãæ¥ã«ãæ¬å½ã«æ¥ã«ããã¹ã¤ããããªãã«ãªã£ãããããªæãã§èº«ä½ãåããªããªãã¾ããã åæã«å£°ãåºãªããªã
ãä»è©±é¡ã®ã·ã§ã¢ãªãã£ã¹ã¨ãã³ã¯ã¼ãã³ã°ã¹ãã¼ã¹ã£ã¦ã©ããªã®ï¼ãã¨æã£ã¦ããæ¹ã¯ãå¤ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããï¼ãããã§å®éã®æ§åã確ãããã¹ããã©ã¤ãããã«ã¼ï¼»æ¥æ¬ç]編éå§å¡ã®æ©å·å¤§å°ãããåãã¦ããã·ã§ã¢ãªãã£ã¹ãpartygroundãã¸ãéªéãã¾ãããããªã¼ã©ã³ã¹ã®æ¹ãéå®ããããªè¦ç´ æºè¼ã®ã·ã§ã¢ãªãã£ã¹ã®åçã®ã£ã©ãªã¼ã¨ãæ©å·ããã®èªãã·ã§ã¢ãªãã£ã¹ã®é åã¯ä»¥ä¸ããã ä»åãã§åºåããããã¹ã¯ãä¸ã¤ã¬ã³ã¿ã«ããã®ãåºæ¬ã§ããããªã¼ãã³ã¹ãã¼ã¹ã ãã®ã¬ã³ã¿ã«ãã§ãããã¡ãã¯å²å®ã«ãªãã¾ããã¡ãã£ã¨ããä¼è°å®¤ãããããã¡ããå©ç¨å¯è½ã§ããå ¥ãå£ä»è¿ã«ã¯ãã³ã¬ã¼ã ãã§ãªããéµä¾¿åããããã¾ãããã®ä»ãã³ãã¼æ©ãèªå販売æ©ãé»åã¬ã³ã¸ãªã©ãå®åãå人çã«ã¯ãèªç¿å®¤ã寮ã®ãããªå°è±¡ãåãã¾ããã æ©å·ããã®èªãã·ã§ã¢ãªãã£ã¹æ大ã®é åã¯ãä»ã®å©ç¨è ã¨ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ãã¨ããã¨ãããä»ã¾ã§åº
転è·æ´»åã®çãã¯åºæ¬çã«åã 人ã®ä¸ã«ããã ããèããã¹ã¿ã³ã¹ã¯å¤ãããªãããããããã¢ã¦ããããããä¸ã§ä½¿ãããµã¤ãããµã¼ãã¹ã¯æ´»ç¨ããæ¹ãããã ä»æ¥ã¯ã¬ã©ã«ããªãæµè¡ãã®ã¾ã¨ãè¨äºã§ããã£ã¦ã¿ããã 転è·ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãã§ã使ã転è·ã«å½¹ç«ã¤Webãµã¤ã11é¸ ãã®Webãµã¤ãã¾ã¨ãã¯è»¢è·æ´»åã«ãããä¸è¨5ã·ã¼ã³ã§ã®å©ç¨ãæ³å®ããã 1.å±¥æ´æ¸ã»è·åçµæ´æ¸ä½æ 2.æ¥çç 究 3.æ±äººæ¤ç´¢ 4.é¢æ¥ãã¯ãã㯠5.å£ã³ãèª¿æ» 1.å±¥æ´æ¸ã»è·åçµæ´æ¸ä½æ ãªã¯ã«ã¼ãã¨ã¼ã¸ã§ã³ãï½è·åçµæ´æ¸ã®æ¸ãæ¹ å¿ç¨ç·¨ è·åçµæ´æ¸ã®æ¸ãæ¹ãå¿ç¨ç·¨ï½è»¢è·æåã¬ã¤ãï½ï½è»¢è·ã®ãªã¯ã«ã¼ãã¨ã¼ã¸ã§ã³ãã転è·ã«äººéåããã çµæ§æ·±ãã¨ããã«ããããè¦ã¤ãã«ããããã ããã«è¡ãã°ãããããããè·ç¨®ã®å®æ度ã®é«ãè·åçµæ´æ¸ãµã³ãã«ãæã«å ¥ãã 俺ã以åå ¬éããè·åçµæ´æ¸ã®å ·ä½ä¾ããã¼ã¹ã¯ãã®ãªã¯ã¨ã¼ã®è·åçµæ´æ¸ã ã è·
