as tears go by

read more »

ビビアン・スー 公式ブログ Powered by LINE
http://lineblog.me/vivianhsu/

クワの実の効果：クワの実はとても栄養価値の高いのだ。タンパク質、ビタミンC、ミネラル、アントシアニジン等が含まれてる。
妊婦がクワの実を食べると、赤血球の生成を催し、白血球の減少を防ぐことができる。
あと目の乾燥と皮膚への血液供給も改善できるよ！

クワの実～妊婦の友達
2015/04/29 21:16
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/28702004.html

每天能和自己喜欢的人出去溜达一下就感觉很幸福
4月28日 14:48

毎日好きな人と散歩するのはちょっと幸せ

http://www.weibo.com/2801553790/CfmvVnmYt

美萨来了
4月27日 15:05
RT
我眼中最美的汪
4月27日 20:14

可愛いシャオサが来た
RT
私の中では一番可愛いワンコ

http://www.weibo.com/2514572912/Cffe7CvWj

周末愉快，早安　 晨溜后睡个回笼觉，晚安
4月25日 07:58
RT
睡醒冇，我晨跑都回来了
4月25日 09:38

週末は楽しい、おはようございます
早朝散歩の後は2度寝、おやすみなさい
RT
目覚めません、早朝ランニングから戻ってきたら

http://www.weibo.com/2514572912/CeScQkLcL

広東語らしきものも混ざっていて、
微妙なニュアンスが難しい。
大丈夫かな。


【晨】＝朝、早朝
【溜达】＝散歩する、ぶらぶらする
【跑】＝走る
【跑步】＝ジョギングをする
【睡醒】＝目覚める

ビビアン・スー 公式ブログ Powered by LINE
http://lineblog.me/vivianhsu/

おはよう~食欲を催すリンゴちゃん！
V宝たちはヘルシーご飯を食べましたか？

お腹空いちゃうと、元気が無くなるよ！
2015/04/28 12:46
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/28557207.html


元気そうで安心。

2008年の台湾の靴の広告「grace gift」の写真。

grace gift その10 2015-04-28*Tue*
grace gift その9 2015-04-24*Fri*
grace gift その8 2015-04-23*Thu*
grace gift その7 2015-04-21*Tue*
grace gift その6 2015-04-18*Sat*
grace gift その5 2015-04-16*Thu*
grace gift その4 2015-04-14*Tue*
grace gift その3 2015-04-12*Sun*
grace gift その2 2015-04-10*Fri*
grace gift その1 2015-04-04*Sat*



雑誌の表紙 2014-09-27*Sat*

↑中国の雑誌「瑞丽伊人风尚rayli」の写真、
拾っておいて貼り付けるのを忘れていました。

キレイなビビアンをどうぞ。



こんな感じ。

2008年の台湾の靴の広告「grace gift」の写真。

grace gift その9 2015-04-24*Fri*
grace gift その8 2015-04-23*Thu*
grace gift その7 2015-04-21*Tue*
grace gift その6 2015-04-18*Sat*
grace gift その5 2015-04-16*Thu*
grace gift その4 2015-04-14*Tue*
grace gift その3 2015-04-12*Sun*
grace gift その2 2015-04-10*Fri*
grace gift その1 2015-04-04*Sat*

ビビアン・スー 公式ブログ Powered by LINE
http://lineblog.me/vivianhsu/

零距離の挨拶〜おやすみ

おやすみの前に
2015/04/28 00:10
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/28510206.html
https://www.facebook.com/vivianhau319/photos/a.1512235799026149.1073741828.1509953162587746/1570919553157773/?type=1&theater

家に帰れて、気持ち良かった！
今は一番良い勉強&自己充実のタイミングだ！
山ほどある映画の脚本たちをちゃんと読んで、
音楽も作って、あと本も書く予定だよ！
10ヶ月の妊娠期、本当に簡単なことではない。
特に高齢妊婦にとって、あと色んな問題や胎児を安定させる方法などのことが出てくるのね！
女性の強さと貴重な経験を詳しくシェアしたいと思います！
のんびりできないタイプでしょう？！
ベッドから降りなくても仕事ができる！忙しい（笑）！
やることいっぱいあるわ！

2015/04/27 00:52
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/28410731.html
https://www.facebook.com/vivianhau319/photos/a.1512235799026149.1073741828.1509953162587746/1570403133209415/?type=1&theater


