跳转到内容

주

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：㈜
주 U+C8FC, 주
諺文音節JU
組成:ㅈ + ㅜ
← 죻
[U+C8FB] 		諺文音節 죽 →
[U+C8FD]
주죽죾죿준줁줂
줃줄줅줆줇줈줉
줊줋줌줍줎줏줐
중줒줓줔줕줖줗
죠 ←→ 줘

朝鮮語

[编辑]

詞源1

[编辑]

漢字語，來自週。

發音

[编辑]
羅馬化
國語羅馬字?ju
國語羅馬字（轉寫）?ju
馬科恩-賴肖爾式?chu
耶魯拼音?cwu

名詞

[编辑]

주 (ju) (漢字 週)

  1. 週
    近義詞：주일(週日) (ju'il)

量詞

[编辑]

주 (ju) (漢字 週)

  1. 計算幾週的量詞
    近義詞：주일(週日) (ju'il)

衍生詞

[编辑]

詞源2

[编辑]

천주 (天主, cheonju)的截斷。

發音

[编辑]
羅馬化
國語羅馬字?ju
國語羅馬字（轉寫）?ju
馬科恩-賴肖爾式?chu
耶魯拼音?cwu

專有名詞

[编辑]

주 (Ju) (漢字 主)

  1. (基督教) 主，上帝
    近義詞：(尊敬) 주님 (junim)

詞源3

[编辑]

漢字語，來自主。

發音

[编辑]
羅馬化
國語羅馬字?ju
國語羅馬字（轉寫）?ju
馬科恩-賴肖爾式?chu
耶魯拼音?cwu

名詞

[编辑]

주 (ju) (漢字 主)

  1. 主要部分
使用說明
[编辑]
  • 通常出現在주가 되다 (ju-ga doeda, “是主要/主要的”)和주를 이루다 (ju-reul iruda, “構成一大部分”)的結構中。

限定詞

[编辑]

주 (ju) (漢字 主)

  1. 主要

後綴

[编辑]

—주 (-ju) (漢字 主)

  1. 擁有者；業主
    ‎건물(建物) (geonmul, “建築”) + ‎주(主) (ju) → ‎건물주(建物主) (geonmulju, “房東；業主”)
參見
[编辑]
    找不到分类“含有後綴-주 (主)的朝鮮語詞”

衍生詞

[编辑]

詞源4

[编辑]

漢字語，來自州。

發音

[编辑]
羅馬化
國語羅馬字?ju
國語羅馬字（轉寫）?ju
馬科恩-賴肖爾式?chu
耶魯拼音?cwu

名詞

[编辑]

주 (ju) (漢字 州)

  1. 一些國家的行政區劃
衍生詞
[编辑]

詞源5

[编辑]

漢字語，來自株。

發音

[编辑]
羅馬化
國語羅馬字?ju
國語羅馬字（轉寫）?ju
馬科恩-賴肖爾式?chu
耶魯拼音?cwu

名詞

[编辑]

주 (ju) (漢字 株)

  1. 股份；股票
    近義詞：주식(株式) (jusik)
  2. 주식회사(株式會社) (jusikhoesa, “股份公司”)之簡寫。

量詞

[编辑]

주 (ju) (漢字 株)

  1. 樹的量詞
    近義詞：그루 (geuru)
  2. 股份的量詞

衍生詞

[编辑]

詞源6

[编辑]

漢字語，來自註。

發音

[编辑]
  • (韓國標準語/首尔) IPA(說明): [t͡ɕu(ː)]
  • 諺文注音：[주(ː)]
    • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。
羅馬化
國語羅馬字?ju
國語羅馬字（轉寫）?ju
馬科恩-賴肖爾式?chu
耶魯拼音?cwū

名詞

[编辑]

주 (ju) (漢字 註/注)

  1. 註解；備註，解釋
    주를 달다/내다 ― ju-reul dalda/naeda ― 註解
衍生詞
[编辑]

詞源7

[编辑]

漢字語，來自洲。

發音

[编辑]
羅馬化
國語羅馬字?ju
國語羅馬字（轉寫）?ju
馬科恩-賴肖爾式?chu
耶魯拼音?cwu

名詞

[编辑]

주 (ju) (漢字 洲)

  1. 洲
    아시아 주 ― Asia ju ― 亞洲
  2. 沙洲
衍生詞
[编辑]

詞源8

[编辑]

漢字語，來自駐。

發音

[编辑]
  • (韓國標準語/首尔) IPA(說明): [t͡ɕu(ː)]
  • 諺文注音：[주(ː)]
    • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。
羅馬化
國語羅馬字?ju
國語羅馬字（轉寫）?ju
馬科恩-賴肖爾式?chu
耶魯拼音?cwū

前綴

[编辑]

주— (ju-) (漢字 駐)

  1. 居住；停留
    ‎주(駐) (ju) + ‎한(韓) (Han, “韓國”) → ‎주한(駐韓) (juhan, “居住在韓國”)
衍生詞
[编辑]

詞源9

[编辑]

漢字語，來自酒。

後綴

[编辑]

—주 (-ju) (漢字 酒)

  1. 酒
    ‎포도(葡萄) (podo, “葡萄”) + ‎주(酒) (ju) → ‎포도주(葡萄酒) (podoju, “葡萄酒”)
衍生詞
[编辑]

詞源10

[编辑]

不同漢字的現代朝鮮語讀法。

音節

[编辑]

주 (ju)

更多資訊
  1. 主:
    （中古音：主 (中古 tsyuX)）
  2. 注:
    （中古音：注 (中古 tsyuH)）
  3. 住:
    （中古音：住 (中古 drjuH|trjuH)）
  4. 朱:
    （中古音：朱 (中古 tsyu)）
  5. 宙:
    （中古音：宙 (中古 drjuwH)）
  6. 走:
    （中古音：走 (中古 tsuwX|tsuwH)）
  7. 酒:
    （中古音：酒 (中古 tsjuwX)）
  8. 晝:
    （中古音：晝 (中古 trjuwH)）
  9. 舟:
    （中古音：舟 (中古 tsyuw)）
  10. 周:
    （中古音：周 (中古 tsyuw)）
  11. 株:
    （中古音：株 (中古 trju)）
  12. 州:
    （中古音：州 (中古 tsyuw)）
  13. 洲:
    （中古音：洲 (中古 tsyuw)）
  14. 柱:
    （中古音：柱 (中古 drjuX|trjuX)）
  15. 奏:
    （中古音：奏 (中古 tsuwH)）
  16. 珠:
    （中古音：珠 (中古 tsyu)）
  17. 鑄:
    （中古音：鑄 (中古 tsyuH)）
  18. 冑:
    （中古音：冑 (中古 drjuwH)）
  19. 湊:
    （中古音：湊 (中古 tshuwH)）
  20. 炷:
    （中古音：炷 (中古 tsyuX|tsyuH)）
  21. 註:
    （中古音：註 (中古 tsyuH|trjuH)）
  22. 疇:
    （中古音：疇 (中古 drjuw)）
  23. 週:
    （中古音：週）
  24. 遒:
    （中古音：遒 (中古 tsjuw|dzjuw)）
  25. 駐:
    （中古音：駐 (中古 trjuH)）
  26. 妵:
    （中古音：妵 (中古 thuwX)）
  27. 澍:
    （中古音：澍 (中古 dzyuH|tsyuH)）
  28. 姝:
    （中古音：姝 (中古 tsyhu)）
  29. 侏:
    （中古音：侏 (中古 tsyu)）
  30. 做:
    （中古音：做）
  31. 呪:
    （中古音：呪 (中古 tsyuwH)）
  32. 嗾:
    （中古音：嗾 (中古 tshuwH)）
  33. 廚:
    （中古音：廚 (中古 drju)）
  34. 籌:
    （中古音：籌 (中古 drjuw)）
  35. 紂:
    （中古音：紂 (中古 drjuwX)）
  36. 紬:
    （中古音：紬 (中古 drjuw)）
  37. 綢:
    （中古音：綢 (中古 drjuw)）
  38. 蛛:
    （中古音：蛛 (中古 trju)）
  39. 誅:
    （中古音：誅 (中古 trju)）
  40. 躊:
    （中古音：躊 (中古 drjuw)）
  41. 輳:
    （中古音：輳 (中古 tshuwH)）
  42. 酎:
    （中古音：酎 (中古 drjuwH)）
  43. 燽:
    （中古音：燽 (中古 drjuw)）
  44. 鉒:
    （中古音：鉒 (中古 trjuH)）
  45. 拄:
    （中古音：拄 (中古 trjuX)）
  46. 皗:
    （中古音：皗）
  47. 邾:
    （中古音：邾 (中古 trju)）
  48. 䎻:
    （中古音：䎻）
  49. 絑:
    （中古音：絑 (中古 tsyu)）
  50. 䝬:
    （中古音：䝬）
  51. 椆:
    （中古音：椆 (中古 drjuw|tsyuwH)）
  52. 㫶:
    （中古音：㫶）
  53. 珘:
    （中古音：珘）
  54. 紸:
    （中古音：紸）
  55. 調:
    （中古音：調 (中古 trjuw)）
  56. 晭:
    （中古音：晭 (中古 tsyuwX)）
  57. 丟:
    （中古音：丟）
  58. 侜:
    （中古音：侜 (中古 trjuw)）
  59. 儔:
    （中古音：儔 (中古 drjuw)）
  60. 尌:
    （中古音：尌 (中古 dzyuH)）
  61. 幬:
    （中古音：幬 (中古 drjuw)）
  62. 硃:
    （中古音：硃 (中古 tsyu)）
  63. 籒:
    （中古音：籒）
  64. 鼄:
    （中古音：鼄 (中古 trju)）