2012å¹´ãå§ã¾ãã¾ãããæãã¾ãã¦ããã§ã¨ããããã¾ãã æ°ããå¹´ãè¿ããã«å½ãã£ã¦ã2011å¹´ãæ¯ãè¿ããããã¦ã2012å¹´ã«åãã¦ãã£ã¦ãããããã¨ãã¾ã¨ãã¦ããããã¨æãã¾ãã 2011å¹´ã¯èªåã®äººçã®è»¢æ©ã§ãããã¯ã¦ãªã®è»¢æ©ã«ãªãã¾ãã 25æ³ã§ã¯ã¦ãªãåµæ¥ãã¦ããã¡ããã©10å¹´ç®ã«ããã2011å¹´ã¯ãåèªèº«ã«ã¨ã£ã¦ãããã¦ã¯ã¦ãªã¨ããä¼ç¤¾ã«ã¨ã£ã¦å¤§ããªè»¢æ©ã«ãªãã¾ããã åèªèº«ã«ã¨ã£ã¦ä¸çªå¤§ããã£ãã®ã¯ã人ã¨ã®é¢ä¿ãè¦ç´ãäºã«ãªã£ããã¨ã§ãã人çæ大ã®è»¢æ©ã¨ãè¨ãããããªå¹´ã«ãªãã¾ãããããã¦ä¼ç¤¾ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãããããã®æé·ã«åãã¦æºåãæ´ãå¹´ã«ãªãã¾ããã 絶æã®æ·µãã 2010å¹´ã®æ®ããã¯ã¦ãªç¤¾å ã¯ä»ããæãã¨ããªãå±æ©çãªç¶æ³ã«ããã¾ãããæ°ãµã¼ãã¹ã®ãã¼ã³ãã«å¤±æãããã£ããããæ°æã¡ã社å ã«è延ãã¦ãã¾ãããçµå¶ã¨ç¾å ´ãããã¦åç· å½¹ä¼ã¨ã®éã«æèã®ã®ã£ãããããããäºã
éçºææ³ã¨ã³ãã¥åã¯æ¨ã¦ãââSIã¨ã³ã¸ãã¢ã«åãããWebä¼æ¥ã¸ã®è»¢è·æ¦ç¥ï¼ãã®ããå çã®ã¨ã³ã¸ãã¢è»¢è·æåï¼6ï¼ï¼1/2 ãã¼ã¸ï¼ å ããã°ã©ããç¾Webç³»ä¼æ¥ã®äººäºæ å½è ã«ãããã¨ã³ã¸ãã¢è»¢è·æåããå¿åæ¸é¡ã®æ¸ãæ¹ãããèªå·±PRã®ä»æ¹ãã«ã¤ãã¦ãã¨ã³ã¸ãã¢ã®è¦ç¹ãæã¡ãªããã¢ããã¤ã¹ãã¨ã³ã¸ãã¢ã®å¹¸ããªè»¢è·ã®ããã«ãèé¡ã奮éããã çãããããã«ã¡ã¯ã2011å¹´ãæ®ãã¨ãããã¨ããããå¿ããæ¥ã ããéããã§ããããã 師走ã¨ãããã¨ã§ã師ã«è² ããèé¡ãèµ°ãåã£ã¦ãã¾ããæ°åæ¡ç¨ã®ã¨ã³ããªãå§ã¾ããããã¹ããã¨ã¯å¢ããã°ãããå¬ç ãããæ°æã¡ããã£ã¨ãããã¦ãã«ç¨¼åä¸ã§ãã ç¹°ãè¿ããããã¯SIerã§ã¯ãªã ãã¦ä»åã¯ããã¤ã¦ç§ãæå±ãã¦ãããã·ã¹ãã ã»ã¤ã³ãã°ã¬ã¼ã¿ï¼SIerï¼ããããã¦ãã¾æå±ãã¦ãããWebç³»ä¼æ¥ãã«ã¤ãã¦ã話ãã¾ãã SIerã¯ãé·å¼ãä¸æ³ã¨ITæ¥çã®æ§é å¤
4æ1æ¥ãæ°å ¥ç¤¾å¡ããã社ä¼äººãã«ãªãã¾ãããä¸çæ¸å½ã¨ã³ããªã¼ã·ã¼ããæ¸ãã¦ãä¸æ¯ãªé¢æ¥ãä½åãç¹°ãè¿ããæã«å ¥ãããæ°å ¥ç¤¾å¡ãã¨ããæ£ç¤¾å¡ã®å符ã2015å¹´ãä¸è¨ã®ãããªé¢¨æ¯ã¯ãæ´å²ã®1ãã¼ã¸ã¨ãã¦å»ã¾ãã¦ãããããããªããæè¿ã¯å°±è·é£ã ã¨è¨ãããããã®ãããªè¨èª¬ã«ç ½ãããã¾ããã«æ®éã«ããççãã ã¼ãã¤çã«ä¸å®ãè¦ããããªã«ããªãã§ãå°±è·ããªãã¨ãã¼ãã®ãããã®äººçã¯çµãã£ã¦ãã¾ããããããªæãã«é§ããã¦ãã人ã¯ããããã®ã¨ãã»ã¤ã1ã¤ã®èãæ¹ã¨ãã¦ããµã¼ãããããã«ããã¦ããããã¨ãããããããªãã 大å¦ãåæ¥ããä¼æ¥ã«å°±è·ããã«ãããªã¼ã¿ã¼ã«ãªãã¨ãã¯ããå¸æã¯ãªãããéæ£è¦ç¤¾å¡ãã¢ã«ãã¤ãã¨ãã¦ãéç¨èº«åå¶åº¦ã«ãããä½é層身åã«çãããªããã°ãªããªããããã¯ãæ¬å½ã«ãå¸æããªããã ãã®ãããªãè ãã®ãç©èªãããªããå ±æããã¦ãããä»ã®å°±æ´»çã¯ãããã¹ããªãã¯ãã«æ°åæ¡ç¨æ ã«æ½
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}