来年の飛躍をめざすボーフムの鄭大世 　来年１月に開かれるサッカー・アジア杯（カタール）で、ドイツ２部リーグのボーフムに所属する北朝鮮代表ＦＷ鄭大世が活躍を期している。今年は北朝鮮代表として４４年ぶりのＷ杯本大会出場を果たし、念願の欧州移籍も実現。アジア杯での初優勝も期待される。 　ボーフムは一時はアジア杯の招集要請を拒否したが、通知書類に行き違いがあったといい、鄭大世は出場できることになった。北朝鮮は１次リーグで前回優勝のイラク、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）、イランと同組。「とても厳しい組に入った。代表では欲を出さず、周りのサポートに徹する。リーグを突破して日本と戦いたい」と語る。 　今夏、Ｊ１川崎から移籍したボーフムでは１７試合を終えて８得点２アシスト。チームでは得点頭として欠かせない存在となり、渡欧前に掲げた目標の「シーズン１０得点」に早くも迫る勢いだ。 　ただ、満足していない。「実は目

横浜Ｍ田中、川崎に移籍へ Ｊ１横浜Ｍの元北京五輪代表候補ＤＦ田中裕介（２４）がＪ１川崎へ移籍することが２０日、決定的になった。横浜Ｍとの契約は今季限りで、違約金なしでの移籍が可能。川崎、柏など複数のクラブからオファーを受けていた。横浜Ｍも契約延長を申し出ていたが、最終ラインならどの位置でもこなせる守備の万能選手として、自身を高く評価した川崎に移籍へと心を固めたもよう。近日中に発表される見込みだ。 (２０１０年１２月２０日)

川崎市の阿部孝夫市長は17日、大規模改修を予定している等々力陸上競技場（同市中原区）などについて、改築後にネーミングライツ（命名権）を導入する方針を明らかにした。同日開かれた市議会本会議で、飯田満氏（民主党）の一般質問に答えた。 飯田氏は「厳しい財政事情の中での収入確保策としてネーミングライツは有益。年間のランニングコストもかからず、低コストの市の施設として導入をはかるべきではないか」と指摘。市長の考えをただした。 阿部市長は「ネーミングライツは市のイメージアップ、施設の維持補修に効果的と考えているが、厳しい経済環境の中で企業側は必ずしも積極的ではない」とした上で、「等々力の硬式野球場、陸上競技場の改築後を目途に導入を図っていきたい」と述べた。 市は10月、等々力緑地再編整備基本計画を発表。老朽化が進む同競技場は現在の位置のまま改修し、収容規模を現在の２万５千人から３万人程度に拡充。

Ｊリーグ１部（Ｊ１）川崎を今季限りで退団し、Ｊ１横浜Ｍ入りする北京五輪代表ＭＦ谷口博之（25）が15日、横浜市西区のマリノスタウンで仮契約を結び、完全移籍での加入が決まった。ユース時代の２００３年以来の“古巣復帰”に、「ずっとマリノスでプレーすることが夢だった」と心境を語った。 谷口は今オフ、出場機会を求めて移籍を志願。横浜Ｍと浦和から獲得オファーを受けたが、「（横浜Ｍの）ユニホームを着るのが、小さいころの憧れだった」と横浜Ｍ入りを決め、同日までに代理人を通じて浦和に断りを入れた。 仮契約交渉の前には川崎のクラブハウスを訪れ、幹部らに横浜Ｍ入りすることを報告。７年間在籍した川崎への思い入れも強かっただけに、「自分をここまで育ててくれたのはフロンターレ。選手、スタッフ、サポーターに感謝している」とコメントした。 ◆「試合出て成長できる」 横浜Ｍ移籍を決めた谷口に、決断の理由や川崎への

チョン・テセは、リーグ戦で８ゴールを決め、ゴールランキングの４位タイにつけている【Bongarts/Getty Images】 夢のワールドカップ（Ｗ杯）出場後、ドイツリーグ２部（ツバイテリーガ）ＶｆＬボーフムに電撃移籍を果たしたチョン・テセ。１２日には、オスナブリュック戦で勝ち越しゴールを挙げ、勝利に貢献。今季８得点を挙げて得点ランキングはリーグ４位タイにつけている。古巣・川崎フロンターレでの異名「人間ブルドーザー」の本領発揮といったところだが、快進撃の裏には移籍後５カ月間の苦悩と葛藤があった。 ■監督から「お前はエゴイスト」 ――以前から欧州でのプレーを希望していましたが、今回のドイツ行きを決心した動機は何だったのでしょうか Ｗ杯前、５月末のギリシャとの親善試合でゴールを決めた後に、現在所属するボーフムからオファーを受けていました。ほかにも、イングランドのチームからオファーがあったけ

川崎Ｆ・谷口が横浜入り「夢が叶いました」 Ｊ１横浜は１６日、川崎ＦからＭＦ谷口博之（２５）を獲得したと発表した。 谷口はジュニアユース、ユースを横浜の下部組織で過ごしたがトップチームに昇格できず、０４年に川崎Ｆに加入。Ｊ１通算１７９試合で３９得点。２００８年の北京五輪にも出場した。 谷口はクラブを通じて「小学生からプロになるまで本当に憧れていたチーム。夢が叶いました。日産スタジアムには、ユースの頃からよく試合を観にいっていたので、今からプレーするのが楽しみです。恩返しできるように、頑張ります」とコメントした。

