「英語多読ニュースフラッシュ」（6月13日号）をお届けします。最近の海外ニュースから、GOTCHA! 編集部が気になった話題をご紹介！ クジラはなぜ、ビニール袋を80枚も食べたのか先日、タイの海で保護されたクジラが、ビニール袋を吐き、5日後に死亡したそうです。 Think twice before you carelessly discard a plastic bag in the future . A short-fin male pilot whale in Thailand has died after eating more than 17 pounds (7.7 kilograms) of plastic bags and other packaging , the country’s Department of Marine and Coastal Resources rep

Fresh thinking and bold action for animals, people and the place we call home.

牛は満月に近づくほど出産数が増えることが、東京大学のグループの研究でわかりました。グループでは、月の明るさが体内のホルモンの分泌に関係していると見て、メカニズムの解明を進めるほか、人の出産とホルモンとの関係の解明にもつなげたいとしています。 その結果、新月からの、およそ３日間に生まれたのは４８頭でしたが、その後月が満ちていくにつれて出産数も増え、満月までのおよそ３日間に生まれたのは７１頭と、新月の頃のおよそ１．５倍になりました。 また、満月を過ぎると、月が欠けて行くにつれて出産数も減少したということです。 研究グループによりますと、満月に近づくほど、牛の出産数が増えることを統計学的に明らかにしたのは、これが初めてだということです。 グループでは、月の明るさが体内のホルモンの分泌に関係していると見て、メカニズムの解明を進めたいとしています。 グループの代表の米澤智洋准教授は、「牛の出産と、周

クジラやイルカが集団で海岸に大量座礁するというニュースが定期的に世間をにぎわしている。この原因は、米軍の潜水艦から発せられる大音響のソナー音にあるのではとかねてから指摘されていたが、ついに米海軍はこの事実を認めたそうだ。 米海軍の訓練や実験によって、器官に気泡が生じたりするほどの大音響が海に響き渡る。多数のクジラやイルカたちが、方向感覚を失い、体に傷を負い、脳内出血が起こる。 　米海軍は、事実関係を認めたうえで2014 から2019年の間に行う、アメリカ海洋大気圏局プログラムのための模擬実験で、アメリカの東海岸、メキシコ湾、ハワイ、南カリフォルニアに生息する海の哺乳動物に及ぼす影響を試算した環境影響研究報告を発表した。 それによると、この模擬実験のせいで、東海岸沖で186頭、ハワイや南カリフォルニアで155頭のクジラやイルカが死に、重症を負うものは11267頭、方向感覚を失うなどの異常行動

オーストリアの首都ウィーン（Vienna）にあるシュテファン大聖堂 (Stephansdom) の周囲を飛ぶハト（2010年2月22日撮影）。(c)AFP/JOE KLAMAR 【6月2日 AFP】人間に効くものは鳥にも効くに違いない――そう考えたのだろうか、オーストリアのリンツ（Linz）市はこれまで、増えすぎたハトたちに避妊薬を餌として与えてきた。 ハトの過剰繁殖に悩む同市は2001年から抑制策として、市中心部で「ハト用ピル」を配布している。この避妊薬はドイツ製で、イヌなど他の生物に害はない上、ハトを殺傷せずに数を減らせる便利な方法だと市保健当局は説明している。 効果も出ている。31日の市の発表によれば、2001年以降、2万羽いたハトの数は約半数の9000羽まで減った。 また市当局では改めて、ハトに餌をやらないよう呼び掛けるキャンペーンも再開した。専門家によれば、餌を探している時間が長

南米ペルー北部で2月以降、イルカ約900頭の死骸が相次いで浜辺に打ち上げられているのが見つかり、原因をめぐって同国で大きな論争になっている。当局はウイルス感染との見方を示すが、環境保護団体は沿岸部での石油開発が影響したと訴えている。AP通信などによると、イルカの死骸が見つかった海岸はペルー北部の200キロ余りの範囲に広がっている。ほとんどが世界中の温暖な海域にすむハセイルカで、南米沿岸の固有種

日経新聞電子版のプレスリリースページ。各企業・団体の新製品、新サービスのプレスリリース（報道機関向け発表資料）など最新情報をまとめて掲載します。個別の企業名や業種での検索も可能で、原則、発表当日に掲載。

ニュージーランド南端のスチュワート島（Stewart island）に座礁したゴンドウクジラの救命活動を行うボランティア（2003年1月8日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/SOUTHLAND TIMES/Barry HARCOURT 【1月24日 AFP】ニュージーランド南島北端ゴールデン湾（Golden Bay）で23日、ゴンドウクジラ90頭が浜辺に乗り上げているのが見つかった。地元の野生保護局が明らかにした。同沿岸地域では今月初めにもクジラ25頭が座礁し、うち7頭が死亡している。 同局のジョン・メイソン（John Mason）局長によると、職員とボランティアが深夜の高潮の時間帯までクジラの体温を低く保ち、高波に乗って海へ戻ることに望みを託すという。 ゴンドウクジラは全長が最大6メートルで、ニュージーランド海域で生息する最も一般的なクジラだ。 ゴールデン湾は同国観光地のネル

インドネシア・バリ（Bali）島沖のペムテラン（Pemuteran）湾に設置された金属の枠にすみつくサンゴとその周りを泳ぐ魚の群れ（2011年11月23日撮影）。(c)AFP/RANI E. MORROW-WUIGK 【12月26日 AFP】海水温上昇やシアン化物を使った漁法で破壊されたインドネシア・バリ（Bali）島周辺のサンゴが、ドイツ人科学者の開発した装置を活用したダイバーの取り組みで生き返り、そのプロジェクトが世界中に広がりつつある。 ドイツ生まれのオーストラリア人女性ダイバー、ラニ・モロー・ウィックさん（60）がその美しいサンゴ礁にひかれ、初めてバリ島北部ペムテラン（Pemuteran）の海に潜ったのは1992年のこと。しかし、すでにシアン化物やダイナマイトを使った漁法でひどく傷ついていたサンゴ礁は、90年代終わりまでには海水温上昇で絶滅の危機にひんするようになった。 そうしたと

サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。