11dat131955_20111030103938.jpg


久方のひかりのどけき春の日にしづ心なく花のちるらむ

「しつこころなくはなのちるらむ」、英語題「a whirlwind of flower petals descends」の海外反応です。


/a/ - Anime & Manga ■/a/ - Anime & Manga
Chihayafuru Episode 4 Discussion - Forums - MyAnimeList.net
ちはやふる - 第4話 - しつこころなくはなのちるらむ Comments

続きを読む
kyubey_pumpkin_by_joh_wee-d4dm7hb.jpg
Kyubey Pumpkin by *joh-wee on deviantART


もうすぐ31日、この時期になるとハロウィンコーナーにジャック・オ・ランタンモチーフのグッズが飾られるようになりますね。
ハロウィンも間近ということで、この記事ではDeviantArtに新しく投稿されたアニメ・ゲーム系のランタンをいくつか紹介します。

続きを読む
[Amazon] PickーUp Voice (ピックアップヴォイス) 2011年 12月号 [雑誌]
B005VENXCM


ネタ元は4chanの声優スレです、画像多めなのはそのため。
後半はmyanimelistの声優さん個別ページから。


/a/ - Anime & Manga


続きを読む
2011y10m22d_004941718.jpg


「君と僕。」、これもCrunchyrollで配信されています。
配信時のタイトルは「you and me.」。


MyAnimeList.net
You and Me - 第3話 - "The Straw-colored Boy" Comments

続きを読む
2011y10m19d_103954609.jpg


英語回面白かったですねー!
crunchyroll配信版の字幕はこんな感じでした(↑画像)


Squid Girl Season 2 - 第4話 - crunchyroll

続きを読む
tigerbunnydub.jpg


北米漫画・アニメ代理店Viz MediaはNew York Comic Conの日曜日のTIGER & BUNNYトークイベントにて、同シリーズを英語で吹き替えることを発表した。
Vizは現在プリプロダクションに入っている。

Tiger & Bunny TV Anime to Get English Dub / Anime News Network 


以前から話はありましたが、これで確定ですね。
以下、海外ファンの反応を少し紹介します。
/a/ - Anime & Manga ■Anime News Network


続きを読む
009.jpg 06.jpg

ちはやぶる神代もきかず龍田川からくれなゐに水くくるとは
ここでいうからくれなゐ(唐紅)は川一面を覆う紅葉の色のこと。
紅葉を降らせながら千早が登場するシーンにはドキっとしましたね。
ラストの紅葉も綺麗でした。

そんな「からくれなゐに」、英語タイトル「The Red That is」の反応です。

Crunchyroll Chihayafuru - Page 9 - AnimeSuki Forum
Chihayafuru – 02 | Random Curiosity
ちはやふる - 第2話 - からくれなゐに Comments
4chan

続きを読む
2011y10m12d_115659921.jpg

「カニカニカニカニ カニ歩き」

crunchyrollにて配信中のイカ娘。
今回はコメントの多かったBパート感想をまとめました。


Squid Girl Season 2 - 第3話 - How About A Squiddle Walk?! Time To Squidzercise?! Wanna Lend A Helping Tentacle?! Comments
Shinryaku!? Ika Musume Episode 3 Discussion - Forums - MyAnimeList.net

続きを読む
銭形漢文 大判 ルパン3世の合格大作戦5 (ルパン三世の合格大作戦シリーズ)
銭形漢文 大判 ルパン3世の合格大作戦5 (ルパン三世の合格大作戦シリーズ)


山ちゃんが銭形警部、みゆきちが不二子ちゃん、nmkw・・・浪川さんが五ェ門を演じることになりましたね。
ルパン役栗田さんと次元役小林さんは続投とのこと。


Lupin III's Voice Cast Changed for 1st Time in 16 Years (Updated) - News - Anime News Network

続きを読む
ちはやふる (1) (Be・Loveコミックス)
ちはやふる (1) (Be・Loveコミックス)


難波津に 咲くやこの花 冬ごもり 今は春べと 咲くやこの花
サブタイトル「さくやこのはな」の英語版はそのまま「Now the Flower Blooms」です。

Crunchyroll Chihayafuru - Page 5 - AnimeSuki Forum
ちはやふる - 第1話 - さくやこのはな Comments
/a/ - Anime & Manga
Chihayafuru Episode 1 Discussion - Forums - MyAnimeList.net

続きを読む