稱讚

漢語

正體/繁體 (稱讚/稱贊)		稱	讚/贊
簡體 (称赞)		称	赞
異序詞		讚稱／赞称

發音

• 官話

  (拼音)：chēngzàn

  (注音)：ㄔㄥ ㄗㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ zaan³
• 客家語 (四縣，白話字)：chhṳ̂n-chan
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chheng-chàn

  (潮州話，潮州話拼音)：cêng¹ zang³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chēngzàn
    • 注音：ㄔㄥ ㄗㄢˋ
    • 通用拼音：chengzàn
    • 威妥瑪拼音：chʻêng¹-tsan⁴
    • 耶魯官話拼音：chēng-dzàn
    • 國語羅馬字：chengtzann
    • 西里爾字母轉寫：чэнцзань (čɛnczanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ t͡sän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing¹ zaan³
    • 耶魯粵拼：chīng jaan
    • 廣州話拼音：tsing¹ dzaan³
    • 廣東拼音：qing¹ zan³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡saːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhṳ̂n-chan
    • 客家語拼音：ciin^ˊ zan
    • 客家話拼音：cin¹ zan⁴
    • 國際音標：/t͡sʰɨn²⁴⁻¹¹ t͡san⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chheng-chàn
    • 臺羅：tshing-tsàn
    • 普實台文：zhengzaxn
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡san²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiɪŋ³³ t͡san⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡san²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡san¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡san²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cêng¹ zang³
    • 模仿白話字：tsheng tsàng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰeŋ³³⁻²³ t͡saŋ²¹³/

動詞

稱讚

1. (及物) 对某件事認同並讚美

近義詞

誇獎（「對自身所支持的事物表示肯定」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		誇獎、稱讚、稱許、讚許、嘉許、讚揚、誇讚
北京-東北官話	臺灣	誇、誇獎、稱讚
	新加坡	稱讚、誇獎
粵語	廣州	讚、誇獎
	香港	讚
	新加坡（廣府）	讚、誇獎
贛語	南昌	誇、誇獎、稱讚
客家語	梅縣	誇、誇獎、誇讚、稱讚、讚、讚揚
	苗栗（北四縣腔）	阿腦、誇獎、稱讚
	屏東（內埔，南四縣腔）	阿腦、誇獎、稱讚
	新竹縣（竹東，海陸腔）	阿腦、誇獎、稱讚
	臺中（東勢，大埔腔）	阿腦、誇獎、稱讚
	新竹縣（芎林，饒平腔）	阿腦、誇獎、稱讚
	苗栗（卓蘭，饒平腔）	阿腦
	雲林（崙背，詔安腔）	阿腦、誇獎
閩南語	廈門	呵咾
	廈門（同安）	呵咾
	泉州	呵咾
	漳州	呵咾
	詔安	呵咾
	臺南	呵咾
	檳城（泉漳）	呵咾
	新加坡（泉漳）	呵咾
	馬尼拉（泉漳）	呵咾
	潮州	呵咾
	汕頭	呵咾、誇獎、誇、讚揚、稱讚
	新加坡（潮汕）	呵咾
	雷州	呵咾

衍生詞

• 交口稱讚／交口称赞

 

派生詞

漢字詞（稱讚）：

• → 日語: 称賛(しょうさん) (shōsan)
• → 朝鮮語: 칭찬(稱讚) (chingchan)

朝鮮語

此字詞中的漢字
稱	讚

名詞

稱讚 (chingchan) (韓文 칭찬)

1. 칭찬 (chingchan)的漢字^?。