日本語化ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ゲームを翻訳ã—ãªãŒã‚‰éŠã¹ã‚‹ãƒ„ール「PCOTã€ã®ç´¹ä»‹ã¨ä½¿ã„æ–¹ã“ã®è¨˜äº‹ã§ã¯ã€Steamç‰ã§è²©å£²ã•ã‚Œã¦ã„る外国語ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã€ç¿»è¨³ã—ãªãŒã‚‰éŠã¹ã‚‹æ”¯æ´ãƒ„ール「PCOTã€ã®ç´¹ä»‹ã¨ä½¿ã„方を解説ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ゲーム画é¢ã‹ã‚‰ãƒ†ã‚ストをèªã¿å–り日本語ã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹ãŸã‚ã€åŸºæœ¬çš„ã«ã¯ã©ã‚“ãªã‚²ãƒ¼ãƒ ã§ã‚‚日本語ã«ç¿»è¨³ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚ 機械翻訳ã§ç²¾åº¦ã¯å°‘ã—甘ã„ã¨ã¯ã„ãˆã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ç†è§£ã®æ‰‹åŠ©ã‘ã¨ã—ã¦ã¯å分ãªã®ã§ã€æ—¥æœ¬èªžåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ゲームをã„ã¡æ—©ãéŠã³ãŸã„æ–¹ã«ãŠã™ã™ã‚ã®ãƒ„ールã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 「PCOTã€ã¨ã¯ 「PCOTã€ã¯ã€ã¬ã‚‹ã£ã½ã•ã‚“ãŒé–‹ç™ºï½¥å…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„る翻訳支æ´ãƒ„ールã§ã™ã€‚ゲーム画é¢ã‹ã‚‰OCR(å…‰å¦æ–‡å—èªè˜)ã§ãƒ†ã‚ストをèªã¿å–ã‚Šã€æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã«ã‚ˆã‚‹çµæžœã‚’自動的ã«è¡¨ç¤ºã—ã¦ãã‚Œã¾ã™ã€‚ゲームã®ç¿»è¨³ã‚’想定ã—ã¦é–‹ç™ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’éŠã³ãªãŒã‚‰ç¿»è¨³ã™ã‚‹ã®ã«éƒ½åˆã®è‰¯ã„機能ãŒãã‚ã£ã¦ã„る点もé…力ã§ã™ã€‚ 「PCOTã€ã§ã®ç¿»è¨³ã«é©ã—ã¦ã„るゲームアドベンãƒãƒ£ãƒ¼ã‚²ãƒ¼ãƒ ç‰ã®ã€ãƒ†ã‚スト表示ä½ç½®ãŒå›ºå®šã§ã€ãƒ—レイヤーãŒ
å機「Sandy Bridgeã€ã‹ã‚‰6年……今自作PCã®ä¸–代交代を進ã‚ã‚‹ã¹ãã“ã‚Œã ã‘ã®ç†ç”±ï¼æ€§èƒ½ã¯4～6å€ã«ã‚‚å‘上
ATOKã®è¨å®šã‚’ã„ã˜ã£ã¦å¿«é©æ—¥æœ¬èªžå…¥åŠ›ç”Ÿæ´»ã—よㆠ- kariaã®æ—¥è¨˜ @ Alice::Diary
フリーã§ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹CoreAvcコーデックを探ã—ã¦ã¿ãŸï¼ˆH.264ï¼mp4å†ç”Ÿï¼‰
AMIGA VS PC: 新　レトãƒã‚²ãƒ¼ãƒ 紀行
続ãã¯IRCã§ï¼ - pouda::memo
PCIã§é ‘張る3Dオンラインゲーム- USB オーディオ
ルビ(フリガナ) <RUBY> <RB> <RT> <RP> - HTMLタグリファレンス/Tips
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}