[翻訳]Javaslangユーザガイド - QiitaJava 8+ã§å°Žå…¥ã•ã‚ŒãŸé–¢æ•°åž‹ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’エンãƒãƒ³ã‚¹ã™ã‚‹ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリJavaslangã«é–¢ã™ã‚‹æ—¥æœ¬èªžã®æƒ…å ±ãŒå°‘ãªã‹ã£ãŸã®ã§ã€Javaslangユーザガイドを日本語訳ã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚é–“é•ã„や誤訳ãªã©ã‚ã‚Œã°ã”指摘ãã ã•ã„。 Javaslangユーザガイド Daniel Dietrich, Robert Winkler version 2.0.2, 2016-08-20 Translated by linzhixing, 2016-09-11 1. ã¯ã˜ã‚ã« Javaslangã¯Java 8+用ã®é–¢æ•°åž‹ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリã§ã™ã€‚æ°¸ç¶šãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ§‹é€ ã‚„ã€é–¢æ•°åž‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã§ä½¿ã‚ã‚Œã‚‹åˆ¶å¾¡æ§‹é€ ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 1.1. Javaslangを用ã„ãŸJava 8ã§ã®é–¢æ•°åž‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ§‹é€ Java 8ã®ãƒ©ãƒ ダ(λ)å¼ã®ãŠã‹ã’ã§ã€ã“ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリã®APIã‚’æ´—ç·´ã—ãŸã‚‚ã®ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã—ãŸã€‚ラムダå¼ã¯Javaã®è¡¨ç¾åŠ›ã‚’飛èºçš„ã«é«˜ã‚ã¦
![[翻訳]Javaslangユーザガイド - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/cc12a74ae3cdbb40d30f1c2548026482f8906ded/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fqiita-user-contents.imgix.net%2Fhttps%253A%252F%252Fqiita-user-contents.imgix.net%252Fhttps%25253A%25252F%25252Fcdn.qiita.com%25252Fassets%25252Fpublic%25252Farticle-ogp-background-afbab5eb44e0b055cce1258705637a91.png%253Fixlib%253Drb-4.0.0%2526w%253D1200%2526blend64%253DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLXByb2ZpbGUtaW1hZ2VzLmltZ2l4Lm5ldC9odHRwcyUzQSUyRiUyRnFpaXRhLWltYWdlLXN0b3JlLnMzLmFtYXpvbmF3cy5jb20lMkYwJTJGODI0ODQlMkZwcm9maWxlLWltYWdlcyUyRjE0NzM3MDI0Njc_aXhsaWI9cmItNC4wLjAmYXI9MSUzQTEmZml0PWNyb3AmbWFzaz1lbGxpcHNlJmJnPUZGRkZGRiZmbT1wbmczMiZzPTEwYWExYmQ1NDNjZmRkN2M3YjBmYzU1ZGNiNzZjMmZh%2526blend-x%253D120%2526blend-y%253D467%2526blend-w%253D82%2526blend-h%253D82%2526blend-mode%253Dnormal%2526s%253D8cdfa0ad99d0f3418196c09ef7d734df%3Fixlib%3Drb-4.0.0%26w%3D1200%26fm%3Djpg%26mark64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTk2MCZoPTMyNCZ0eHQ9JTVCJUU3JUJGJUJCJUU4JUE4JUIzJTVESmF2YXNsYW5nJUUzJTgzJUE2JUUzJTgzJUJDJUUzJTgyJUI2JUUzJTgyJUFDJUUzJTgyJUE0JUUzJTgzJTg5JnR4dC1hbGlnbj1sZWZ0JTJDdG9wJnR4dC1jb2xvcj0lMjMxRTIxMjEmdHh0LWZvbnQ9SGlyYWdpbm8lMjBTYW5zJTIwVzYmdHh0LXNpemU9NTYmdHh0LXBhZD0wJnM9Nzc0YjQ0MWU4YWIzNmE5NmVkZTA5NjA3MDAxNjY2MjQ%26mark-x%3D120%26mark-y%3D112%26blend64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTgzOCZoPTU4JnR4dD0lNDBsaW56aGl4aW5nJnR4dC1jb2xvcj0lMjMxRTIxMjEmdHh0LWZvbnQ9SGlyYWdpbm8lMjBTYW5zJTIwVzYmdHh0LXNpemU9MzYmdHh0LXBhZD0wJnM9YjdhOTU5N2Y2Y2Q2ZDhjZDA3MDVjOWM1ODM0YzUwMTk%26blend-x%3D242%26blend-y%3D480%26blend-w%3D838%26blend-h%3D46%26blend-fit%3Dcrop%26blend-crop%3Dleft%252Cbottom%26blend-mode%3Dnormal%26s%3D0a021f6c4dbd09ed12d2bb54a2cb2ae5)
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}