ãå¿ãå¤ããã°è¡åãå¤ãããè¡åãå¤ããã°ç¿æ £ãå¤ãããç¿æ £ãå¤ããã°äººæ ¼ãå¤ãããäººæ ¼ãå¤ããã°éå½ãå¤ãããéå½ãå¤ããã°äººçãå¤ãããã(ã¦ã£ãªã¢ã ã»ã¸ã§ã¼ã ã¹ãã¢ã¡ãªã«ã®å¿çå¦è ) ã¨è¨ããã¦ãããç¿æ £ã¾ã§èº«ã«ã¤ããã°ãäººæ ¼ãéå½ã人çã¯èªç¶ãªæµãã§å¤ãã£ã¦ããã ã ãããç¿æ £ã身ã«ã¤ããã¨ããã¾ã§ã¯åªåããå¿ è¦ãããã ç¿æ £ã¨ãããã¨ã§ãã7ã¤ã®ç¿æ £âæåã«ã¯ååããã£ã!ããåèã«ããã ï¼ã¤ã®ç¿æ £ãçè§£ããã«ã¯ãï¼ã¤ã®æªç¿æ £ãèããã¨ããããããã ããã§ããããã¡ãªæªç¿æ £ããªã¹ãåããï¼ã¤ã®ç¿æ £ã§éè¦ãªæ¦å¿µã«ã¤ãã¦ç°¡åã«ã¾ã¨ããã ç®æ¬¡ ï¼ã¤ã®æªç¿æ £ 第ä¸ã®æªç¿æ £ï¼äººã®ããã«ãã 第äºã®æªç¿æ £ï¼ç®çãæããªãã§å§ãã 第ä¸ã®æªç¿æ £ï¼ä¸çªå¤§åãªãã¨ãå¾åãã«ãã 第åã®æªç¿æ £ï¼åã¡è² ãã¨ããèãæ¹ 第äºã®æªç¿æ £ï¼ã¾ãèªåã話ããããããèããµãããã 第å ã®æªç¿æ £ï¼é ¼ããã®ã¯
売䏿¤åÃåµåæ¯æÃ給ä¸ãæ°æ¥ä¸é¡åº ãè¶ã§ã飲ã¿ãªããä¼è¨å ¥éï¼88ï¼ãè«æ±æ¸ããªãã¦ãæ¯æããããã®ãªã¼ãã ï¼ãä»åã¯ã©ã³ãã ã«é¸ãã 3ã¤ã®ãã¼ãã§ãã話ãã¾ã
ãæ¬ã®æ¦è¦ãâ仿¥ãéãããã®ã¯ãä¸å®æé£è¼ã®ãã«ãã´ãªå¥å£²ä¸ã©ã³ãã³ã°ãã ä»åã®ã«ãã´ãªã¯ãå½ããã°ã®ãå®çªãã¿ãã§ãããããåå¼·æ¬ãã§ãã ã¡ãªã¿ã«ãååã®ã©ã³ãã³ã°ã¯ã³ãã©ã ãåå¼·æ¬ããã®ããã°ã§å£²ãã¦ããæ¬ï¼ç¬¬2ååå¼·æ¬ç·¨ï¼ â対象æéã¯ãéå»2åã¯ãã®ããã°éå§æããéè¨æã¾ã§ã«ãã¦ãã¾ãããããããã«éè¨ãã¾ãã©ãããã®ã¨ãæ¨ä»ã®åå¼·æ¬æ å¢ãç¥ãããã£ããããã¡ãã£ã¨å¤æ´ã 第2åã®éè¨æã¨1ã¶æã»ã©ãã¶ãã¾ããããéå»1å¹´éãã§ãã£ã¦ã¿ã¾ããã å ·ä½çã«ã¯ã2008å¹´8æ29æ¥ã2009å¹´8æ28æ¥ã¾ã§ã æããã¦ãã®1å¹´éã§æã売ããåå¼·æ¬ã¯ï¼ ãã¤ãå¿æ´ãããã¨ããããã¾ãï¼
è¦ãç®ã ããèããä»äºããã¦ããããã§ã¯ãªãã¨ããæå³ãå«ãã¦ãããã¶ã¤ã³ãã人ãã¨ããè©æ¸ãã®ãããªãã®ãååºã«å ¥ãã¦ãã¾ãããã¶ã¤ãã¼ã¨æ¸ãã¨ããå¤å´ããä½ãã¨ããã¤ã¡ã¼ã¸ã®ã»ããå¼·ããããããªãã®ã§ãããã¨ããæ¸ãã¦ãã¾ãã両æ¹ã¨ãæå³ã¯åãã®ã¯ãã§ãããæ¥æ¬èªã§æ¸ãã¨ã¡ãã£ã¨å°è±¡ãéããããªæ°ããã¾ããã©ã¡ãã§ãè¯ãã¨æãã¾ãããããæ¸ããã¨ã§ç§èªèº«ã¯æå³ãéãåãæ¢ããè¶³ããªããã¨ãå¤ãã§ãããæ¥ã