【追記あり】100円ショップ限定の特殊能力

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

anond.hatelabo.jp

423users がブックマークコメント

180

【追記あり】100円ショップ限定の特殊能力

（※最後に追記しました4/24） 100円ショップで5〜10年ほど働いている。外国人がめちゃくちゃくる店にい... （※最後に追記しました4/24） 100円ショップで5〜10年ほど働いている。外国人がめちゃくちゃくる店にいたこともあるし、年寄りばっかくる店にいたこともある。おそらく100円ショップという「名前を忘れたけどこういう用途で使いたいもの」を聞いてくる客が1時間に3人ぐらいくる状況もあり、100円ショップ限定でめちゃくちゃ勘が鋭くなった。例えば、「バブルなんとか」って言われたらすぐに「プチプチ（梱包材）か〜」と思うレベル（英語知識ゼロ）品出しを教えていて一緒にいた帰国子女の慶應ボーイよりも反応速度早かったのは嬉しかったw 他にも「トート」を探してるおばあちゃんは「漏斗（ロート）」、外国人が1を書くような動作で「すきゅーと」といえば「BBQ用の串かな」で合ってたり、「ライムなんとか」って言われたら「にんにくを潰すやつはあるけどライム用はないよ」とカタコトで伝えたりしてた。（結局ニンニ

keren71 "100円ショップ限定でめちゃくちゃ勘が鋭くなった。" ちなみにプチプチは英語でバブルラップらしい。外国の友人が日本人店員に伝えたら全然伝わらなかったと言ってたの思い出した。

2023/04/23 リンク