Martin Fowler's Bliki in Japanese - æŠ€è¡“çš„è² å‚µã®å››è±¡é™http://martinfowler.com/bliki/TechnicalDebtQuadrant.html 2009/10/14 ã“ã“数ヶ月ã®é–“ã«ã€ æŠ€è¡“çš„è² å‚µ ã«é–¢ã™ã‚‹æŠ•ç¨¿ãŒã„ãã¤ã‹ã‚ã£ãŸã€‚è¨è¨ˆä¸Šã®ä¸å‚™ã®ä¸ã§ã€æŠ€è¡“çš„è² å‚µã¨å‘¼ã¶ã¹ãã‚‚ã®ã¯ä½•ã‹ï¼Ÿ 逆ã«ã€ãã†å‘¼ã¶ã¹ãã§ãªã„ã‚‚ã®ã¯ä½•ã‹ï¼Ÿã¨ã„ã£ãŸç–‘å•ãŒæŒ™ã’られã¦ã„ãŸã€‚ ãã®ä¸€ä¾‹ãŒã€ã‚¢ãƒ³ã‚¯ãƒ«ãƒ»ãƒœãƒ–ã®æŠ•ç¨¿ã€Œ a mess is not a debtã€ã 。 å½¼ã®æ„見ã¯ã€ã“ã†ã„ã†ã“ã¨ã 。 良ã„è¨è¨ˆæ–¹æ³•ã‚’知らãªã„人ãŒæ›¸ã„ãŸå˜ã«æ±šã„ã ã‘ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è² å‚µã¨å‘¼ã¶ã¹ãã§ã¯ãªã„。 æŠ€è¡“çš„è² å‚µã¨ã„ã†è¨€è‘‰ã¯ã‚‚ã£ã¨ç‰¹åˆ¥ãªå ´åˆã‚’指ã™ã‚‚ã®ã 。 検討ã®æœ«ã«ã€é•·æœŸçš„ãªæŒç¶šæ€§ã®ãªã„(ã‘ã‚Œã©ã‚‚çŸæœŸçš„ã«ã¯åˆ©ç›Šã‚’生ã¿å‡ºã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã™ãã«ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã§ãã‚‹ãªã©ã®) è¨è¨ˆæŒ‡é‡ã‚’æ•¢ãˆã¦é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã„ã£ãŸå ´åˆã«ä½¿ã†ã€‚ è¦ã™ã‚‹ã«ã€è² 債を抱ãˆã‚Œã°æ—©ã‚ã«ä¾¡å€¤ã‚’生ã¿å‡ºã›ã‚‹ã‘ã‚Œã©ã‚‚ã€ã„ãšã‚Œè¿”済ã—ãªã„ã¨ã„ã‘ãª
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}