ç²¾é²ãããã£ããã«ãªãã¾ãã æè¿ãã¶ã¤ã³ã¨ããè¨èã¯èãæ¹ãä»äºã®ä»æ¹ãªã©ããããã·ã¼ã³ã§ä½¿ãããããã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã§ã¯ãã¶ã¤ãã¼ã¯ã©ãã§ãããããã¶ã¤ã³ã¨åãããã«æå³ãåºãã£ã¦ãã¦ããã®ã§ããããã Fast Company ã®ãBeyond Design, 10 Skills Designers Need to Succeed Nowãã¨ããè¨äºã§ããããã®ãã¶ã¤ãã¼ã«å¿ è¦
2009å¹´06æ24æ¥ èª°å¾ï¼ã¨è¨ãããªãåã¦ãä¼ç»æ¸ãæ¸ãããã®ã¨ã³ããªã¼é ã«ãã´ãªï¼å½¹ç«ã¡ã»ç¥è ä¼ç»æ¸ã£ã¦ä½ã®ããã«æ¸ãã®ãã»ã»ã»ãããªãã¨ãæ¯åä¸å¸ã«è¨ãããæ¯æ¥ã§ããããããã客ããã®ããã ï¼ã£ã¦ããã£ã¦ãããã§ããããã¤ã®éã«ãèªå·±ä¸å¿çãªä¼ç»æ¸ã«ãªã£ã¦ãããã§ããã»ã»ã»ãããªã¨ãã«åèã«ãªãã¨ã³ããªã¼ã§ãã âä¼ç»æ¸ã®æ¸ãæ¹ ä¼ç»æ¸ã®åºæ¬ã¯ãã³ã¹ãããã¡ãªããããã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ãããããæ¬ å¦ãã¦ããããã¤ç´å¾ã§ãããããªèª¬æãã§ããªãã¨èª°å¾ï¼ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã ã³ã¹ãã»ã»ã»ä½ãããããããããªãå¿ è¦ãã ã¡ãªããã»ã»ã»æå¾ ã§ãã广ã¨ãéå»ã®ä¾ãæ°å¤ã ã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ã»ã»ã»ãã¤ã¾ã§ã«å¯è½ãããã¤éå§ãã ãããããå®ç¸¾ãæ°å¤ãåºã«ä¼ç»æ¸ãæ¸ãçºã«ã©ãããæºåãè¨è¿°ãå¿ è¦ãã¨ãããã¨ã§ãã â ASCII.jpï¼ãããå®ç§ä¼ç»æ¸ââã1æä¼ç»æ¸ããã¿ã¼ã³å®ä¾3é¡ ï½ãã¯ãã§æ¥µã
Copyright (C) 1995-2008 Nikkei Business Publications, Inc. All rights reserved. ãã®ãã¼ã¸ã«æ²è¼ããã¦ããè¨äºã»åçã»å³è¡¨ãªã©ã®ç¡æè»¢è¼ãç¦ãã¾ããè使¨©ã¯æ¥çµBP社ï¼ã¾ãã¯ãã®æ å ±æä¾è ã«å¸°å±ãã¾ãã æ²è¼ãã¦ããæ å ±ã¯ï¼è¨äºå·çæç¹ã®ãã®ã§ãã
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ã¡ã³ããã³ã¹
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}