サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
サイトラ、ReVIEW、gitでバージョン管理、iAnnotate PDF、JustRight!4、アイデアはmemo.txtに記録、VMWare、xyzzy、PDIC、どんなに頑張っても意味不明な文章は著者に質問 / 私の翻訳のやり方
nilab のブックマーク 2011/03/29 11:41
私の翻訳のやり方 - capsctrldays(2011-03-26)[translation]サイトラ、ReVIEW、gitでバージョン管理、iAnnotate PDF、JustRight!4、アイデアはmemo.txtに記録、VMWare、xyzzy、PDIC、どんなに頑張っても意味不明な文章は著者に質問 / 私の翻訳のやり方2011/03/29 11:41
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
capsctrl.que.jp2011/03/27
■ 私の翻訳のやり方 秋から半年かけて2冊の本の翻訳をしたので、そのやり方をまとめて書いてみる。翻訳本の宣伝はまた後日。 1. テキストデータ化する まずは何はともあれテキストデータにする。 私は、テキスト...
197 人がブックマーク・27 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
サイトラ、ReVIEW、gitでバージョン管理、iAnnotate PDF、JustRight!4、アイデアはmemo.txtに記録、VMWare、xyzzy、PDIC、どんなに頑張っても意味不明な文章は著者に質問 / 私の翻訳のやり方
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!