Sphinxã®i18nを実際ã«è©¦ã—ã¦ã¿ãŸ - ãã“ã¯ã‹ã¨ãªã書ãよ。2011å¹´1月29æ—¥ã«è¡Œã‚ã‚ŒãŸã€PyConMini JPã«ã¦ã€Ianã•ã‚“ãŒSphinxã®i18n機能ã®ç´¹ä»‹ã‚’ã—ã¦ãã ã•ã„ã¾ã—ãŸã€‚(http://www.slideshare.net/IanMLewis/sphinx-11-i18n) ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ã€å®Ÿéš›ã«è©¦ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ã¾ãšã¯è‹±èªž->日本語をやã£ã¦ã¿ã¾ã™ã€‚ ãªãŠã€ç’°å¢ƒã¯ sphinx-1.1pre GNU gettext-tools 0.18.1 FreeBSD-8.1R ã§è¡Œã„ã¾ã—ãŸã€‚Linuxãªã©ã§ã¯LOCALEã®æ‰±ã„ãŒé•ã†ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€ãŠãらãåŒã˜ã§ã™ã€‚ 1. buildã§.potãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆ % make gettext # build/locale/index.pot ãŒã§ãã‚‹ 2. poファイルを作る % cd build/locale/ % msginit --locale=ja --input=index.pot #
http://eclipsewiki.net/eclipse/index.php?ResourceBundle%A5%A8%A5%C7%A5%A3%A5%BF%A5%D7%A5%E9%A5%B0%A5%A4%A5%F3
Lesson: Introduction (The Javaâ„¢ Tutorials > Internationalization)
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}