忍者ってなぜ海外で人気なの？ハリウッドの伝説的ニンジャ俳優、ショー・コスギさんとアメリカ文学研究者に聞いてみた！ | NARUTO OFFICIAL SITE（NARUTO -ナルト- & BORUTO -ボルト-オフィシャルサイト）

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

269 usersがブックマークコメント

忍者ってなぜ海外で人気なの？ハリウッドの伝説的ニンジャ俳優、ショー・コスギさんとアメリカ文学研究者に聞いてみた！ | NARUTO OFFICIAL SITE（NARUTO -ナルト- & BORUTO -ボルト-オフィシャルサイト）

忍者ってなぜ海外で人気なの？ハリウッドの伝説的ニンジャ俳優、ショー・コスギさんとアメリカ文学研究... 忍者ってなぜ海外で人気なの？ハリウッドの伝説的ニンジャ俳優、ショー・コスギさんとアメリカ文学研究者に聞いてみた！忍者って、なんで世界中で人気なんだろう。筆者は、数年間アメリカ・ロサンゼルスで暮らしたことがありますが、現地の友人たちは、例えばアクロバティックな大道芸を見ては、「Wow! Ninja!!」と、当たり前のように「ニンジャ」という言葉を使っていました。テレビや映画を見ていても、忍者をモチーフとした作品は数限りなく生み出されていますし、アメリカはもとより、世界中で愛される『NARUTO-ナルト-』が忍者を重要なモチーフとしているのは、皆さんご存じの通り。しかし、アメリカ人の語る「NINJA」は、日本人の私がイメージする「忍者」とはどこか異なる、不思議な存在でした。忍者という存在は海を渡り、どういうわけか「NINJA」へと独自進化を遂げ、親しまれているように思えてなりませんが、

aramaaaa 実際、NARUTOが海外であれほど受けてる理由のかなりの部分は忍者ブームのおかげで、さらにいうとショーコスギのおかげだからなぁ。

2023/06/30 リンク

ranobe 『ニンジャII/修羅ノ章』　https://bit.ly/46qSWD0　忍者くん阿修羅ノ章のタイトル名の元ネタがいまになってわかるという……

murlock ショー・コスギの「Enter the Ninja」、初代Wizardryがともに1981年。メジャーとサブの両輪からNINJAブームに火をつけたこの2つが同年ということは、NINJAブーム前夜が更にあるかもしらんね（適当）

aoiro-cake 資料的価値があるインタビュー。ブルース・リーのカンフー、サニー千葉のカラテからのショー・コスギのニンジャ、という流れだよね。後半でブレイドに触れてるのも嬉しい！

moodyzfcd ( Wizardry "アメリカではちょうどそのころ、三船敏郎や島田陽子が出演している『将軍 SHOGUN』というテレビドラマが放映されており、日本の文化が注目され始めている時期でした" https://games.app-liv.jp/archives/102885

kako-jun NARUTO公式サイトだからしょうがないけど、Wizardryで首をはねまくる忍者が強くて、使う人が多かったのだと思う。FF14も忍者と侍だけど、元々Wizardryが忍者と侍で、それがNARUTOとるろ剣人気の元だと思う

goldhead "キャラクターたちがヌンチャクなど本来忍者とは関係ない武器を使っていて、「これは、もしかしたら自分が間違った忍者像を植え付けてしまったせいかも……」と頭を抱えましたね"

catan_coton 忍者とニンジャは実際別物…アメリカのニンジャ像がショー・コスギが作ったものかも、ってのはなるほどって感じ

chinpokomon_master ショーコスギの初期忍者作品、敵の忍者役も全部コスギがやってるから何回倒してもコスギが出てくる。忍者2のラストバトルなんかコスギ対コスギだからな。

FeZn 前半：現地で脚本を書き直して、忍者がヌンチャクを振るようになった経緯とか、後半：東洋のヒーローが求められた素地とか、実に面白かった！

2023/07/02 リンク

ueshin どこにも属さず、孤独で、自助努力をおこなう。闇に秘めた底知れぬパワーというものが、東洋の神秘に隠されている。アメリカ人の生き方の鏡なんでしょうね。

2023/07/01 リンク

mory2080 今さら「史実と異なる」って目くじらを立てる人は少数だろうと思う。逆に日本で解釈がおかしなベクトルに走って人気な例だと"メイド"とかになるのかな。

soylent_green 関係ないけどサプライズニンジャ理論「あるシーンで突然ニンジャが現れて、全員と戦い始める方が面白くなるようであれば、それは十分によいシーンとは言えない」はニンジャ物ではどういう扱いになるんだろう

amberjack115 “夜に黒い衣装を着るのなんか当たり前だし、観客から見えないじゃないか。日中に堂々と黒い衣装を着ているから格好いいんだ” なんか笑った

nandenandechan 日本でも人気でしょ！私だって忍者に憧れてたし、忍たま乱太郎見てたし、日光江戸村にも、小田原の忍者館にも行ったし、お土産の手裏剣を家で本気で投げてたもの！手裏剣は金属で本当に刺さるから気を付けて！

AKIYOSHI 意外と芯に刺さっていた。｢『ダーティハリー』の主人公は寡黙で孤独だけど、いざという時に強い。こうした、内に大きなものを秘めた存在に、欧米人はどこか憧れを抱く｣｢自助努力｣「自分の中の邪悪な面との戦い

soorce 米国で大ヒットした、ドラマ「SHOGUN」、小説「ザ・ニンジャ」（エリック・V・ラストベーダー）が1980年なので、少し前。ニンジャタートルズは1984年で少し後。現在4～50台のクリエイターは大きく影響受けてるでしょうね。

vndn 毎回リチャードハリソンの名前を忘れて調べ直している。人生で2時間くらい、リチャードハリソンの名前を思い出すのに使っている。

tettekete37564 NARUTOのヒットがショーコスギのおかげは荒唐無稽に近いレベルの言い過ぎだろ・・・例えばNARUTOは漫画では難しい映画的な表現を高い完成度でやってのけていたが、あれはアクション映画のソレではない。

STARFLEET ブコメでも言及されているけどWizardryシリーズの日本要素、禅などと同様に西海岸あたりの東洋文化好きコミュニティ起因なんだろうけど、向こうでも積極的に採り入れた先駆者の影響ももあるだろうな

lochtext 『クールな秘密道具を使いこなすミステリアスなスーパーヒーロー。こうしたイメージを打ち出し』鋼の錬金術師の創作経緯みたいな話だな〜

raitu “アメリカのヒーローは「家族に危害を加えた敵に復讐する」というストーリーでも、とことんまで抑圧に耐え、最後の最後に内にある感情や力を爆発させる、という特徴”日本の任侠映画っぽい

LuckyBagMan ブラッドレー・ボンドが68年生まれ、フィリップ・ニンジャ・モーゼズが69年生まれと考えると、まさに直撃世代なんだなぁ… 当時少年だった彼らが受けた衝撃が、忍殺を産んだと思うと感慨深い…

ニンジャスレイヤー

gaikichi 広義にはNINJAだけでなくスターウォーズのルークが空手着でジェダイが時代劇なのも1970年代東洋ブームの影響。その源流は近代西洋文化を相対化して道教とかインドとかに注目したヒッピー思想とかP.K.ディック作品とか

はてなブックマーク

忍者ってなぜ海外で人気なの？ハリウッドの伝説的ニンジャ俳優、ショー・コスギさんとアメリカ文学研究者に聞いてみた！ | NARUTO OFFICIAL SITE（NARUTO -ナルト- & BORUTO -ボルト-オフィシャルサイト）

記事へのコメント73件

関連記事