2024-02-19

anond:20240219200703

休刊日、休館日、休診日休肝日休校・・・

休○日 という表現日本語として自然で、普及してるんですよね。

この系統で言えば、休店日が妥当なんだけど、日本語自由度が高いので、

用途目的に合わせて新しい言葉を産みだせるのです。

もとは、2004年頃に阪急百貨店が使い始めた記録があるらしいけど、

休日とは別に店の都合で休む日を店休日としたらしい。

休店日の誤用という人もいるけど、もう20年も使われてしまったら、もう誤用とは言えないのでしょう

記事への反応 -
  • 巷でよく見る「店休日」という言葉。 「店休」なんて日本語は存在しないんだから、これは間違った言葉だ。 せめて「休店日」だろうし、なんなら「休業日」でもいいのに。 「定休日...

    • 休刊日、休館日、休診日、休肝日、休校日・・・ 休○日 という表現が日本語として自然で、普及してるんですよね。 この系統で言えば、休店日が妥当なんだけど、日本語は自由度が高...

    • ”店休” -”休店” 約 7,220,000 件 (0.40 秒

    • 成り立ちは知らないが、先に貼った検索結果に基づいて、どの企業が、どの業界がこの言葉を使い、その企業の本社はどこにあるか、というのをマッピングしてみると いい結果が得られ...

    • もしかしてその飲食店「は」休みだけど他のもんはやってる、 例えばモール自体は開館してるとか、併設されてる子どもスペースは開放されてるとか、夜間にやってる料理教室は休みで...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん