SF的宇宙とは何か 小泉：今日は円城さんが翻訳された『SF的な宇宙で安全に暮らすっていうこと』についてお話を聞けたらと思っています。これはそういうことをインタビューする連載で。いつも変なお願いばかりしてすみません。 円城：全然大丈夫です。前の仕事に比べると、はるかにふつうだし……。 小泉：実は、まだ1本しかインタビューしていないんですけど。 円城：ジム・シェパードでしたっけ。 小泉：そう。小竹由美子さんにお話を聞いてきました。たまたま、ジム・シェパードの場合、刊行したばかりというのもあったのですが、小竹さんはいろいろな人を訳していらっしゃるので、また何度も出てきていただく予定なんです。でも、あまり発行時期とかは関係なくですね、まあ、翻訳した人とか、その周辺にいる人とかにインタビューをしていこうかなと思っているところです。 円城：はい。いかようにも。どうでも。 小泉：で、チャールズ・ユウ。あ

Q1. 無活用ラテン語で(またはその「日本語訳」で)簡単な自己紹介をお願いできますか？ Heus! ......いえ、本当に日本語以外駄目なんですよ。 Q2. 『道化師の蝶』のASYMPTOTE掲載部分（第一章）は、この「無活用ラテン語」からの翻訳という設定になっています。ご執筆に当たり無活用ラテン語、またはその日本語訳を何か具体的にご参考になさいましたか？ いえ、概説を眺めた程度です。無活用以前に、まずラテン語をあまり知らないのです。　ラテン語と無活用ラテン語が並んでいたとして、英語とベーシック・イングリッシュが並んでいたときのような違和感を感じることはまだできません。活用を覚えていない初学者が使うラテン語はまず無活用ラテン語のようなものだとも言えます。 人工言語から日本語への翻訳というのは、あまりないのではないでしょうか。ですから、何を参考にしたかと言われると、そうですね、自分の中の明

「文藝」2016年春号・書評 単行本 - 日本文学 食べられるレシピのレシピ『鳥打ちも夜更けには』【評者】円城塔 【評者】円城塔 2016.03.09 『鳥打ちも夜更けには』 金子薫 【評者】円城塔 食べられるレシピのレシピ 『アルタッドに捧ぐ』で第51回文藝賞を受賞した金子薫の受賞第一作である。 未読の方のために手短に説明しておくと、このアルタッドというのはソナスィクセムハナトカゲの幼体につけられた名前である。ソナスィクセム砂漠に生息し、かつてはエニマリオ族の少年、モイパラシアに飼われていた。雄は繁殖期になると、アロポポルの花粉で頭部を飾る。 見慣れない単語が並ぶがそれは、このトカゲも砂漠も登場人物たちもみな架空のものだからで、金子薫は小説に架空の存在を書く作家なのだが、小説家というものはみなそういう生き物なのだった。 特に検証されたことがないはずなのに一般に受け入れられている命題として

今月の新刊 もうすぐ出る本 文藝 大人の塗り絵 Web河出 Kawade Shobo Shinsha　Copyright © 2024 Kawade Shobo Shinsha, Publishers. All rights reserved. ABJマーク「11281000」 「ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標（登録番号第6091713号）です。

円城塔さんの新刊『シャッフル航法』は、とてもユニークな物語の詰まった短編集！新作の執筆エピソードから創作のお話まで、たっぷりとお伺いしました。 円城塔（えんじょう・とう） 1972年、北海道生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了。2007年、『オブ・ザ・ベースボール』で第104回文學界新人賞を受賞。10年、『烏有此譚』で第32回野間文芸新人賞、12年、『道化師の蝶』で第146回芥川賞、『屍者の帝国』（伊藤計劃と共著）で第33回日本SF大賞特別賞、14年、『Self‐Reference ENGINE』の英訳版でフィリップ・K・ディック記念賞特別賞を受賞。その他の著書に、『Boy’s Surface』『後藤さんのこと』『バナナ剥きには最適の日々』『これはペンです』等。 『シャッフル航法』円城塔（河出書房新社　2015年8月27日） ハートの国で、わたしとあなたがボコボコガンガン支離滅

