漫画翻訳サービスを支ãˆã‚‹çµ„版エンジンã®é–‹ç™ºï½œã„ãªã«ã‚ã†ã©ã‚“ã¯ã˜ã‚ã«ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ï¼Œç‘波大å¦å¤§å¦é™¢ 修士課程 1 å¹´ã®å’Œç”°ã§ã™ï¼Žç¾åœ¨ï¼Œç§ã¯å¤§å¦ã§ HCI ã‚’å°‚æ”»ã—ã¤ã¤ï¼ŒMantra ã§é•·æœŸã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ³ã‚·ãƒƒãƒ—ã¨ã—ã¦ï¼Œçµ„版エンジンや Web フãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒ»ãƒãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã®é–‹ç™ºã‚’è¡Œã£ã¦ã„ã¾ã™ï¼Žå¤§å¦ 1 å¹´ã® 6 月ã«åƒã始ã‚，早ã„ã“ã¨ã« 4 年以上ãŒçµŒéŽã—ã¾ã—ãŸï¼Ž 我々ã¯ï¼Œãƒžãƒ³ã‚¬ã«ç‰¹åŒ–ã—ãŸå¤šè¨€èªžç¿»è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã‚ã‚‹ Mantra Engine（以下，ME）を開発ã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼ŽME 㯠Web サービスã¨ã—ã¦æä¾›ã•ã‚Œï¼Œä½œå“ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‹ã‚‰ç¿»è¨³ï¼Œç·¨é›†ï¼Œå‡ºåŠ›ã«è‡³ã‚‹ã¾ã§ã®ä¸€é€£ã®ä½œæ¥ã‚’ブラウザ上ã«ã¦å®Ÿæ–½ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ï¼Žã“ã®éš›ï¼Œæ¼«ç”»ç¿»è¨³ã®å·¥ç¨‹ã®ä¸€ã¤ã«ï¼Œç¿»è¨³ã—ãŸãƒ†ã‚スト（å¹ã出ã—，モノãƒãƒ¼ã‚°ç‰ï¼‰ã‚’è¦‹æ „ãˆè‰¯ãé…ç½®ã™ã‚‹ã€Œå†™æ¤ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ä½œæ¥ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™ï¼Ž å˜ã«æ–‡å—を並ã¹ã‚‹ã ã‘ã¨æ€ã‚れるã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒï¼Œæ¼«ç”»ã®å†™æ¤ã«ã¯ãƒ«ãƒ“や縦ä¸æ¨ªï¼ˆç¸¦æ›¸ãä¸ã«æ•°å—を横並ã³ã«ã™ã‚‹ä¸¦ã¹æ–¹ï¼‰ç‰ã®è¤‡é›‘ãª
ã“ã‚Œã‹ã‚‰Webç³»ã®ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã§èµ·æ¥ã—よã†ã¨æ€ã£ã¦ã„る人ã¸è€ƒæ…®ã—ãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ãªã„リストを作æˆã—㟠~技術編~ - nigoblog
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}