お姉さんと一緒のビビアンは、
安心して過ごせているのですね～。

零距離ってことは、
ビビママもシンガポールにいらっしゃったのかな？
そうだとしたら本当に良かった。

そういえば、広告CM関係はどういう事のなっているのかなと思っていましたら、

ワイン（サントリー）はタミ－に、
シャンプー(花王）はアリエルに。

まぁ仕事をしていないのだし、
台湾を離れて影響力も落ちているのかもしれないしで、
日本企業のCMなくなってたw


シンガポールの広告はまだやっているようです。

bio essence




http://www.bioessence.com.sg/
https://zh-tw.facebook.com/Bioessence.tw
https://zh-tw.facebook.com/BioessenceHongKong





https://tw.buy.yahoo.com/gdsale/Bio-essence碧歐斯-神奇生物噴霧-獨家超-5310270.html

ビビアンがシンガポールの至る所におります。
ビビアン結婚して昨年からシンガポールに住んでるのですが見た事ない。。
どこ行けばおるとかいなw

シンガポールにお住まいの方のインスタ。

http://www.enjoygram.com/m/966441934808017479_556514473

ビビアン・スー 公式ブログ Powered by LINE
http://lineblog.me/vivianhsu/

やっぱり家が一番良いんだ〜今日の朝ごはんだよ！
精製鶏スープ、目玉焼き、ゆで豚肉、野菜、中華饅頭

そして、朝ごはんとランチの間に、フルーツ&間食タイムを空ける！2、3種のフルーツ、アボカドジュース、豆花！少量多食は体に一番良いだと思うんだ！

やっぱり家が一番良いんだ！
2015/04/25 15:32
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/28252133.html
https://www.facebook.com/vivianhau319/photos/a.1512537852329277.1073741829.1509953162587746/1570045143245214/?type=1&theater
https://www.facebook.com/vivianhau319/photos/a.1512537852329277.1073741829.1509953162587746/1570069679909427/?type=1&theater

徐若瑄早年青涩写真
2015.01.29 02:37:04
http://slide.ent.sina.com.cn/star/slide_4_704_101137.html#p=1








1月下旬に出ていた写真です。
正直あんまり良い感じがしていなかったのでスル―していました。

それにしてもいつの何の写真なのだろ。

7枚全部貼っておきました。

萨宝对我真好，天天让我闻着羊蹄的脚臭味入眠 你后还想我买羊蹄给你吃吗
4月25日 01:20

シャオサ（薩宝）は私に本当に良くしてくれる
毎日私に羊の足の臭いを嗅がせながら寝かすのだから
あなたは今後も私に羊の足を買わせて食べたいの？

http://www.weibo.com/2514572912/CeOWPktkw

飼い主さんのベッドの中で骨をかじるシャオサ。
臭そう～。


【萨宝】＝シャオサの愛称
【萨】＝薩＝はシャオサの漢字・小萨の萨
【宝】＝たから、大切なもの
【宝宝】 ＝幼児（男女とも）に対する愛称

ビビアン・スー 公式ブログ Powered by LINE
http://lineblog.me/vivianhsu/

来年は綺麗な景色を見に出かけたいな〜

来年の小さな願い
2015/04/24 18:28
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/28142269.html
https://www.facebook.com/vivianhau319/photos/a.1512235799026149.1073741828.1509953162587746/1569663009950094/?type=1&theater


旦那さんが世界中のどこにでも連れて行ってくれるよ～。

2008年の台湾の靴の広告「grace gift」の写真。

grace gift その8 2015-04-23*Thu*
grace gift その7 2015-04-21*Tue*
grace gift その6 2015-04-18*Sat*
grace gift その5 2015-04-16*Thu*
grace gift その4 2015-04-14*Tue*
grace gift その3 2015-04-12*Sun*
grace gift その2 2015-04-10*Fri*
grace gift その1 2015-04-04*Sat*

ビビアン・スー 公式ブログ Powered by LINE
http://lineblog.me/vivianhsu/

明日やっと退院できるんだ！！

やった！明日退院！
2015/04/23 19:24
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/28021538.html
https://www.facebook.com/vivianhau319/photos/a.1512235799026149.1073741828.1509953162587746/1569381843311544/?type=1&theater

Yeah*(^o^)/*！！！！！！！！

六日間経ったからの初日光浴！！これで満足だ！！

日光浴だ！！！
2015/04/23 16:53
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/28008338.html
https://www.facebook.com/vivianhau319/photos/a.1512537852329277.1073741829.1509953162587746/1569328946650167/?type=1&theater



良かった――――。
恭喜！

ビビアン・スー 公式ブログ Powered by LINE
http://lineblog.me/vivianhsu/

こんにちは！！ガラガラ蛇に似てない？

私はいつも自分で頭を洗うんですが、ベッドから降りちゃダメだから、
5日間を経って、だんだん油っぽくなってきた！

でも病院はシャンプーのサービスがあるから良かった！と思ったら～
値段は髪の毛の長さで計算するんだって！
私の長～い髪…この時は、ショートヘアだったら、安くなるんだと思っちゃった。
V兄は来月切ろうか！！！

