Engadget | Technology News & ReviewsHow to watch NASA's first Boeing Starliner crewed flight launch today
Googleã®Androidå‘ã‘翻訳アプリ刷新　æºå¸¯ã‚’通訳機ã«ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚‚
ç±³Googleã¯1月12æ—¥ã€Androidæºå¸¯å‘ã‘翻訳アプリ「Google Translate for Androidã€ã®æ–°ç‰ˆã‚’リリースã—ãŸã€‚æºå¸¯ã‚’通訳機ã«ã§ãる機能も備ãˆã‚‹ã€‚ æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ä½¿ã„å‹æ‰‹ãªã©ã‚’改善ã—ãŸã»ã‹ã€æ–°ãŸã«ã€ŒConversation Modeã€ã¨ã„ã†å®Ÿé¨“çš„æ©Ÿèƒ½ã‚’åŠ ãˆã¦ã„る。ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ã€ç«¯æœ«ã«è©±ã—ã‹ã‘ã‚‹ã¨ã€è©±ã—ãŸè¨€è‘‰ã‚’音声èªè˜ã—ã¦ç¿»è¨³ã—ã€èªã¿ä¸Šã’ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã€‚ç¾æ™‚点ã§ã¯ã€è‹±èªžãƒ»ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžé–“ã®ç¿»è¨³ã®ã¿å¯èƒ½ã€‚ã¾ã α版ã®ãŸã‚ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ³ãƒˆã‚„雑音ã€æ—©å£ã¨ã„ã£ãŸè¦å› ã«ã‚ˆã‚ŠéŸ³å£°èªè˜ãŒã†ã¾ãã„ã‹ãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ 新版Google Translate for Androidã¯Android Marketã‹ã‚‰ç„¡æ–™ã§å…¥æ‰‹ã§ãã€Android 2.1以é™ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã€‚
Androidã«ã€ŒãŠã‚µã‚¤ãƒ•ã€æ©Ÿèƒ½ã€€æœ€æ–°ç‰ˆã€ŒGingerbreadã€ç™ºè¡¨
ç±³Googleã¯12月6æ—¥ã€ã€ŒGingerbreadã€ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ¼ãƒ ã§å‘¼ã°ã‚Œã¦ã„ãŸAndroid 2.3を発表ã—ãŸã€‚モãƒã‚¤ãƒ«æ±ºæ¸ˆãªã©ã®æ–°æ©Ÿèƒ½ãŒåŠ ã‚ã£ã¦ã„る。 ã“ã®æœ€æ–°ç‰ˆã¯ã€è¿‘è·é›¢ç„¡ç·šæŠ€è¡“NFC（Near Field Communications）をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã€æºå¸¯ç«¯æœ«ã‚’ã‹ã–ã—ã¦ãŠé‡‘を払ã†ãŠã‚µã‚¤ãƒ•æ©Ÿèƒ½ãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚‹ã€‚Googleã®å‹•ç”»ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆVP8ã€WebMã€ã¾ãŸAACãªã©ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’拡大ã—ãŸã»ã‹ã€å‰é¢ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã‚„通話プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®SIP（Session Initiation Protocol）ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚‚åŠ ãˆãŸã€‚ã¾ãŸå…¨ä½“çš„ãªå応速度ãŒå‘上ã—ã€ã‚¸ãƒ£ã‚¤ãƒã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—ãªã©æ–°ãŸãªç¨®é¡žã®ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã‚‚サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãªã©ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ å‘ã‘ã®æ©Ÿèƒ½å¼·åŒ–ã‚‚æ–½ã•ã‚Œã¦ã„る。
GoogleãŒéŸ³å£°èªè˜API公開ã¸ï¼ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«æ©Ÿå™¨ã¯éŸ³å£°æ“作ãŒä¸»æµã«ï¼Ÿã€æ¹¯å·ã€‘ | TechWave（テックウェーブ）
iPhoneãªã©ã§åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹Googleアプリã®éŸ³å£°èªè˜æŠ€è¡“ã®ç²¾åº¦ã®é«˜ã•ã¯å®šè©•ãŒã‚ã‚‹ãŒã€ãã®éŸ³å£°èªè˜æŠ€è¡“ã®APIを公開ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒæ˜Žã‚‰ã‹ã«ãªã£ãŸã€‚ドイツã®ãƒ™ãƒ«ãƒªãƒ³ã§é–‹å‚¬ä¸ã®å®¶é›»æ¥ç•Œã®è¦‹æœ¬å¸‚IFA2010ã§Googleã®CEOã€Eric Schmidtæ°ãŒè¡Œã£ãŸåŸºèª¿è¬›æ¼”ã®ä¸ã§ã€Googleã®æ‹…当者ãŒä¼šå ´ã‹ã‚‰ã®è³ªå•ã«ç”ãˆãŸã‚‚ã®ã€‚モãƒã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒ—リを開発ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ‰ãƒ‘ーティーå‘ã‘ã«è¿‘ãAPIを公開ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ Googleã®éŸ³å£°èªè˜æŠ€è¡“ã®ç²¾åº¦ãŒé«˜ã„ã®ã¯ã€ã れよりも多ãã®æ¤œç´¢ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã 。