Monogràfics Aikamaku BAGS novembre

Aprofito per fer un post ben ràpid per a aquells que no ho hagueu vist al Facebook o Instagram, que aquest dissabte 19 de novembre faig dos monogràfics de les bosses AikaMaku! El lloc, a l’Espai la Tribu, un centre creatiu i familiar molt acollidor que trobareu al carrer Pare Coll número 7, de Vic.

Just a quick reminder for those who haven’t seen it on Facebook or Instagram that this Saturday November 19^th I will be teaching the AikaMaku Bags at Espai la Tribu, a familiar coffee and workshop place located in Vic (Catalonia).

 

Al matí farem la Lima Bag, una bossa ideal per als que voleu perdre la por a la màquina de cosir i ja fer un projecte gran. I a la tarda farem la Barcelona Summer Bag. Tot fent les bosses aprendrem a col·locar cremalleres, fer butxaques interiors, posar nanses corredisses, i us explicaré una sèrie de trucs que jo he anat aprenent al llarg dels anys de cosir i que sempre ajuden :)

El preu dels tallers inclou tots els materials, el patró que us podreu endur a casa, i una tassa de cafè o te per a passar la jornada. No trobeu que és un pla ideal per a un dissabte? :D

During the morning I’ll be teaching the Lima bag, great for those who wants to improve their sewing skills with the machine. And at the afternoon, we’ll make the BarcelonaSummer Bag. Making the bags you’ll learn how to install a zip, to make interior pockets, place straps and I will explain some tricks that I’ve learned during this past years.

The price of the lessons includes all the materials that you’ll need, the pattern and a cup of coffee or tea. Isn’t it an amazing plan for Saturday?

Si us voleu inscriure, escriviu ara a [email protected] i reserveu la vostra plaça ja que són limitades. Ja tinc ganes de que ens veiem!!

If you want to join in just write at [email protected] and book your place, which are limited. I can’t wait to meet you, guys!! :D

Monogràfic Barcelona Summer Bag

Aquest Nadal passat em van fer un encàrrec que no havia fet mai i que vaig trobar fantàstic: volien regalar una estona per passar juntes les dones de la família, i no fent qualsevol cosa, sinó per passar-la cosint! Trobo que és un regal molt original, no us sembla? Així que després d'uns quants e-mails vam quedar que faríem un monogràfic de la Barcelona Summer Bag. Van escollir les teles i les lonetes, i jo els hi vaig preparar el kit. I en un matí, cadascuna se’n va anar amb el seu bolso cap a casa! I la bona estona que vam passar, no us ho podeu ni imaginar! Així que millor mireu les fotos i ho veureu vosaltres mateixos :)

Last Christmas I received a request that I hadn’t ever done before and I found it a great idea: she wanted to give some time to the women of the family to spend together, and not just doing anything, but sewing! Probably the most original gift I ever heard, don’t you think? So after a few emails we agreed to do a Barcelona Summer Bag monograph. They chose the fabrics and the canvas color and I prepared the kit with all the materials and the pattern. And in one morning, each one went with their handbags home! We spent such a great time sewing that morning! So you better take a look at the photos and you'll see it by yourself :)

Cadascuna tenia el seu kit a punt, personalitzat amb les teles que havia escollit, la cremallera, les nanses i el patró.

Each one had her own kit ready, personalized with the fabrics that they had chosen, the zipper, handles and pattern.

  

Després d’un cafè, ens posem mans a l’agulla!

After the coffee, we started to work!

I al cap de quatre hores, voilà!

And after four hours, voilà!

Tres noves Barcelona Summer Bag ja deuen estar voltant pel carrer a hores d’ara! :D Moltes gràcies Elsa per contactar amb mi i deixar-me passar una estona tant divertida amb vosaltres, noies!

Three new Barcelona Summer Bag must be around the city right now! :D Elsa, Thank you for contacting me and letting me to share so much fun with you, girls!

Ja fa un any que vaig publicar aquest patró gratuït, escrit en tres idiomes diferents, i no hi ha hagut ni un sol dia que alguna de vosaltres no se l’hagi descarregat. En total ja hi ha més de 2500 descarregues arreu! I cada dia em sorprèn més totes les coses positives que sorgeixen quan compartim amb els altres :) 

He actualitzat el patró, que hi havia una mida del cordill que no estava bé, així que ja us el podeu descarregar de nou AQUÍ!

It's been a year since I published this free pattern, written in three different languages, and there hasn’t been a single day that any of you have downloaded it. There are already over 2500 downloads all around the world! And every day I'm more surprised for all the positive things that you can get when you share with others :) 

I’ve upgraded the pattern, because a length of th lace was not right, so you can download it again HERE!

Si voleu organitzar un monogràfic “craftero” amb amigues o família, no dubteu en contactar amb mi a [email protected]. Ens ho passarem pipa!!

If you want to organize a crafty monograph with friends or family, please contact me at [email protected]. We’re going to have a lot of fun!!

Propers tallers

Avui em fa molta il·lusió anunciar-vos el primer taller realitzat per l’AikaMaku. Es tracta d’un taller d’iniciació a les aplicacions en roba. Aprendràs a customitzar i personalitzar les teves peces de roba i complements a partir de la tècnica utilitzada en el patchwork. Us ensenyaré a cosir a mà amb punt de festó i a utilitzar la fliselina per a fixar les vostres aplicacions.

Today I’m excited to announce the first workshop held by AikaMaku. It’s an introductory workshop for the appliqués in clothes. You will learn how to customize your clothes and fabric complements using this patchwork technique. I’m going to show you to hand-sew using blanket stitch and to use fusible interfacing to attach your applications.

  

El taller es farà a la botiga Lulú Ferris, a Mataró, i serà el proper dissabte dia 8 a la tarda.

The workshop will be settled at Lulú Ferris, in Mataró, next Saturday June 8^th.

Si us bé de gust passar una bona estona i aprendre una tècnica molt útil i pràctica, no deixeu de reservar la vostra plaça a aquí! :D

If you want to enjoy having a good time and learning a very useful technique, don’t think it twice and make your reservation here! :D