やっと髪の毛洗えるんだ！
2015/04/22 18:44
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/27891923.html
https://www.facebook.com/vivianhau319/photos/a.1512235799026149.1073741828.1509953162587746/1568840160032379/?type=1&theater

2008年の台湾の靴の広告「grace gift」の写真。

grace gift その7 2015-04-21*Tue*
grace gift その6 2015-04-18*Sat*
grace gift その5 2015-04-16*Thu*
grace gift その4 2015-04-14*Tue*
grace gift その3 2015-04-12*Sun*
grace gift その2 2015-04-10*Fri*
grace gift その1 2015-04-04*Sat*

2008年の台湾の靴の広告「grace gift」の写真。

grace gift その6 2015-04-18*Sat*
grace gift その5 2015-04-16*Thu*
grace gift その4 2015-04-14*Tue*
grace gift その3 2015-04-12*Sun*
grace gift その2 2015-04-10*Fri*
grace gift その1 2015-04-04*Sat*

ビビアン・スー 公式ブログ Powered by LINE
http://lineblog.me/vivianhsu/

V兄のアメリカドラマ鑑賞が始まるよ！

アメリカドラマタイム
2015/04/21 16:38
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/27794057.html
https://www.facebook.com/vivianhau319/photos/a.1512235799026149.1073741828.1509953162587746/1568491340067261/?type=1&theater

また！凄いのは、同時に、お尻も注射されている！挟み撃ちだ！私はこれでもう無敵でしょう！！！ハハハハ~愛があればパワーも湧きてくる！

無敵鋼鉄V
2015/04/21 15:06
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/27786920.html
https://www.facebook.com/vivianhau319/photos/a.1512235799026149.1073741828.1509953162587746/1568481010068294/?type=1&theater

雨の中興奮して飛ぶように走るシャオサ。



どうも猫を追いかけまわしたらしい姐さん。


http://www.weibo.com/2514572912/CdZFcoerE
http://www.weibo.com/2514572912/Ce9qaF86T

ビビアン・スー 公式ブログ Powered by LINE
http://lineblog.me/vivianhsu/

親愛なる私のV宝たち、この何日間皆さんからのコメントと応援は、全部届いたよ！
VママとV宝ちゃんはまだ頑張ってる！
幸い優秀な医師と優しい看護師さんがいるから、ちゃんとケアされてるよ！

今日の台湾は4回の地震がありました。台湾の皆さんはきっと怖がってるでしょう。大丈夫、大丈夫。私も921大震災の経験があるから、気持ちは分かります...
皆さんが無事でありますように。神様がきっと台湾を守るから。
皆さん、愛してるよ。

愛している皆さんへ
2015/04/21 02:28
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/27744744.html
https://www.facebook.com/vivianhau319/photos/a.1512235799026149.1073741828.1509953162587746/1568198056763256/?type=1&theater



きっと台湾の方々は報道されて事態を把握されているんだな。
フェイスブックのコメ欄などを見ると、
割とご陽気なコメントが多いので心配していませんが、
ネットで情報を誰かが発信してくれないと、
何にも分からないっていう現実。。。
無力。。。

ビビアンに神仏のご加護がありますように。

検索していたら気になる記事。
ビビアンのフェイスブックをチェック。

17日の投稿でここ2日くらい体調が悪くて、
3食ともベットの中で食べていると。

昨日の18日の投稿で、
ベッドのそばにお姉さん。
24時間付き添ってくれているそう。

いくつかの記事を見てみても詳しいことは書いてありません。
記者の推測なのかもしれませんが、
安全のために入院していると。

ビビアンは、
私はこれまでずっと勇敢だったことを知っている。
その前にも、
おなかの赤ちゃんのために強くなる、
と書いていて。

もしかしたら少しマタニティーブルー気味なのかも？
だから心配してお姉さんがシンガポールに飛んだのかもしれません。

ビビアンの隣は香港のスターらしいです。

那些年，與軍機合照的女星們
http://udn.com/news/story/7260/839222
http://m.udn.com/xhtml/HistoryArt?articleid=4286466
(昨日の聯合報udn）

徐若瑄／歪頭敬禮
「少女隊」出身的徐若瑄，如今已成不敗女神，當年稚嫩、清新的她，曾獲選十大軍中情人，而人氣爆表的她，曾一連三天在中南部辦陸、海、空三場電影首映會，與三軍健兒相見歡；她也發揮母雞帶小雞的功能，與當時「BMG」新人、同門師弟周俊偉齊亮相，徐若瑄一身橘色空軍工作服，歪著頭舉手行禮，搭著爆衝髮型，符合她當年可愛教主封號。

