逆翻訳ã¯æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã®éŒ¬é‡‘術師ã‹ï¼Ÿ - ディープラーニングブãƒã‚°é€†ç¿»è¨³ (Back-Translation) を用ã„ãŸæ‰‹æ³•ãŒé©šãã¹ã快挙をæˆã—é‚ã’ã¾ã—ãŸ*1． 逆翻訳ãŒãƒ¤ãƒã„スコアをå©ã出ã—ã¦ã¦ã³ã£ãã‚Šã—ãŸï¼ŽãŠãらãAttention以é™ã§ã¯æœ€å¤§ã®æ€§èƒ½uphttps://t.co/ssaQw2s22f 深層å¦ç¿’ã¯ãˆã’ã¤ãªã„手法ãŒçªç„¶ãƒãƒƒã¨ã§ã¦ãã‚‹ã‹ã‚‰ãŠã‚‚ã‚ã„ pic.twitter.com/RwyrjCn8Rx— Ryobot | りょã¼ã£ã¨ (@_Ryobot) 2018å¹´11月15æ—¥ 毎年開催ã•ã‚Œã‚‹æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã®å›½éš›ä¼šè° WMT18 ã®ã‚·ã‚§ã‚¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚¿ã‚¹ã‚¯*2ã«ã¦äººæ‰‹è©•ä¾¡ã®1ä½ã‚’ç²å¾—ã—，機械翻訳ã®ãƒ™ãƒ³ãƒãƒžãƒ¼ã‚¯ã§ã¯ä»¥å‰ã®æœ€é«˜ã‚¹ã‚³ã‚¢ãŒ 29.8 ãªã®ã«å¯¾ã—ã“ã®æ‰‹æ³•ã¯ 35.0 ã‚’é”æˆã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼Ž 下図ã¯æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã®ãƒ™ãƒ³ãƒãƒžãƒ¼ã‚¯ã«ãŠã‘る手法ã®æ¯”較ã§ã™*3． æ˜¨å¹´ç™»å ´ã—ãŸç¿»è¨³ãƒ¢ãƒ‡ãƒ« Transformer *4も大ãã評価スコアを上ã’ã¾ã—ãŸãŒï¼Œé€†ç¿»è¨³ã¯ãれ以上ã®ä¸ŠãŒ
最çŸ5分ã§ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’30カ国語ã«å¯¾å¿œã•ã›ã‚‹å¤šè¨€èªžåŒ–ツール「WOVN.ioã€ãŒç„¡æ–™åŒ–
GitHub - soimort/translate-shell: :speech_balloon: Command-line translator using Google Translate, Bing Translator, Yandex.Translate, etc.
ウェブサイト多言語化ã®ã€ŒWOVNã€ãŒãƒªã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒˆã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚ºã¨æ¥å‹™ææºã€å®Œå…¨ SEO 対応ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリをリリース - BRIDGE（ブリッジ）テクノãƒã‚¸ãƒ¼ï¼†ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—æƒ…å ±
Hypertext Transfer Protocol version 2.0 (draft-ietf-httpbis-http2-06) 日本語訳
How to convert tmw trados files in tmx format? (Trados support)
OmegaT - The Free Translation Memory Tool - OmegaT
https://www.ospn.jp/osc2009-fukuoka/OSC2009_Fukuoka_l10n_community.pdf
naholyr/node-i18n - GitHub
渋日記: 1日〜1週間ã®ã§OSSã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹æ–¹æ³•
TEXTdrop｜翻訳・オンラインカジノ 日本円ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}