海外「日本は島国だから…」 非英語圏の日本がエンタメ大国として君臨する現実に外国人が困惑

海外「日本は島国だから…」 非英語圏の日本がエンタメ大国として君臨する現実に外国人が困惑

アニメ、漫画、ゲーム、JーPOPなどを中心に、 世界的な影響力を持つ日本のソフトパワー。 基本的には、...概要を表示 アニメ、漫画、ゲーム、JーPOPなどを中心に、 世界的な影響力を持つ日本のソフトパワー。 基本的には、当初から世界を狙ったわけではなく、 日本人向けに内輪で作っていた物が外に出たら、 現地でも人気が出たという形でしょうか。 今回の翻訳元を投稿した著名女性ライターは、 世界を相手にするには英語が不可欠であるはずなのに、 国民の多くが英語を話さないはずの日本が、 ソフトパワーの面で圧倒的な存在になった、 という事実に驚きを示しています。 この投稿に、様々な意見が寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「日本が影響を受けたのは事実だ」 日本の漫画やアニメの存在は米国のおかげという主張が話題に 翻訳元 ■　たしかに日本人の多くは英語を話さないけど、 それでもソフトパワーは強大だね。 日本にとって素晴らしい事実だと思う。　+90 ■　アニメはオリジナリティがあるからね （