2022-04-29

anond:20220429084149

ネタで言ってるのか、マジで日本国会正式英語名称Diet だと知らなかったのか、、、     

ちなみにスウェーデンデンマーク国会diet日本国会と仕組みが似てるのかな。政治学者はこういう分類にはうるさいんだろうな。

ついでに、ドイツ国会Tag(ターク)。 これも語源的には同系統らしい。(Bundestag ブンデスターク

だけど、イギリス人と話す時には Japanese Parliament と言わないと通じないことが多いし、アメリカ人相手なら Japan’s Congress だな。

記事への反応 -
  • もう英語訳わかんねえよ。

    • ネタで言ってるのか、マジで日本の国会の正式な英語名称が Diet だと知らなかったのか、、、

      • ほなら増田くん、なぜdietが「食事」と「議会」という全く違うように思える二つの意味を持っとるんか語源から説明してみてくれや。もちろんググらずにやで。

    • 手抜き工事で鉄筋とかコンクリとかダイエットしてあって、中の人の活動も居眠りとかスマホ閲覧サボりとかでダイエットしてあって骨粗しょう症だからあってる

    • 国会議員はお食事件を起こす。

    • マジレスすると国会の方はDietと語頭が大文字なのが見分け方

    • National Diet Library あたりで疑問に思っといたら恥をかく前に知識を得られていたかもね。 私も昔バイトしてたので知ってるだけ。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん