真夏の腹巻 | karak

真夏の腹巻 | karak

職業柄、私はさまざまな書類を目にします。翻訳者は、業務の依頼を受けるにあたって守秘義務を負うので...概要を表示 職業柄、私はさまざまな書類を目にします。翻訳者は、業務の依頼を受けるにあたって守秘義務を負うのですが、だからというかなんというか、本来であれば当事者以外は目にしない書類が手元にやってくることが珍しくありません。先日、同年代の男性のカルテを目にする機会がありました。中国の病院に入院しているそうです。心臓周りの病気で原因はストレスであったり過労であったり。中国の最前線でがむしゃらに働いて倒れてしまった企業戦士の姿が目に浮かびます。嗚呼、この方は快癒したのであろうか。ほぼ同い年なのであれこれ想像してしまいます。 私は今年後厄なのですが、この厄年というのは男性も女性も体調がおかしくなりやすい年齢に設定してあり、若い頃みたいに無茶してるとそろそろ体にこたえますよ、という指標としてたいへん優れています。先人の知恵ですね。上述の男性のように体を壊さないためにも体調管理に努めなければなりません。夏だからと