• はてなブックマーク
  • 暮らし
  • 死ぬほど英語を勉強してきたからわかる、英語学習の限界
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

死ぬほど英語を勉強してきたからわかる、英語学習の限界

暮らし カテゴリーの変更を依頼 記事元:anond.hatelabo.jp
適切な情報に変更
947 usersがブックマーク コメント198
    共有

    • 記事へのコメント198件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    その他
    takaosue
    システムの必要性

    その他
    e-j-muromachi
    この人って古いタイプの人間な気がする。今は語学を勉強するのではなく、ある程度のレベルに到達したら映画とかで表現や語彙を学ぶのが王道と世界的に言われてる。

    その他
    filinion
    すでに、英語話者は非ネイティブの方が多数派。いずれ、中国人が米国人に「あなたの英語は流暢すぎて聞き取りづらい。もっと単語を区切って発音して欲しい」とか言う時代が来る。問題はそこに日本人がいるかどうか。

    その他
    tana005
    ちょいと凹む話だ。けど、非ネイティブの方が多数派ってのは、励まされる。

    その他
    genkiegao
    オーラルで質問者の英語が分からなくて笑われた私の話はもういいだろ!

    その他
    heis101
    「俺に言わせれば、「日本人は英語ができないことを前提にして、それを補うシステムを設計しないと生き残れない」ということになるね。」

    その他
    tanakamak
    アメリカ人になりたいの？

    その他
    soreso
    “「通じる英語」を身に付けたばかりの日本人は、しばしば全能感に浸って事の本質を見誤る。（中略）英語の世界において、言葉を武器に戦うためには、「通じる英語」では全然足りないのである。”

    その他
    e-j-muromachi
    この人って古いタイプの人間な気がする。今は語学を勉強するのではなく、ある程度のレベルに到達したら映画とかで表現や語彙を学ぶのが王道と世界的に言われてる。

    その他
    youko03
    ブコメトラバがおもしろい

    その他
    yetch
    ネイティヴ日本語で議事録書いてても、真っ赤にされるからほぼネイティヴなんじゃないかな。

    その他
    sggy
    "死ぬほど英語を勉強"した人でも感じる、"第二言語として英語を学ぶ日本人の限界"

    その他
    ganbarezinrui
    ネイティブ話者だって母国語で綺麗な文章書けないのは日本で大学教員やってりゃわかるでしょうに。釣りっぽい。

    その他
    Ni-nja
    トラバの"ネイティブに混じって、向こうで(ふつうにビジネスを)やって行くということは、基本的には、 ｢二級市民｣としてやっていくこと"というのがぐさっと

    その他
    genkiegao
    オーラルで質問者の英語が分からなくて笑われた私の話はもういいだろ!

    その他
    metaphorizer
    こんなレベルの人でもそうなのか

    その他
    ta1969
    英語学習の限界

    その他
    tana005
    ちょいと凹む話だ。けど、非ネイティブの方が多数派ってのは、励まされる。

    その他
    komhi
    英語を使う環境によってはかわるもの。英語を用いる場所が違えば、対応も違うでしょう！現在、英語を学習している人はめげずに楽しみましょう！オンライン英会話比較・口コミサイト 英語力ナビ：http://eigoryokunavi.com/

    その他
    piaf_n
    携帯の限界で途中までしか読めなかった。続きを読むためにブクマ。

    その他
    nessko
    黒柳徹子はジョニー・カーソン・ショーに出て客に受けてたけどね。／初歩では、日本人の英語学習は発音練習からでしょ。発音できないと聴き取れない、聴き取れないからなかなか "ことば" としてつかまえられない。

    その他
    neko-luna
    死ぬほど英語・・・まで読んだ

    その他
    heis101
    「俺に言わせれば、「日本人は英語ができないことを前提にして、それを補うシステムを設計しないと生き残れない」ということになるね。」

    その他
    o_keke_nigel
    本記事ではなくてツリー記事だが、中国語とハングルへの見積もりが甘すぎる(中国語もハングルもそれぞれ入りやすい部分があるが、どちらも日本語にない音が多く、中国語については統語法が全く違う)のが気になる。

    その他
    komam
    「日本人は英語ができないことを前提にして、それを補うシステムを設計しないと生き残れない」

    その他
    doiman3d
    バイリンガルにみられる文章の稚拙さ、貧弱な語彙や表現、これはある程度気合い入れて英語に向き合った経験が無いとわからん…

    その他
    sarabanda
    id:georgew 「なんでこんな0か1かの発想になるのか。」/英語に関する議論では何かと極論が目立つ。「英語ができる」ということが日本国内での優越感ゲームの道具として利用され、常に反発を買ってきた経緯ゆえか。

    その他
    HAGE
    場による。大学なら正確な英語を求められるかも。ビジネスなら通じればいいのかも。でも、カタコトの日本語をしゃべる人を自分がどう思うのかを英語でも考えなきゃだな。

    その他
    nakarx
    とっても同意するけど、学生には英語勉強しなくてもいいって取られちゃうかもなので注意しなきゃなぁ

    その他
    daisukebe
    「日本人は英語ができないことを前提にして、それを補うシステムを設計しないと生き残れない」この視点は忘れがち

    その他
    teddy-g
    素直に釣られておくが、実感としては共感できる。彼の日本語力をみないと評価できないところはあるが、言語だけで戦うのは無理。戦いたければ言語以外の能力を持つべき。

    その他
    tittea
    さすがはてな。増田にすらこんなレベルの人がいるなんて。匿名なのはもったいないな。

    その他
    Zephid
    外食すると稀にいる、連れの外国人は普通に喋ってるのに、これ見よがしな大きな声で喋る日本人みたいな発音をしてたんじゃないかと思った。>TAの話

    その他
    tinsep19
    俺に言わせれば、「日本人は英語ができないことを前提にして、それを補うシステムを設計しないと生き残れない」ということになるね。英語以外の言語についてはごく自然にそういうスタンスを取るのに、何故か英語につ

    その他
    itmst71
    第二言語として英語を学ぶ日本人の限界。ジョブズが英語でやってるのと同レベルの仕事を日本語ではできないのと同じ

    その他
    inouetakuya
    「通じる英語」と、「上手に伝える英語」の間には、ものすごく深くて広い河がある。そこそこ英語のできる日本人、 TOEIC900+ぐらいでちょっとした留学経験のある人には、往々にしてこの認識が欠けている。

    その他
    nakaha-t
    ネイティブは聞く価値があること思うことについてはて耳を傾けてくれる。ないと判断するとそっけない。非ネイティブはそのへん向こうわかってるのでもう少し親切。うちの研究室の先生談。

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    死ぬほど英語を勉強してきたからわかる、英語学習の限界

    6/21追記：　http://anond.hatelabo.jp/201006210004476/21追記2：　http://anond.hatelabo.jp/20100621...

    ブックマークしたユーザー

    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 暮らし

    いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む

    新着記事 - 暮らし

    新着記事 - 暮らしをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.