404 NOT FOUND 指定されたページが見つかりません。 掲載から一定の日数が経過した記事は、 配信社との契約に基づき削除される場合がございます。 （その場合、一定期間経過後は記事を見ることが出来ません。） それ以外のケースについては、お手数ですが 以下のいずれかの方法でページをお探しください。 ブラウザの再読み込みを行う 入力したURL（ページアドレス）にタイプミスがないか確認する ブラウザの「戻る」ボタンを押して前画面からやり直す

本稿では英語版『ドラクエ』でみられる地域方言を紹介しつつ、そこに込められたローカライズの意図をさぐってみたい。 ここ最近、日本のゲーム業界をにぎわせている国民的RPG『ドラゴンクエスト』（以下『ドラクエ』）シリーズ。9月1日には新作『ドラゴンクエストヒーローズ』が発表され、9月4日にはニンテンドー3DS版『ドラクエX』が発売された。 無双スタイルにMMORPGと多方面に手を広げる同シリーズは、じつは英語へのローカライズにおいてもこれまでさまざまな創意工夫の歴史をたどってきた。その大きな特徴のひとつが、地域方言をふくめた非標準英語の活用である。本稿では英語版『ドラクエ』でみられる地域方言を紹介しつつ、そこに込められたローカライズの意図をさぐってみたい。 導かれし方言たち 最初にとりあげるのはニンテンドーDS版『ドラクエIV』。日本では2007年、海外では2008年に発売された。シリーズ中、方

『ドラゴンクエスト』シリーズの中でも、最弱の武器というイメージが強い“ひのきのぼう”。そのちょっぴり不名誉なイメージが本当なのかどうか、夏休みの宿題感覚で調べてみました！　各シリーズ作品の歴史を振り返りつつ、どの作品の“ひのきのぼう”が最強だったのかを探ってみようと思います。 ただ、“ひのきのぼう”1種類だけを調べても、強いのかどうかがよくわからないかも？　ということで、“ひのきのぼう”と同様に初期の弱い武器というイメージがある“こんぼう”と、防具版“ひのきのぼう”とも言える“ぬののふく”も調べてみました。 なお、『I』～『IV』はファミコン版、『V』～『VI』はスーパーファミコン版、『VII』はPS版、『VIII』はPS2版、『IX』はDS版、『X』はWii版で調べたものとなります。また、記載しているデータはすべて編集部調べになります。 ■『ドラゴンクエスト』（ファミコン版）

中村光一氏（なかむら こういち） スパイク・チュンソフト代表取締役会長。高校生時代に、雑誌へのプログラム投稿者として名を馳せる。1982年にエニックス主催のプログラムコンテストで『ドアドア』を投稿し、準優勝にあたる優秀プログラム賞を獲得。その後、大学在学中の1984年4月9日に株式会社チュンソフトを設立した。『ドラゴンクエスト』シリーズ、『風来のシレン』を始めとする不思議のダンジョンシリーズ、『かまいたちの夜』といったサウンドノベルシリーズなど、代表作多数。 ・チュンソフトのおもな出来事（前編） 1984年4月ゲームソフトの開発事業を目的に株式会社チュンソフトを設立 1985年7月『ドアドア』（FC）発売（発売元：エニックス） 1985年11月『ポートピア連続殺人事件』（FC）発売（発売元：エニックス） 1986年5月『ドラゴンクエスト』（FC）発売（発売元：エニックス） 1987年1月『

MMORPGの面白さってなんだ？――オンラインゲーム開発のあれこれを語り尽くす「DQX」「FFXI」「FFXIV」プロデューサー座談会 副編集長：TAITAI カメラマン：佐々木秀二 123→ 年が明けてまだ日も経たない頃。スクウェア・エニックスから編集部に，「ドラゴンクエストX」「ファイナルファンタジーXI」「ファイナルファンタジーXIV」の3タイトルのコラボイベントに関して何か取材を……という連絡が舞い込んだ。とくにテーマなどは決まっていなかったものの，それぞれのプロデューサーを集める場はセッティングしてくれるとの話だった。名前が挙げられたのは，4Gamerでもお馴染み「ドラゴンクエストX」の齊藤陽介氏と「ファイナルファンタジーXIV」の吉田直樹氏，そして「ファイナルファンタジーXI」のプロデューサーを務める松井聡彦氏の3名だ。 黎明期の「ファイナルファンタジーXI」から積極的にオンラ