台湾の妙な記事が、
どこぞで妙なことにならなければよいのですが。

谁和台军机合照过？邓丽君徐若瑄张惠妹
http://ent.sina.com.cn/s/h/2015-04-17/doc-iavxeafs5681917.shtml

　　



　　　　


2008年の台湾の靴の広告「grace gift」の写真。

grace gift その5 2015-04-16*Thu*
grace gift その4 2015-04-14*Tue*
grace gift その3 2015-04-12*Sun*
grace gift その2 2015-04-10*Fri*
grace gift その1 2015-04-04*Sat*

シャオサはどうもずい分な寝坊助なようです。
飼い主さんの「ある犬」って言い回しに笑っちゃいました。

还没睡醒就被我叫起来晨溜了 早安
4月17日 07:47

私に起こされてからの早朝散歩
おはようございます

http://www.weibo.com/2514572912/CdE3GzIdR

八点半我出去骑车，某狗还没睡醒
4月16日 11:33

8時半に私が自転車で(家を）出た時、ある犬はまだ寝ていた

http://www.weibo.com/2514572912/Cdw6ZuyWP

睡醒了，就是要懒床　 早安，勤劳的人类
4月16日 08:41

目が覚めても、しばらくダラダラ
おはよう、勤勉な人類

http://www.weibo.com/2801553790/CduYZicyy

体胖就要勤跑步，人丑就该多读书。 女神只好多摆拍了
4月14日 19:01

http://www.weibo.com/2801553790/CdgbMrZ0P

よく分からず。
直訳すると、
太った人はまめに走り、醜い人は読書をするべき、とかなんとか。
？

【晨】＝朝、早朝
【溜达】＝散歩する、ぶらぶらする
【跑步】＝ジョギングをする
【读书】＝読書

出去溜达一趟就湿身了
4月15日 18:57

散歩に一度行ったら体がびっしょり

http://www.weibo.com/2801553790/CdpAzuOEK

2008年の台湾の靴の広告「grace gift」の写真。

grace gift その4 2015-04-14*Tue*
grace gift その3 2015-04-12*Sun*
grace gift その2 2015-04-10*Fri*
grace gift その1 2015-04-04*Sat*

新しく「blog」のカテゴリを設けました。
保存用です。

http://atgb2008.blog.fc2.com/blog-category-14.html

以前の微博、アメブロ、前のフェイスブックは全て削除されて閲覧できません。
保存のために出来うる限りやるつもりですが、
挫けたらすみません。

取り敢えず今月は10日の分まで保守。
先月どうしてもやる気になれなくて失敗しているので。

ビビアン・スー 公式ブログ Powered by LINE
http://lineblog.me/vivianhsu/

今日の朝ごはん：ゆでブロッゴリー、ゆでサツマイモ、精製牛肉スープ！
私の為に、姑が週に一回、精製鶏スープや精製牛肉スープを作ってくれる～
こんなに優しい姑と一緒に暮らせて、幸せ～
ずっと家族と一緒に暮らしていて、賑やかな家庭が好きな私に寂しい思いをさせない～＼(^o^)／
実は、母さんと姑に毎日「体に気を付けて」などを言われるのが嬉しい！
母さんが毎日私を気遣うために、LINEの使い方をこなした！
通話代を節約したね～ハ！

二人のお母さんがいて、幸せ～
2015/04/15 16:26
http://lineblog.me/vivianhsu/archives/27283367.html

read more »

2008年の台湾の靴の広告「grace gift」の写真。

grace gift その3 2015-04-12*Sun*
grace gift その2 2015-04-10*Fri*
grace gift その1 2015-04-04*Sat*

吃一块饼干，睡的跟一样，晚安
4月13日 23:22

吃饱才有力气睡觉，晚安
4月13日 23:32

ビスケットを1つ食べて、いつものように眠る
おやすみなさい

RT
お腹いっぱいになってようやく眠る気になる
おやすみなさい

http://www.weibo.com/2801553790/CcZ6VhBTW

長文だと短時間では訳し難いのですが、
あんまり短くても色々端折ってあるようで、
これまた分かり難い。
微妙なニュアンスが散りばめられている。

その辺が私の限界なんですな。

どうもシャオサは寝る前におやつを貰ってから眠るようです。
つまりおやつを食べるまでは寝ないシャオサなのでした。




ふわん。





http://www.weibo.com/2801553790/CcX0HwXop

【才】＝ようやく
【力气】気力、元気
【一样】いつものように、依然として


アルバムに全部登録してあります。


http://atgb2008.blog.fc2.com/imgs/20150227FfqeakcA/?d=2015%2F4