注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
英和/和英辞典だけですか? 皆さんは英語を読み書きする際、どのような辞典を使っていますか? 英和/... 英和/和英辞典だけですか? 皆さんは英語を読み書きする際、どのような辞典を使っていますか? 英和/和英辞典しかつかっていないという方が多いのではないでしょうか。 ワンステップ上の英語を目指すには、英和/和英だけでなく、ぜひ 英英辞典を活用したいところです。 英英辞典とは 英英辞典は「英語で英語を説明する」辞典です。いわば「国語辞典の英語版」ですね。 英英辞典のメリット 英単語の持つ意味がわかることは勿論のこと、その単語が持つ「ニュアンス」 を調べることができます。 英和辞典ではいけないのか?という疑問をもたれるかたもいると思います。実際私も昔はそう思っていました。 英和辞典は基本的に「英単語」と「日本語の単語」を結び付けることを目的としています。しかし、言語が異なると、たとえ同じような意味を持つ単語でも、その単語が指し示す対象の範囲が異なったり、ニュアンスが異なったりします。この微妙なズレ
2010/05/13 リンク