【うたの☆プリンスさまっ♪9話】　「全部告白のように聞こえるんだけどｗｗｗｗ」　英語版ニコニコ動画/海外の反応

2011/09/03(土)
うたの☆プリンスさまっ♪Debut (初回限定版 Dear Darling BOX) (今冬発売予定) 特典 ドラマCD付き　　うたの☆プリンスさまっ♪Music (初回限定 メロメロ BOX) 特典 差し替えビジュアルジャケット付き
[Amazon]

春ちゃんプリンス達に迫られる、の巻。











2011y09m02d_203029515.jpg
2011y09m02d_203056125.jpg

・音楽はどこから出てるんだｗ

・カラオケ？

・バックコーラスは誰が･･･？

・才能ありすぎるから、ただ歌うだけで音楽も流れるんだよ

・イイ声

・歌うめええええええ

・MAMORU MIYANOOOOOOOOOO

・Mamooooooooooooo!!

・ガンダムっぽい曲








2011y09m02d_203244750.jpg

・なんでいつも同じ時に同じところを歩いてるんだろう

・笑った!?

・トキヤが笑った･･･！

・おぉ、普通に話してる！

・deredere

・恋愛したらルール違反だからね～

・ITCHY NOSE-SAN SMILING *kyun*

※一之瀬(ichinose)は"itchy nose"とするのがお決まりになっています。
※itchy＝かゆい　nose＝鼻
※言葉遊びみたいなものですね








2011y09m02d_203302703.jpg
2011y09m02d_203428859.jpg

・春歌あれから音也に何も言ってなかったんだｗかわいそう･･･

・春歌は君のこと好きじゃないよ！

・;_______;

・なんで春歌なの？

・ああああああああああああ

・お友達でいましょうパターンだ･･･

・諦めろよ･･･

・うわーん音也 ;______;

・春歌はあなたのこと選ばないんだよ、音也･･･T-T

・私だったら一十木を選ぶ！！！！








2011y09m02d_203517921.jpg
2011y09m02d_203533812.jpg

・春歌災難だね(笑

・Renrenrenrenren

・レン、無理だよ

・春歌ドン引きしてるじゃん！

・だからなんで春歌なの？

・レ○プ

・全部告白のように聞こえるんだけどｗｗｗｗ

・バックのサックスがｗ








2011y09m02d_203731515.jpg
2011y09m02d_203815984.jpg

・姫くーーーーーんｖ

・姫カットきた！

・彼氏が妬いてますよ

・「お前は俺のものだ」

・この2人いつも一緒にいない？笑

・嫉妬してる嫉妬してる

・腐女子落ち着け

・決闘決闘決闘決闘

・またパンチかまして！

・殴り合いを見たいです

・私のところにも美少年グループが集まってきてくれないものか








2011y09m02d_203902906.jpg

・翔ちゃんまで!?

・Syo syo syo syo syo

・翔ちゃんだ！

・次から次へと･･･！

・翔ちゃん選べ～

・「はい」って言うんだ春歌

・でも翔ちゃんはちょっと遅かったね～

・そんな理由で春歌選んでいいの？

・みんな告白しまくりですね





2011y09m02d_204040078_20110903132513.jpg

・近い近い！

・キッス！

・キスキスキスキスキスキス

・翔ちゃんの告白が一番いい！

・きゃあああああああ

・身長同じ？ｗ

・デレモードきた








2011y09m02d_204056046.jpg

・なっちゃーん！

・何!?

・いつから春ちゃんのことを？

・いやったああああ、なっちゃんとペア組んで！

・なっちゃんブロック

・あああああ、那月が来たからぶち壊しだよぉ

・私のさっちゃんはどこかな

・眼鏡とって眼鏡！

・NOOOOOO SHOUUUUUU





2011y09m02d_204132812.jpg
2011y09m02d_204143062.jpg

・退学ーーーーーー！

・わあああああああああ

・退学退学退学退学退学退学

・翔ちゃんの目の前で！止めて;__;

・なっちゃん最高すぎる

・YES !!!!!!






2011y09m02d_204228156.jpg

・那月×翔 こそ至高

・リアルに叫んだｗｗｗｗ

・告白きたーーーーー！！！

・可愛いいいいいいいいい

・YES YES YES YES YES YES YES

・赤面ｖｖｖｖｖｖ

・アニメスタッフにいいように遊ばれてる気がするｗ








2011y09m02d_204300484.jpg

・姫カットからの手紙？

・ｗｗｗｗｗ

・これ真斗からのでしょ？ｗ

・真斗の告白が一番好き^^

・笑ったｗｗｗ

・この告白は無いｗ

・真斗は古風だなぁ！

・次は誰よ？若本？セシル？女装先生？








2011y09m02d_204508906.jpg

・翔ちゃんの服可愛い

・女の子みたいだったー

・2人とも可愛いなぁ

・翔ちゃんの側からだとドア開けられないじゃん

・翔ちゃん可愛いすぎる！！

・トイレはどっちなんだろう？

・翔ちゃんテープの無駄使いだよそれｗ

・笑えるｗｗｗｗ








2011y09m02d_204529078.jpg
2011y09m03d_115639937.jpg

・トキヤ･･･なんでそんな服着てるの･･･

・一十木可愛いよー

・『ピキッ』

・ツンツントキヤ

・超可愛いいいいいいいい

・どうも音也見てると仔犬を思い出す

・oshiete oshiete!

・一十木ｖ








2011y09m02d_204646093.jpg

・春歌も歌うんだ!?