こういうリレー形式の書評、私は初めてなのだが、夫は過去に経験があるらしい。 なんでも数年前に女子高生を相手に同じことをやったそうなのだ。 新聞連載の企画で高校生の紹介する本を夫がレビューし、夫が選んだ本を高校生がレビューする。 夫の母校に所属する女子高生が選んだ本は『おしいれのぼうけん』という絵本。 それに対して夫が選んだ本は、山田風太郎の忍法帳シリーズだったらしい。（いいのかシリーズで……）このチョイスに対して、女子高生がどんなレビューを書いたのか、どんな反応を示したのか私は知らない。 と、いうのもこの連載の話は夫から話で聞いただけで、現物を見ていない。 そもそも夫の書いた文章を私は読まないからだ。 世の中には夫婦で原稿を読んだり、アドバイスをし合ったりする作家夫婦や作家仲間もいるらしいけれど、うちで実践したらどうなるかは、想像するだに恐ろしい。 読んだところで「あ、こない

指定図書は『羆嵐』ということなので、入手は簡単。ある程度の大きさの書店へ行って新潮文庫の棚へ行けばまあ、あるでしょう。  ただちょっと困るのは、表紙が怖いわけですよ。新潮文庫の『羆嵐』は。この表紙のせいで今まで読んでいなかったと言っても過言ではない。かも知れない。 でも今ならもしかして、「ユリ熊嵐」コラボカバーとかになっているかも知れないと──まあ、そんなことはないですね。人食い熊がしっかりこちらを睨んでいます。これはあの、「もともとはスイス土産だったはずなのに、いつのまにか北海道名産ということになっている木彫りの熊なのだ、木彫りの熊」と自分に言い聞かせてレジへ持って行きます。 「カバーおかけしますか」 「（いつもより強い調子で）はい」 ということで『羆嵐』です。ちなみに「羆」の字はヒグマ。『熊嵐』ではありません。クマによる被害を熊害と呼ぶことがありますが、その場合の読みは熊害（

田辺青蛙 1982年大阪府生まれ。オークランド工科大学卒業。 2006年、第4回ビーケーワン怪談大賞で佳作となり、『てのひら怪談』に短編が収録される。2008年、『生き屏風』で、第15回日本ホラー小説大賞短編賞を受賞。 現在大阪に作家の夫と在住。そんな夫とのアメリカ旅行記＆エッセイ集の『モルテンおいしいです^q^』（廣済堂出版）『読書で離婚を考えた。』（幻冬舎）発売中。 怪談と妖怪ネタを常時募集中。

enjoetoh @EnJoeToh 山のあなたの空遠く「orz」住むと人のいふ。噫、われひとゝ尋めゆきて、涙さしぐみ、かへりきぬ。--このところめっきり見かけなくなったorzを懐かしんで。 2014-07-13 17:11:00

はじめに SF（Science Fiction）と呼ばれる創作のジャンルがある。日本では1970年代、80年代に科学への夢と恐れとともにブームになった。現代においても途絶えたわけではないが、往時の勢いはないとされている。確かに「人類の進歩と調和」という理念なり物語なりはもはや力を失っている。科学は人類を破滅させはしなかったものの、導きもしなかった。一方、科学は日常になった。20年前には夢物語であったような情報端末が今では世の中にあふれ、掃除ロボットが一般家庭に普及している。科学は特別なものではなくなったのだ。こんな世界では確かにSFの出る幕はないといっていいのかもしれない。だが、本当にそうなのだろうか。言葉で、あるいは映像で「科学」を、「未来」を語ることにはまだ意味があるのではないだろうか。そもそもSFとは「科学の物語」を語るためだけのものだったのだろうか。SFの未来について、SFと純文学

米国のＳＦの文学賞「フィリップ・Ｋ・ディック賞」が米シアトルで１８日（現地時間）に発表され、芥川賞作家、円城塔さんの小説「Ｓｅｌｆ―Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ　ＥＮＧＩＮＥ」（ハヤカワ文庫）が次点にあたる特別賞を受賞した。ディック賞は米国でペーパーバックとして刊行されたＳＦ小説の年間最優秀作に贈られる賞。２０１１年の故伊藤計劃（けいかく）さんに続き、日本人による特別賞受賞は２人目。　円城さんは１９７２年生まれ。２００６年、小松左京賞最終候補にもなった「Ｓｅｌｆ～」でデビューした。純文学とＳＦを横断した作風が特徴で、１２年に「道化師の蝶（ちょう）」で芥川賞。伊藤さんとの共著「屍者（ししゃ）の帝国」で日本ＳＦ大賞特別賞を受けている。　受賞作は、時間が凍りついた世界を舞台に、こめかみに弾丸が埋まった女の子の話や、２６人の数学者が美しい定理を思いつく話など、２０の短編が関連し合う連作集。　日本のＳＦ小説は

バナナ剥きには最適の日々 (ハヤカワ文庫JA) 作者: 円城塔出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2014/03/07メディア: 文庫この商品を含むブログ (18件) を見る 円城塔の新刊。というか文庫落ち。 読解する能力や知識がそもそも足りない気がするけど、その上、今は時間的余裕すらないので印象だけとりあえずメモを書いておく。 ・「パラダイス行」Ａがあるためには、反Ａが必要だとか、反ＡがないせいでＡがあることができるとか、そういう感じの話だった気がする。 ・「バナナ剥きには最適の日々」多分、この短編集で一番読みやすい（そのことを指摘する意義がどれくらいあるのかは知らない）。バナナ星人の話はきのこたけのこ戦争みたい。 ・「祖母の記録」円城塔は『NOVA10』に収録された短編で、蓮實重彦の「映画は見つめ合う瞳を同時に捉えられない」という言葉を引用していたと思うけど、ある時期から映像の形式的

幸福の遺伝子 作者: リチャードパワーズ,Richard Powers,木原善彦出版社/メーカー: 新潮社発売日: 2013/04メディア: 単行本この商品を含むブログ (15件) を見る パワーズ、『ガラテイア2.2』でもうかなり見放していたんだが、一冊で何がわかろうかいとも思うし、また一部のコメントによれば『ガラテイア2.2』は駄作という話もあったのでもう一冊読んでみました。 がっかり。ガラテイアとまったく同じ話で、人工知能か幸福の遺伝子かという小道具を変えただけなのね。アズペで昔ちょろっと短編を書いて売れたけれどもう書けなくなっている主人公（もちろん昔の恋愛をひきずってウジウジ）が、大学の作文講座の先生になって、するといつも明るいポジティブなアルジェリア系の女の子が生徒にいて、あまりにその子が常にポジティブすぎるので医者に診させようとする……という最初の話からして「なんで？」という感

対象書籍名：『幸福の遺伝子』 対象著者：リチャード・パワーズ著／木原善彦訳 対象書籍ISBN：978-4-10-505874-6 この小説を読み終えたわたしは今、とても強い無力感に襲われている。この小説は、ある種ＳＦ的側面をもった話と読まれてしまうだろうし、過去のＳＦ作品とも比較されるだろうと感じるからだ。たとえばブルース・スターリングが八〇年代に書いた作品群と。しかしパワーズが描いているのは単に現在進行形で展開されている科学の現場の光景である。こういう話はＳＦによくあるものだという人がいるならば――こうした話が何故ＳＦでは書かれてこなかったのかをわたしは問いたい。つまり、ＳＦという単語を用いることで思考を閉じ込め目をつむってしまうことを阻止したい。しかしそれは多分無理だと思う。パワーズがここまで書いても、この小説がＳＦの一支流にすぎないと読まれてしまうなら。 お話は一見単純である。書けな

高校生4人を逮捕、住宅を襲撃…女性の口ふさぎ「金があるのは分かっている」、包丁を見せて暴行し5千円奪う　女性の親族が通報「家の中めちゃくちゃに」　4人は地元の知人同士で16～18歳

Profile 北海道出身。 東北大学理学部物理第二学科卒業後、物理学ではなく学際的な領域に専攻を変え、東京大学大学院総合文化研究科博士課程を修了し、学術博士号を取得。 北海道大学、京都大学、東京大学で博士研究員として働いたのち、ウェブ・エンジニアを経て、専業作家となる。 SFや前衛文学など様々な意匠の混在する作風。「数理的小説の第一人者」と称され、独特の論理展開やユーモアを含む文体を操る。 著書『道化師の蝶』での芥川龍之介賞受賞をはじめ、数多くの賞を受賞している。 Tweet 1 2 3 全文 メディアの変革期、「前の方で暴れる」書き手に 円城塔さんは、理系の研究者から小説家に転身。数理的な試みに満ち、言葉を並べ、物語を描くという行為そのものの根源にさかのぼるかのような作品の数々で、「純文学」の読み手を大いに驚かせました。円城さんに、作家になった経緯や、創作観などをお聞きするうち、電子書