Uitkijkend naar een new creatief jaar!  ;)

Looking forward to a new creative year!  ;)

Inspiratie! / Inspiration!

       Het is waar: ik ben een beetje blijven hangen in ditjes en datjes de laatste tijd. Maar nu heb ik VEEL inspiratie om een grote pop te maken! De ditjes en datjes zijn afgerond en van het bruidspaar is nu elk detail klaar  :)
Toen ik de wol ging pakken om aan de basis voor mijn nieuwe pop te beginnen, vond ik nog wat dingen die ik al had gemaakt...... en zo komt het dat ik nu aan DRIE grote hoofden tegelijk ben begonnen en ook nog een klein popje heb liggen!
     
       It's true: I got a little lost in bits and pieces lately. But now I am VERY inspired to make a big doll! The bits and pieces are completed and so is every detail of the bridal couple  :)
When I was getting the wool to start the basis of my new doll, I came across some parts I made before..... and that's why I ended up making THREE big heads in stead of one, plus a very little one!

Enjoy your week! 

en geniet van jouw week!

 

Winterbruidje.... / Winter bride....

        Het voelt toch wel goed: dit bruidspaar is klaar voor het huwelijk! We zien hier een echt winterbruidje: haar bolero heeft inmiddels lange mouwen gekregen  en haar stola heeft dezelfde 'bont'-uitstraling als haar laarsjes..... laat de sneeuw maar komen hoor, ze zijn voorbereid!
Het boeketje heeft een mooi gehaakte 'kraag' rondom van hetzelfde garen als het tasje van de bruid en zo zijn alle details mooi afgerond. 
Het enige wat we nu nog willen horen is:  Ja, ik wil!

  It does feel good: this couple is ready for marriage! Here we see a real winter bride: her bolero now has long sleeves and her shawl has the same 'furry' look as her boots ..... bring on the snow, they are prepared! The bouquet has a beautiful crocheted 'collar' around, made with the same yarn as the purse of the bride, so all the details are nicely finalized.

Now the only thing we want to hear is: Yes, I do!


                                Klik op foto:  / Click on picture:

YES I DO !