・いい歌だな～

・キュート！

・みゆきちいいいいいい

・声かわいい

・春歌ーーーーー！！！








2011y09m02d_204740609.jpg

・YES YES !!!!!

・NOOOOOOOOO

・トキヤきたーー！

・えええええセシルじゃないのー！

・こうなったら全員で！

・林檎先生可愛すぎるでしょｗ

・AHAHAHAHA

・林檎先生が一番だね

・男の娘先生大好きｖ








おまけ：今週の若本シーン

2011y09m02d_203136921.jpg





ここに来て退学祭りきたー！しかもみんなかなり本気だー！
海外のコメントも盛り上がってました、なっちゃんのハグは特にｗ

次回、10話のサブタイトルは「さぁ、Let's song!」。
こ、これはあの歌詞、ということはもしかしたら次で･･･



◆イナゴ速報 : うたの☆プリンスさまっ♪９話実況「モテ期到来！イケメンが次から次へと告ってくる！」
◆【うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000%】 9話 作画良し プリンス良し はるちゃん良し で大満足だったよ│もえぽんず。
◆DVDの映像特典のおはなし - うたの☆プリンスさまっ♪ スタッフ開発日記
◆ゲームもつくります／イベントのお知らせ - うたの☆プリンスさまっ♪ スタッフ開発日記

◆【3分間耐久】僕は可愛い翔ちゃんが大好きです ‐ ニコニコ動画(原宿)




うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE1000% 大判マウスパッド 集合
うたの☆プリンスさまっ♪マジLOVE1000% 大判マウスパッド 集合
ブロッコリー 2011-10-15
売り上げランキング : 688


Amazonで詳しく見る by G-Tools

うたの☆プリンスさまっ♪マジＬＯＶＥ１０００％　キャラブック (学研ムック)
うたの☆プリンスさまっ♪マジＬＯＶＥ１０００％　キャラブック (学研ムック)声優アニメディア編集部

2011-09-22
売り上げランキング : 374


Amazonで詳しく見る by G-Tools


関連記事

このエントリーをはてなブックマークに追加 　その他の夏アニメ | トラックバック：0 | コメント：11 | Page Top↑
≪海外スレ「自分と同じ名前のアニメキャラっている？」 | ホーム | 【シュタインズゲート22話】「最後まで見た…すげえええええええ！」　海外の反応≫
コメント
この記事へのコメント
3813 * 2011/09/03(土) 17:17 | URL | #-[ 編集]
更新キター！ありがとうございます

ようつべでは「春歌羨ましい、そこ代われ」ってコメントが目立つけど
ニコニコではリアルタイムコメントだからか、登録する層のせいか
コメントに読み応えがあって楽しいｗｗｗ
3814 * 2011/09/03(土) 17:23 | URL | 名無しさん #-[ 編集]
毎回この翻訳を楽しみにしています
英語ならではのコトバ遊びとか面白いですね
itchy nose ワロタｗ
3815 * 2011/09/03(土) 17:41 | URL | 名無しさん #-[ 編集]
日本と変わらない反応で笑ったｗ
ニコニコならではのコメントが定着してる感じで海外も面白そうだな～
更新ありがとうございます！
3818 * 2011/09/03(土) 20:06 | URL | #-[ 編集]
なっちゃんのハグのシーンで大文字でNTRって画面中央にあって噴いたｗ
あと林檎ちゃん人気だねｗ
3819 * 2011/09/03(土) 20:26 | URL | #dvUYBDnY[ 編集]
やっぱり音也は犬っぽいのか
3820 * 2011/09/04(日) 00:23 | URL | 名無しさん #-[ 編集]
なんという「Ｆ」の羅列ｗｗｗ
3821 * 2011/09/04(日) 02:27 | URL | #-[ 編集]
お疲れ様です
毎回うたプリの海外の反応ありがとうございます
海外の方からも意見があったようにスタッフは明らかに遊んでるというか乙ゲーファン以外の獲得も狙ってますよねw
各メンバーの春歌の取り合いも那月と翔のシーンは言わずもがな真斗がレンにつっかかるシーンも日本でも嫉妬だとか春歌をダシにして本当は…とかいう反応もありましたから、スタッフの意図関係なく国内外の腐女子にそう思われても仕方ないですよねw
ただ、海外の方が日本よりも腐コメが多いのは原作ゲームが海外未販売で乙ゲーってことが日本よりも定着してないからですかね
3822 * 2011/09/04(日) 09:46 | URL | 　　 #SFo5/nok[ 編集]
主人公モテモテで逆ハーレムですね。
3823 * 2011/09/04(日) 18:26 | URL | 名無しさん #-[ 編集]
姫カットとか、トラップ先生とかあだ名がｗｗｗ
3925 * 2011/09/07(水) 09:09 | URL | 名無しさん #-[ 編集]
>>3821
＞海外の方が日本よりも腐コメが多いのは
よくアニメ＆ゲーム系の海外の反応翻訳など見ていても、「youtube等でも海外のYAOIガールは遠慮が無い」という結果が多く見られますしね。
日本では普通に叩かれて場が荒れかねませんし。
3943 * 2011/09/08(木) 13:07 | URL | #-[ 編集]
百合は叩かれないけどヤオイはねぇ・・
叩かれるよね
自分はノーマルカプがいいです！
最初はハヤトとかウケルｗｗって思ってたのに一番のお気に入りキャラになってました。
ぼちのせ頑張れ
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://anitra8.blog135.fc2.com/tb.php/259-442b8bd3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック