treball

加泰羅尼亞語

詞源

源自古加泰羅尼亞語 [具體何詞?] ← 通俗拉丁語 tripalium (“刑具”) ← 拉丁語 tripālis (“有三個樁的”)。對比奧克語 trabalh, 法語 travail, 葡萄牙語 trabalho, 西班牙語 trabajo。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [tɾəˈβaʎ]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [tɾəˈbaʎ]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [tɾeˈbaʎ]

名詞

treball m (複數 treballs)

1. 勞動
2. 工作

   近義詞：ocupació

3. 任務

   近義詞：feina、faena、tasca

4. 作業

   近義詞：deures

相關詞彙

• treballar

拓展閱讀

• 參見“treball” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。