Ｊリーグ１部（Ｊ１）川崎の北京五輪代表ＭＦ谷口博之（25）が13日、今季限りで退団する意向を明らかにした。横浜Ｍ、浦和の両Ｊ１クラブから完全移籍での獲得オファーを受けており、近日中にも移籍先を決断する見通し。 取材に対し、谷口は「来季はフロンターレでプレーしないことを決めた。クラブにも伝えてある」との意思を表明。引退した寺田、佐原や戦力外通告を受けた森に続き、近年の躍進を支えた主役がまた一人、チームを離れることが決まった。 谷口は今季、主に途中出場での起用が多く、リーグ戦の先発出場は12試合にとどまっていた。川崎とは来季も契約を残すが、代理人を通じて移籍先を模索。ジュニア時代を過ごした横浜Ｍと、同じ首都圏の浦和から獲得の正式オファーを受けていた。 既に両クラブと初交渉を済ませており、「どちらも評価してくれているし、熱意は伝わった」と谷口。「迷っているが、自分が成長できるチーム、やりが

京都　川崎ＦのＵ―２１代表・薗田にオファー 京都が川崎ＦのＵ―２１日本代表ＤＦ薗田淳（２１）に正式オファーを出したことが明らかになった。期限付き移籍で、鹿島も興味を示しているという。 川崎Ｆでは今季３試合出場ながら、１１月の広州アジア大会では６試合中５試合で先発し優勝に貢献した。京都はＤＦ水本が広島からオファーを受け、ＤＦ郭泰輝も移籍が濃厚。守備陣が手薄になることから薗田に白羽の矢を立てた。

今度は川崎・谷口獲りに参戦…浦和 浦和が、川崎の北京五輪代表ＭＦ谷口博之（２５）の獲得に乗り出したことが１０日、分かった。谷口には横浜Ｍも獲得オファーを出しており、激しい争奪戦に発展する。 Ｊリーグ関係者によると、浦和は高い守備力に加えて得点能力を評価して谷口に触手を伸ばした。今季は守備的ＭＦの阿部（レスター）がシーズン中に抜けた穴を埋め切れず１０位と低迷。ペトロビッチ新体制で巻き返しを図る来季の補強ポイントに合致する。 谷口は今季リーグ２７試合出場１得点だったが、０６、０８年には２ケタ得点を記録。通算１７９試合出場３９得点の実績を誇り、昨年は日本代表に選ばれた。川崎との契約が来季まで残るため違約金が発生するが、１８２センチの大型ボランチが浦和、横浜Ｍの標的となった。

横浜、谷口獲り決定的！完全移籍へ本人も前向き 横浜が川崎ＦのＭＦ谷口を獲得することが１０日までに決定的となった。 谷口は来季も川崎Ｆとの契約を残しているが、関係者によると移籍金はほとんど発生しない見込みという。横浜はすでに完全移籍でのオファーを出しており、年俸も推定４５００万円でほぼ合意。本人もジュニアユース、ユースでプレーした古巣への復帰に前向きで、近日中にも発表される。

Ｊリーグ１部（Ｊ１）横浜Ｍが、来季の戦力補強としてＪ１川崎の北京五輪代表ＭＦ谷口博之（25）の獲得に乗り出していることが９日、明らかになった。関係者によると、既に正式オファーと初交渉を済ませているという。谷口は横浜Ｍの下部組織出身。県内Ｊ１クラブ間の大型移籍となるか、交渉の行方が注目される。 今季８位の横浜Ｍはベテランら大量８選手と契約を更新せず、世代交代を進めている。特に、年間を通して固定できなかった守備的ＭＦの補強は急務で、「中盤の底でハードワークできる選手」（横浜Ｍ関係者）として谷口に注目。完全移籍での獲得を目指している。 谷口は今季、稲本の加入や若手の台頭などで、リーグ戦の先発出場が12試合にとどまった。川崎とは来季の契約を残すが、代理人を通じて移籍先を模索。取材に対し、「プロはまず試合に出ることが優先」とも話していた。 川崎側もこうした動きを把握した上で、クラブ幹部は「うち

ＤＦ佐原が今季限り引退…川崎 ◆Ｊ１最終節　仙台１─１川崎（４日・ユアテックスタジアム）　川崎のＤＦ佐原秀樹（３２）が、今季限りで現役を引退することが４日、分かった。クラブ創設時の１９９７年に入団した最古参で、Ｊ１通算９８試合２得点を記録。今季は以前手術した左ひざの状態が思わしくなく、かばって右足を肉離れ。「後は若いヤツに頑張ってほしい」と親しい知人に話していた。 また、仙台戦で先制点を決めたＦＷジュニーニョは「もう１年しっかりやっていきたい」と残留を宣言。今後、クラブとの交渉に入る。

#昨日は、今年最後の麻生でチーム解散式がありました。 記念撮影が終わった後は、高畠監督、引退する寺田選手と佐原選手の胴上げもありました。どさくさにまぎれて、井川選手も「俺はいいってー！」と叫びながら、自分から味方に身体をあずけて胴上げされようとしてましたが、見事にスルーされてました（笑）。 （高畠監督の両脇にいるのは、川崎Fの応援番組を卒業するMCの木口美和子さんと茜ゆりかさん） 解散式の様子は金曜号のエルゴラ本紙に掲載される予定です。寺田選手＆佐原選手の2人のコメント、2人に対する中村憲剛選手のコメントもバッチリ取りましたので、見ていただければと思います。それ以外では田坂選手のコメントが印象的でしたね。「何も言わないけれど、それを行動で示す2人でした。いつも練習前は早く来て準備をしていたし、休みの日も筋トレをしにきていると聞いています。自分がベテランになったとき、ああいうことができてい