米学者：古代イスラエル人はワインもビール飲んでいた

米学者：古代イスラエル人はワインもビール飲んでいた

【ＣＪＣ＝東京】古代イスラエル人はワインだけでなくビールも飲んだ、とザビエル大学（米ルイジアナ州...概要を表示 【ＣＪＣ＝東京】古代イスラエル人はワインだけでなくビールも飲んだ、とザビエル大学（米ルイジアナ州ニューオーリンズ）の聖書学者マイケル・ホーマン氏が『聖書考古学レビュー』９・１０月号で発表している。「ワインも飲まなかった禁酒のナジル人など例外はあるが、古代イスラエル人は、堂々とビールをしかも大量に飲んでいた」と言う。 英語訳聖書では、例えば欽定訳で「強い、酔わせる飲み物」と訳出されている個所は、元のヘブライ語は「シカル」。それを「リカー」「強い飲み物」「発酵した飲み物」などと“誤訳”して来たので、言語学的、考古学的調査に基づけば「ビール」と訳せる、とホーマン氏。 古代イスラエル人がビールを飲んでいたかどうか、見解がまちまちなのは、イスラエルの出土品の中からビール製造の痕跡を発見、確定することの困難さが理由にあげられる。 ビール醸造に使われた道具は、パン製造にも使われたものと類似している。古代

• 宗教
• ネタ