なんか邦画は何やっても嘘くさいんだよね。話す言葉がすべて芝居がかって..

エンタメカテゴリーの変更を依頼記事元:

anond.hatelabo.jp

398 usersがブックマークコメント

266

なんか邦画は何やっても嘘くさいんだよね。話す言葉がすべて芝居がかって..

なんか邦画は何やっても嘘くさいんだよね。話す言葉がすべて芝居がかっていて現実でこういう話し方して... なんか邦画は何やっても嘘くさいんだよね。話す言葉がすべて芝居がかっていて現実でこういう話し方してる奴いたら気持ち悪いって感じの役者しかいない。役者が悪いのか日本語が悪いのか。

orangehalf サメ映画をいっぱい見ると演技が下手とかシナリオがクソだとかCGが安っぽいとかあんまり気にならなくなって許容範囲が広くなるのでサメ映画をいっぱい見るべき

2019/11/19 リンク

htnmiki 英語がわからないから実は酷い作品でも私が気付かないというのはあるかもしれないな。邦画でもよくできてるのはあると思うけど。

mugi-yama なんかまた演劇が悪者になってますけど、第一の理由は観客がそういうのを求めてないからだと思う。または脚本とそれを使う監督の問題。是枝裕和監督の子役の演出とか、すごいじゃん。

kakaku01 なんだって？それは本当かい？ああ判ってる。判ってるよ。つまり君はこう言いたいんだ「邦画はクソ」ってね。でも洋画だって相当芝居がかってて大げさだってこと、忘れないで欲しい。俺が言いたいのはそれだけさ。

mori99 平田オリザの「演劇入門」あたりの著書を読むと納得いくかもね。西洋近代演劇を「輸入」したのが、まあ /本のタイトル修正

punkgame youtubeに上がってる一般人が色々やってる動画見てみな。びっくりするほど気持ち悪いから。そうじゃないのもあるけどさ。一般人が何も意識せずに喋った言葉を収録して再生すると何故か気持悪くなるのよね。

sujoyu 西洋俳優の芝居わからんからなんとも言えんが、日本人の芝居に声優がアフレコしたらマシに見えるんじゃない？つまり声専業の仕事が優れているって話じゃないかと。まあ声優の芝居のほうが芝居がかってるけどね。

2019/11/22 リンク

sukekyo “話す言葉がすべて芝居がかっていて現実でこういう話し方してる奴いたら気持ち悪い”→これ海外の映画で同じような感想は持たないんだろうかね？ぶっちゃけトークだとポルノであろうと演技の良し悪しわからんしね。

2019/11/20 リンク

Dragoonriders 自然な会話しようとすると、日本語でも字幕ないとすごい聞きづらいしストーリー入ってこない人多いと思うよ／それはそうと、藤原●也のカイジの予告でも見てDisってんのけ？

saizo_s 「話す言葉が全て芝居がかってる」のなんてアニメもなのに、なぜか実写にだけ文句言っちゃうんだよなあオタクは。そのくせ俳優のアニメ吹き替えを「棒読み」とか言っちゃう。フィルタ何枚重ねなんだろう。

zumrud 邦画はアメリカが長年積み立てた「映画」「俳優」というブランドをすり潰して「このタレントは映画に出演することができました」っていうタレントのお墨付きスタンプのインク用に使っていだけ。味噌汁でも作ってろ

guldeen 設定状況がとっぴ過ぎてるせいでか演出に説得力がない事も、演技が現実離れし嘘臭さが抜けない要因と相乗的に相俟ってる気がする。あと洋画も、凡作は少なくない。

kamezo 洋画の吹替は平気なのに邦画の演技や演出が苦手だったりするのでわかる。が、嘘臭さが突き抜けてるからかなとか、洋画はあれでも取捨選択されたもんしか入って来ないのに邦画は無差別に現れるからかなとか思ってる。

tetsu23 邦画は役者の演技というより「邦画そのもの」が芝居臭くてちょっと現実離れしている。良くも悪くも。洋画もそうなのかどうかは日本でしか暮らしたことないからわからない。

映画

sune91 シンゴジラは役者に演技をさせないようにして、結果、無表情で早口だ、みたいな評価もされてたから、芝居がかった演技が好きっていう層はかなりいるんだと思う

mattyo17 飛行機内で日本上陸してなかった洋画見たことあるけど、演出・演技ともになかなかひどかったぞ。何だかんだ質の良い洋画だけ上陸してるんだなと実感した。

tom201410 時代劇なら違和感なく観られる。現代劇だと増田同様の感想を持つ。わたしだけ？／そんなわたしも孤独のグルメは楽しく観てる。あれは良いな。

triceratoppo 脚本、演出、台詞、役者、監督。脚本はたまにいい人いるが、それ以外がほとんど素人みたいな人しかいないよね、日本。

timetosay ぼかーんばきーんどーん！みたいな映画だと演技とかどうでもいいけど、邦画はそんなの撮れないから？　あと、顔？　すきな顔なら何も気にならない。億男とかすきな顔２人ずっとみてられる最高。

Cichla 海外で無理矢理テンション上げて英語でコミュニケーション取ろうとしている時の自分がこんな感じ『話す言葉がすべて芝居がかっていて現実でこういう話し方してる奴いたら気持ち悪いって感じ』

natukusa 漫画「ダブル」で主人公が渋めの役作りでドラマに挑んだら、現場でコメディ演技を要求されて戸惑って「その世界の重力はここより軽い（と思って役作りしなおせ）」って回があったなあ。舞台・映画好きにおすすめ。

circled 英語圏にいるときはキアヌ・リーブスの演技は評判が良くないと言うので、色んな人にそう思うか？と尋ね回ったところ、彼の話し方が「なんだかバカっぽい」という意見をよく聞いた。

xxshamshamxx 洋画の方が芝居がかって見えるけどなwリアクションが大げさだからだろうけど。国民性だからな。/邦画は脚本が全体的に弱いのが気になる。原作良くても映画になると微妙なの多い。取捨選択がうまく行ってない感じ。

junglejungle そこらへん、ピエール瀧って上手だったね。／洋画風にオーバーリアクションするコメディが成立するくらいだし、単に英語を介してごまかされているだけでは。

saikorohausu 映画の原体験が洋画なのが大きいのではと思う　最近は邦画作品多いけど少し前は映画=洋画！で、邦画は若向けのは少なかった

はてなブックマーク

なんか邦画は何やっても嘘くさいんだよね。話す言葉がすべて芝居がかって..

記事へのコメント266件

関連記事