Cadeautje! / Present!

       Vandaag kwam de postbode iets heel leuks voor mij afgeven: een kleinigheidje van Barbara (zelf noemt zij het een 'Nettigkeit' want dat is het Duitse woord). Barbara is een collega poppenmaker!
Omdat ik eigenlijk zelden mee doe aan een giveaway en als ik wel mee deed, tot nu toe geen geluk had, is dit dus mijn eerste cadeautje online! Dank je wel Barbara, ik beschouw het als mijn gelukspopje.. Heel speciaal om iets te krijgen dat met de hand is gemaakt! Hier kun je zien wat ik ontving:

       Today the mailman came to deliver something very special for me: a little something from Barbara (she calls it a 'Nettigkeit': that's the Germain word for it). Barbara is a fellow doll maker! Because I hardly ever join a giveaway and if I did it, so far had no luck, so this is my first present online! Thank you Barbara, I consider it my lucky doll .. Very special to get something hand made ! Here you can see what I received:

Super spannend, zulke post!/ Very exiting, this parcel!

Dit is nu mijn gelukspopje :) / This is now my lucky charm :)

Is het niet schattig?
Ain't it cute?
xox

Bijna klaar... / Almost ready...

    

Jona in zijn overall !

Climbing on his friend's back!

Omaatje??? / Granny???

   

Iemand maakte mij erop attent, dat dit popje door haar grijze haren een omaatje lijkt! Gek, ik had het nog niet zo bekeken, doordat ik tijdens het maken alleen bezig ben met kleurschakeringen etc. en misschien teveel in details verloren raak  :)

Nu echter zie ik het ook...

Het plan is: ander haar! 

Bij haar accessoires vind ik zwart haar het mooist staan... wat denk jij: doen?

Graag je mening! 

 Someone pointed out to me that this doll -through her gray hair- seems to be a granny! Funny,  I never looked at it that way, because I'm only focussing on hues etc. while making dolls. and perhaps getting lost in details :)
Now I see it ...
The plan is: other hair! Considering her accessories I think black hair would be the most beautiful ... what do you think: shall I do it?

Appreciate your opinion!

Fijne dag, Annasoer ;) 

Have a nice day, Annasoer ;) 

 

                   

   

Bonita...

 

 

Dichtbij ... / Close-up ...

Best friends!

Jona in his suitcase with waves-blanket and whale friend :)

Jona in zijn koffertje met golven-dekentje en walvisvriend!

Geniet van je dag! xx

Jona :)

       JONA en de wallevis....

       JONA and the whale....

Enjoy your weekend!

Kleine jongen :) / Little boy :)

      Deze kleine jongen met zijn zachte vriendje Walvis passen in het koffertje, samen met een gehaakte kleurige Alpaca deken. Een zwembroek heeft de kleine al, maar hij krijgt nog wat kleertjes erbij en natuurlijk zwemvliezen!  Nog even en dan is de set compleet :)

       This little guy with his soft friend Whale fit in the suitcase, together with a colorful crochet Alpaca blanket. The little one has his swimming trunks on already, also some more clothing will be added and a pair of flippers of course! Just a little while and the set will be complete :) 

Snel weer aan de slag!

Quickly back to work!

xxx

Jongenspopje met oranje haar / little boys doll with orange hair :)

       Een koffertje....een zachte knuffel....accessoires en kleertjes voor....een kleine jongenspop: dat zijn de ingrediënten voor het setje dat ik aan het maken ben! Tipje van de sluier ;)

       A little suitcase....a soft stuffed toy....accessories and clothes for....a little boy doll: those are the ingredients for the set that I am creating! Preview  ;)

Not a Waldorf, but a true boy doll ... :)

Enjoy! Annasoer  :)

Gebreide muts: paars / Knitted hat: purple

       Deze keer heb ik een unisex muts voor een volwassen persoon gemaakt! Het heeft wat tijd gekost: het is een klus, zo'n muts! Ik moet zeggen: voor het laatste stukje hielp het wel dat ik tijdens de w.k. wedstrijd Nederland vs Costa Rica heb gebreid! Vandaag de laatste hand gelegd aan het werkstuk en de muts is klaar!
"Handgemaakt: wollen muts van goede kwaliteit materialen in paars-tinten!"

       This time I made an unisex hat for an adult! It has taken some time: it's quite a job, such a hat! 
I must say: for the last part it helped me that I was knitting during the World Cup match Netherlands vs Costa Rica! TodayI did the finishing touches to the piece and now the hat is finished!  
"Handmade woolen hat of good quality materials in shades of purple!"


                                          Klik op foto: / Click on photo:

Meer foto's bij "mutsen" / More pictures at "hats" >>

Komende week werken aan een kleine pop!

Coming week working on a Very Little One!

:)