ついに実装されたカジノや新大陸，そしてディレクター交代にまつわる話など。「ドラゴンクエストX」はバージョン2でどう変わるのか？ 運営開発インタビュー 副編集長：TAITAI カメラマン：佐々木秀二 12→ スクウェア・エニックスが運営するオンラインRPG「ドラゴンクエストX」。本作を“バージョン2”へとアップグレードする追加パッケージ「ドラゴンクエストX　眠れる勇者と導きの盟友　オンライン」（PC / Wii / Wii U）「ドラゴンクエストX　眠れる勇者と導きの盟友　オンライン」が，12月5日に発売された。 バージョン2.0では，新職業「まもの使い」や，新たな冒険の舞台となる新大陸「レンダーシアの大地」が追加されたほか，待望の新施設「カジノ」がついにオープンするなど，コンテンツ面で大きな拡充な図られている。 また，バージョン2に移行するにあたり，これまでディレクターを務めていた藤澤 仁

いよいよ！ 12月5日は、『ドラゴンクエストＸ バージョン2 眠れる勇者と導きの盟友』の発売日です！ 新たな冒険を目前に控えて、アストルティアを旅する冒険者の皆さんも、準備は万端に整っているでしょうか。 こんにちは、ドラゴンクエストＸ　ディレクターの藤澤です。 早いもので、ドラゴンクエストＸの正式サービスが始まってから、16ヶ月が過ぎました。 サービス開始以来、とにかく「文章を書く」というのが相当自分の時間を取るようになっていて、毎度毎度その時間の捻出に苦しまされてきたのですが、その悩みもとりあえずこれで終わりかと思うと、ほっとするような、寂しいような、なかなか複雑な気分です。 とりあえず、自分への戒めも込めて、一番冒頭でこのことに触れておこうと思います。 「ドラゴンクエストＸ」も、ましてや「ドラゴンクエストシリーズ」も、今後もまだまだこれまで以上に盛り上がっていきますよ！（笑） 今回の「

2024年9月30日をもちまして「秒刊SUNDAY」はサービスを終了いたしました。 長い間、ご愛顧いただき誠にありがとうございました。

「ドラゴンクエストX」の1年をふり返って――Windows版のリリースやプレイ動画配信の公認など，さらなるプレイヤー増に向けた今後の展開について，齊藤陽介氏と藤澤 仁氏に話を聞いた 副編集長：TAITAI ライター：大陸新秩序 カメラマン：大須 晶 12→ スクウェア・エニックスのオンラインRPG「ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン」（Wii U / Wii / PC）が，2013年8月2日に，サービスインから1周年を迎えた。 9月26日にWindows版がリリースされる「ドラゴンクエストX」。 ※パッケージ画像はWii U版のものです 現在，「ドラゴンクエストX」は国内のオンラインゲームとしては最大規模のサービスに成長しており，その人気に衰えは見えない。その要因には，そもそも「ドラゴンクエスト」シリーズの知名度と人気の高さがあったことに疑いないが，それだけではなく，開発/

Yosuke HASEGAWA @hasegawayosuke 「不正アクセスとRMTは分けて考えるべき。前者は法律。後者は規約。とはいえ後者は前者のうえで成り立っている場合がほとんど」 #SECCON 2013-08-22 11:36:15 Yosuke HASEGAWA @hasegawayosuke ドラクエ、RMTには厳しい姿勢で対処。アカウント凍結など。数が多いけど間に合ってる？→RMT疑いに対して通報する機能を設けて通報数の多いキャラクタを監視、閾値を超えると牢獄へ自動で #SECCON 2013-08-22 11:39:29

ユーザーのセキュリティ意識も重要！ まず、近年、あらゆるネットサービスで急増している“リスト型アカウントハッキング”について、改めて松田氏が解説した。これはご存じの方も多いだろうが、同一のID、パスワードを使用しているユーザーが被害に遭いやすい。手口としては、何らかの方法（セキュリティの弱いサービスをハッキングするなど）によって入手したID、パスワード群を、ほかのサービスで手当たり次第に入力して不正ログインするというもの。 これは、IDとパスワードによる認証システムを使っている限り、サービス提供側がどれほど強固なセキュリティを構築したとしても、ユーザー側がセキュリティ意識を高く持ち、同じID、パスワードをほかのサービスで使い回さないようにしないと、防ぐことが難しい。 青山氏によると、やはり『DQX』においても、一定数の被害報告があるのだそうだ。ログを追うと、不正ログインしたキャラクターは、