Teach Yourself Programming in Ten Years 日本語訳
以下ã®æ–‡ç« ã¯ã€Peter Norvig ã«ã‚ˆã‚‹ Teach Yourself Programming in Ten Years ã®æ—¥æœ¬èªžè¨³ã§ã‚る。 本翻訳文書ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®æ–¹ã€…ã«ã”æ•™ç¤ºã‚’é ‚ãã¾ã—ãŸã€‚ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚ Shiro Kawai ã•ã‚“：誤訳ã®è¨‚æ£ ä¸‰å¥½åšä¹‹ã•ã‚“：誤訳ã®è¨‚æ£ ç«¹ä¸æ˜Žå¤«ã•ã‚“：2001å¹´7月改版分ã®è¨³ã€èª¤è¨³ã®è¨‚æ£ï¼ˆå…±è¨³è€…ã«ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆï¼‰ Toshihiko Ono ã•ã‚“：誤訳ã®è¨‚æ£ ã‚¢ã‚¯ãƒ“ã•ã‚“：訳注３ã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ± ã©ã†ã—ã¦ã¿ã‚“ãªãã‚“ãªã«æ€¥ãã®ï¼Ÿ ã©ã®æœ¬å±‹ã«è¶³ã‚’é‹ã‚“ã§ã‚‚ã€ã€Ž7æ—¥ã§å¦ã¶ Javaã€ã¨ã„ã£ãŸãƒã‚¦ãƒ„ー本を見ã‹ã‘ã‚‹ã—ã€ãã®ãã°ã«ã¯ Visual Basic ã‚„ Windows やインターãƒãƒƒãƒˆãªã©ã«ã¤ã„ã¦ã€åŒã˜ã‚ˆã†ã«æ•°æ—¥ã‚„数時間ã§å¦ã¹ã‚‹ã¨å£²ã‚Šã“む本ãŒç„¡é™ã®ãƒãƒªã‚¨ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ä¸¦ã‚“ã§ã„る。Amazon.com ã§ä»¥ä¸‹ã®æ¡ä»¶ã§æ¤œç´¢ã—ã¦ã¿ãŸã¨ã“ã‚〠pubdate
プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã¯ã€Œæ•™ã‚ã‚‹ã€ã‚‚ã®ã‹ã€ã€Œå¦ã¶ã€ã‚‚ã®ã‹ï¼Ÿã€é€£è¼‰:ä¸å³¶è¡ã€‘ - エンジニアtype
UIEvolution　Founder ä¸å³¶ è¡ Windows95ï¼98ã€Internet Explorer 3.0ï¼4.0ã®ãƒãƒ¼ãƒ•ã‚¢ãƒ¼ã‚テクトを務ã‚ãŸã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢ã€‚NTTã«å°±è·ã—ãŸå¾Œã€ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒã‚½ãƒ•ãƒˆæ—¥æœ¬æ³•äººï¼ˆç¾ãƒ»æ—¥æœ¬ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒã‚½ãƒ•ãƒˆï¼‰ã«ç§»ã‚Šã€1989å¹´ã€ç±³ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒã‚½ãƒ•ãƒˆã¸ã€‚2000å¹´ã«é€€ç¤¾å¾Œã€UIEã‚’è¨ç«‹ã€‚経営者兼開発者ã¨ã—ã¦ã€ŽCloudReadersã€ã‚„『neu.Notes+ã€ã€æ•™è‚²ã‚¢ãƒ—リ『neu.Tutorã€ã¨ã„ã£ãŸiOSアプリを開発ã™ã‚‹ã€‚シアトル在ä½ã€‚個人ブãƒã‚°ã¯ã‚³ãƒãƒ© 今回ã¯ã€è„šå…‰ã‚’集ã‚るよã†ã«ãªã£ã¦ããŸã€Œãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°æ•™è‚²ã€ã«ã¤ã„ã¦ã€ã‚ãŸã—ãªã‚Šã«è€ƒãˆã‚’ã¾ã¨ã‚ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ 日本ã§ã¯ã€æ”¿åºœãŒä»Šå¹´6月ã«æˆé•·æˆ¦ç•¥ã€Œä¸–界最高水準ã®IT社会ã®å®Ÿç¾ã€ã®ç´ 案ã¨ã—ã¦ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã®ç¾©å‹™æ•™è‚²åŒ–ã‚’æå”±ã—ãŸã‚Šï¼ˆå‚照記事）ã€ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°æ•™è‚²äº‹æ¥ã‚’始ã‚ã‚‹ä¼æ¥ãŒå¢—ãˆãŸã‚Šã¨ã€å®˜æ°‘åŒæ–¹ã§æ•™è‚²ç†±ãŒé«˜ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨èž
ã·ã‚ãらã¿ã‚“ããŠã•ã‚“ã½ã¾ã£ã·
ã“ã†ã„ã†è–„ã„本ã§ã™ 「プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°è¨€èªžã®æ–‡æ³•ã‚’勉強ã—ã¦ã¿ãŸã‘ã©ã€ ãã®ã‚ã¨ã©ã†ã—よã†ï¼Ÿã©ã†ã‚„ã£ãŸã‚‰ç¶ºéº—ãªã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒæ›¸ã‘ã¦ã€ä¸–ã®ä¸ã«ã‚るカッコã„ã„ソフトウェアãŒä½œã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ã‚“ã ã‚ã†ï¼Ÿã€ プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚’ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã‹ã‚‰æ•°å¹´çµŒã¡ã€ã“ã®ã‚ˆã†ãªã“ã¨ã‚’よãèžã‹ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚本書ã§ã¯ã€ã“ã®ç–‘å•ã«å¯¾ã™ã‚‹ç§ãªã‚Šã®ç”ãˆã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸãŒä»Šæ‰‹ã«ã¨ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã®æœ¬ã¯ã€åˆå¦è€…ã®ãŸã‚ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°å…¨èˆ¬ã®å…¥é–€æœ¬ã§ã™ã€‚ã¨åŒæ™‚ã«ã€ç§ãŒã„ã¤ã‚‚åŒç´šç”Ÿã«æ•™ãˆã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã®ãƒŸãƒ‹ã¾ã¨ã‚ã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 対象èªè€…ã¨ã—ã¦ã¯ã€Œãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚’å¦æ ¡ã§å‹‰å¼·ã—始ã‚ã¦åŠå¹´ãらã„経ã£ãŸå¦ç”Ÿã€ã‚’想定ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚「やらã•ã‚Œã¦ã„る勉強ã€ã«ç„¦ã‚Šã‚’æ„Ÿã˜ãªãŒã‚‰ã‚‚ã€è‡ªåˆ†ã ã‘ã§ã¯ã©ã†é€²ã‚ã°è‰¯ã„ã®ã‹ã‚ã‹ã‚‰ãªã„。ãã†ã€ãã‚“ãªã‚ãªãŸã®ãŸã‚ã®è–„ã„本ã§ã™ã€‚ ã“ã‚Œã‹ã‚‰éžå¸¸ã«æµ…ã広ãプãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚’å–ã‚Šå·»ã世界をãŠæ•£æ©ã—ã¾ã™ã€‚ã¨ã„ã†ã®ã¯å»ºå‰ã§â€¦â€¦æ•£æ©ãªã‚“ã‹ã—
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
https://anond.hatelabo.jp/20070802021749
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}