  65. 胕:
    （中古音：胕 (中古 -)）
  66. 腠:
    （中古音：腠 (中古 tshuwH)）
  67. 蔟:
    （中古音：蔟 (中古 tshuwH)）
  68. 蛀:
    （中古音：蛀 (中古 tsyuH)）
  69. 裯:
    （中古音：裯 (中古 drju|drjuw)）
  70. 詋:
    （中古音：詋）
  71. 賙:
    （中古音：賙 (中古 tsyuw)）
  72. 趎:
    （中古音：趎 (中古 drju)）
  73. 輈:
    （中古音：輈 (中古 trjuw)）
  74. 霌:
    （中古音：霌）
  75. 霔:
    （中古音：霔 (中古 tsyuH)）
  76. 胄:
    （中古音：胄 (中古 drjuwH)）
  77. 逎: 遒的另一種寫法
    （中古音：逎 (中古 tsjuw)）
  78. 凑: 湊的另一種寫法
    （中古音：凑）
  79. 丶:
    （中古音：丶 (中古 trjuX)）
  80. 伷:
    （中古音：伷 (中古 drjuwH)）
  81. 咒:
    （中古音：咒 (中古 tsyuwH)）
  82. 咮:
    （中古音：咮 (中古 tsyu|trjuH)）
  83. 唒:
    （中古音：唒）
  84. 喌:
    （中古音：喌 (中古 tsyuw)）
  85. 噣:
    （中古音：噣 (中古 trjuwH)）
  86. 壴:
    （中古音：壴 (中古 trjuH)）
  87. 婤:
    （中古音：婤 (中古 trhjuw|tsyuw)）
  88. 嵀:
    （中古音：嵀 (中古 drjuX)）
  89. 幮:
    （中古音：幮 (中古 drju)）
  90. 徟:
    （中古音：徟）
  91. 怞:
    （中古音：怞 (中古 drjuw)）
  92. 懤:
    （中古音：懤 (中古 drjuw|drjuwH)）
  93. 揍:
    （中古音：揍）
  94. 斢:
    （中古音：斢 (中古 thuwX)）
  95. 族:
    （中古音：族 (中古 -)）
  96. 枓:
    （中古音：枓 (中古 tuwX)）
  97. 楱:
    （中古音：楱 (中古 tshuwH|dzuwH)）
  98. 樦:
    （中古音：樦）
  99. 櫥:
    （中古音：櫥）
  100. 殶:
    （中古音：殶）
  101. 洀:
    （中古音：洀）
  102. 淍:
    （中古音：淍）
  103. 㴤:
    （中古音：㴤）
  104. 烐:
    （中古音：烐）
  105. 犨:
    （中古音：犨 (中古 tsyhuw)）
  106. 疰:
    （中古音：疰 (中古 tsyuH)）
  107. 盩:
    （中古音：盩 (中古 trjuw)）
  108. 砫:
    （中古音：砫）
  109. 祝:
    （中古音：祝 (中古 tsyuwH)）
  110. 祩:
    （中古音：祩 (中古 tsyuH)）
  111. 簇:
    （中古音：簇 (中古 -)）
  112. 粙:
    （中古音：粙）
  113. 罜:
    （中古音：罜 (中古 tsyuH)）
  114. 䎷:
    （中古音：䎷 (中古 tsyuH)）
  115. 肘:
    （中古音：肘 (中古 trjuwX)）
  116. 菗:
    （中古音：菗 (中古 drjuw)）
  117. 葤:
    （中古音：葤 (中古 drjuwX)）
  118. 薵:
    （中古音：薵 (中古 drjuw)）
  119. 蟕:
    （中古音：蟕）
  120. 袾:
    （中古音：袾 (中古 trju|tsyhu)）
  121. 譸:
    （中古音：譸 (中古 trjuw)）
  122. 足:
    （中古音：足 (中古 tsjuH)）
  123. 跓:
    （中古音：跓 (中古 drjuX)）
  124. 跦:
    （中古音：跦 (中古 trju)）
  125. 躕:
    （中古音：躕）
  126. 軴:
    （中古音：軴 (中古 trjuH)）
  127. 輖:
    （中古音：輖 (中古 tsyuw)）
  128. 銂:
    （中古音：銂）
  129. 銩:
    （中古音：銩）
  130. 馵:
    （中古音：馵 (中古 tsyuH)）
  131. 騆:
    （中古音：騆）
  132. 鮢:
    （中古音：鮢 (中古 tsyu)）
  133. 鴸:
    （中古音：鴸 (中古 trju|tsyu)）
  134. 鵃:
    （中古音：鵃 (中古 tsyew)）
  135. 麈:
    （中古音：麈 (中古 tsyuX)）
  136. 黈:
    （中古音：黈 (中古 thuwX)）
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=주&oldid=9125066”