習氣

漢語

正體/繁體 (習氣)		習	氣
簡體 (习气)		习	气
異序詞		氣習／气习

詞源

派生自梵語 वासना (vāsanā)。 (Dassanayake (2021))

發音

• 官話

  (拼音)：xíqì

  (注音)：ㄒㄧˊ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：zaap⁶ hei³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：si̍p-khì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xíqì
    • 注音：ㄒㄧˊ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：sícì
    • 威妥瑪拼音：hsi²-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：syí-chì
    • 國語羅馬字：shyichih
    • 西里爾字母轉寫：сици (sici)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 習氣／习气 錫器／锡器

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zaap⁶ hei³
    • 耶魯粵拼：jaahp hei
    • 廣州話拼音：dzaap⁹ hei³
    • 廣東拼音：zab⁶ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saːp̚² hei̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：si̍p-khì
    • 臺羅：si̍p-khì
    • 普實台文：sibqix
    • 國際音標 (廈門)：/sip̚⁴⁻³² kʰi²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sip̚¹²¹⁻²¹ kʰi²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/sip̚²⁴⁻² kʰi⁴¹/

名詞

習氣

1. 長期養成的不良習慣

   官僚習氣／官僚习气  ―  guānliáo xíqì

同義詞

• 氣／气 (qì)

派生詞

漢字詞（習氣）：

• → 日語: 習(しゅう)気(き) (shūki)
• → 朝鮮語: 습기(習氣) (seupgi)
• → 越南語: tập khí (習氣)

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），“習氣”在佛學大辭典的資料。

日語

詞中漢字
習	氣
しゅう 三年級	き 人名用漢字
音讀

名詞

習(しゅう)氣(き) • (shūki) 

1. 習気的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
習	氣

名詞

習氣 (seupgi) (諺文 습기)

1. 습기 (seupgi)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
習	氣

名詞

習氣

1. tập khí的漢字。