『泰平ヨンの航星日記』スタニスワフ・レム - 読書感想文（関田涙）

『泰平ヨンの航星日記』スタニスワフ・レム - 読書感想文（関田涙）

Dzienniki gwiazdowe（1957）/Kongres futurologiczny（1971）/Wizja lokalna（1982）Stanisław Lem ス...概要を表示 Dzienniki gwiazdowe（1957）/Kongres futurologiczny（1971）/Wizja lokalna（1982）Stanisław Lem スタニスワフ・レムは、『泰平ヨンの航星日記』に、刊行後もしつこく手を加え続けました。何と二十一世紀になっても、まだいじくっていたそうですから、相当な思い入れがあったのでしょう。 それによって、最初は単なる「ＳＦ版ほらふき男爵」だったものが、次第に複雑な構造のメタフィクションへと変貌してゆきました。文明批判や社会諷刺、科学的思考といった部分が強調され、より深みのあるスペキュレイティブフィクションとなったのです。 ただし、版によって大きな違いが生じ、どれを読んでよいのか分かりにくくなってしまったのも事実。 作者の意向に沿っているのは二〇〇三年の最終版であり、これを元にしたハヤカワ文庫の『泰平ヨンの航星日記』の改訳版を手に