Google検索ã¯ã€ã‚¹ãƒšãƒ«ã‚’é–“é•ã£ã¦å…¥åŠ›ã—ã¦ã‚‚ã€éŽåŽ»ã®ç„¡æ•°ã®å…¥åŠ›ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’基ã«æŽ¨æ¸¬ã—æ£ã—ã„スペルを「もã—ã‹ã—ã¦ã€ã¨æ案ã—ã¦ãれる。ã“ã‚Œã¨åŒæ§˜ã®ä»•çµ„ã¿ã§ã€èžãå–ã‚Šã«ãã„発声ã§ã‚ã£ã¦ã‚‚æ£ã—ã„ã‚ーワードを推測ã§ãるよã†ã«ãªã£ã¦ã„る。 ç¾æ™‚点ã§ã¯Googleæä¾›ã®ã‚¢ãƒ—リã®ä¸ã§ã‚‚検索アプリã«ã—ã‹éŸ³å£°èªè˜æŠ€è¡“ã¯åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã¦
Google「Nexus Oneã€â€•â€•ãã®é–‹ç™ºå‹•æ©Ÿã¨æˆåŠŸã®å¯èƒ½æ€§
Googleã¯ãªãœã€æ—¢å˜ã®Androidæºå¸¯ã‚’è„…ã‹ã™ã‚ˆã†ãªè‡ªç¤¾è£½æºå¸¯æŠ•å…¥ã«è¸ã¿åˆ‡ã£ãŸã®ã‹ã€‚ã¾ãŸã‚ャリアã«ã‚ˆã‚‹è²©å£²å¥¨åŠ±é‡‘ãªã—ã§ã®è²©å£²ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã¯æˆåŠŸã™ã‚‹ã®ã‹ã€‚――アナリストãŒåˆ†æžã™ã‚‹ã€‚ ã‚るアナリストã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€Appleã®iPhoneã®å¿«é€²æ’ƒãŒGoogleã«ã€ŒNexus Oneã€ã®é–‹ç™ºã‚’促ã—ãŸã¨ã„ã†ã€‚Nexus Oneã¯Googleã®Android OSã‚’æ載ã—ãŸã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³ã 。Googleã¯HTCã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’ベースã¨ã—ã¦ã€åŒãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¨æ©Ÿèƒ½ã‚’スクラッãƒã‹ã‚‰é–‹ç™ºã—ãŸã€‚ Google社内ã§ãƒ†ã‚¹ãƒˆãŒé€²ã‚られã¦ã„ã‚‹Nexus Oneã¯ã€2010å¹´åˆã‚（早ã‘ã‚Œã°1月）ã«å¸‚å ´ã«æŠ•å…¥ã•ã‚Œã‚‹è¦‹è¾¼ã¿ã§ã€ç±³T-MobileãŒåŒè£½å“をサãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã¨ã¿ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ã—ã‹ã—Nexus Oneã¯GSM技術をベースã¨ã—ã€ãƒãƒƒã‚¯è§£é™¤ã•ã‚ŒãŸçŠ¶æ…‹ã§æä¾›ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒåŒæºå¸¯ã§ä»»æ„ã®ã‚ャリアをé¸ã¹ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ„味
絵文å—ãŒé–‹ã„ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€Œãƒ‘ンドラã®ç®±ã€ç¬¬4回--絵文å—ãŒå¼•ãèµ·ã“ã—ãŸUnicode-MLã®â€œç¥ã‚Šâ€
普通ã§ã¯è€ƒãˆã‚‰ã‚Œãªã„優é‡ç–--「Googleæ案ã€ã‚’振り返る 皆ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€æ¯Žåº¦ãŠãªã˜ã¿ï¼ˆï¼Ÿï¼‰æ–‡å—コード漫談ã®æ™‚é–“ãŒã‚„ã£ã¦ã¾ã„ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚å‰å›žãŒ3月ã®æŽ²è¼‰ã§ã™ã‹ã‚‰3カ月ã¶ã‚Šã§ã™ã‹ã€‚今ã¾ã§3回ã«ã‚ãŸã£ã¦çµµæ–‡å—ã‚’UnicodeåŠã³ISO/IEC 10646（国際符å·åŒ–æ–‡å—集åˆï¼‰ã«åŽéŒ²ã—よã†ã¨ã„ã†æ案ã®å‹•ãã«ã¤ã„ã¦ã”説明ã—ã¦ãã¾ã—ãŸãŒã€ä»Šå›žã‹ã‚‰2回ã«åˆ†ã‘ã¦å®Œçµç·¨ã‚’ãŠå±Šã‘ã—ã¾ã™ã€‚ã©ã†ãžã‚ˆã‚ã—ããŠä»˜ãåˆã„ãã ã•ã„。 ã²ã•ã—ã¶ã‚Šã§ã™ã‹ã‚‰ã€ã“ã“ã¾ã§ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’æ•´ç†ã—ã¦ãŠãã¾ã—ょã†ã€‚å‰è¿°ã—ãŸã€Œæ案ã€ã¨ã¯ã€ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨ã¯Unicodeã«åŽéŒ²ã™ã‚‹ãŸã‚ã«GoogleãŒAppleã¨å…±åŒã§ä½œæˆã—ãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚以下ã€ä¸»å”±è€…ã®åå‰ã‚’ã¨ã‚Šã€ŒGoogleæ案ã€ã¨å‘¼ã¶ã“ã¨ã«ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã“ã®2月ã«é–‹ã‹ã‚ŒãŸæœ€é«˜è°æ±ºæ©Ÿé–¢ã€UTC会è°ã§æ‰¿èªã•ã‚Œã¦Unicodeコンソーシアムã®ç·æ„ã¨ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ã¤ã„ã§Googleæ案ã¯ISO/IEC 1
1
ランã‚ング
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
Engadget | Technology News & Reviews
Engadget | Technology News & Reviews
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}