女孩

漢語


正體/繁體 (女孩)		女	孩
簡體 ^#(女孩)		女	孩

發音

官話
(拼音)：nǚhái

(注音)：ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ
粵語 (粵拼)：neoi⁵ haai⁴
客家語 (四縣，白話字)：ńg-hài
閩南語
(泉漳話，白話字)：lú-hâi

(潮州話，潮州話拼音)：neng² hai⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：nǚhái
  - 注音：ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ
  - 通用拼音：nyǔhái
  - 威妥瑪拼音：nü³-hai²
  - 耶魯官話拼音：nyǔ-hái
  - 國語羅馬字：neuhair
  - 西里爾字母轉寫：нюйхай (njujxaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ny²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯³⁵/
- (現代標準漢語, 兒化) (女孩兒／女孩儿)⁺
  - 拼音：nǚháir
  - 注音：ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ
  - 通用拼音：nyǔháir
  - 威妥瑪拼音：nü³-hai²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：nyǔ-háir
  - 國語羅馬字：neuharl
  - 西里爾字母轉寫：нюйхайр (njujxajr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ny²¹⁴⁻²¹ xɑɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：neoi⁵ haai⁴
  - 耶魯粵拼：néuih hàaih
  - 廣州話拼音：noey⁵ haai⁴
  - 廣東拼音：nêu⁵ hai⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/nɵy̯¹³ haːi̯²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ńg-hài
  - 客家語拼音：ng^ˋ hai^ˇ
  - 客家話拼音：ng³ hai²
  - 國際音標：/ŋ̍³¹ hai̯¹¹/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：lú-hâi
  - 臺羅：lú-hâi
  - 普實台文：lw'haai
  - 國際音標 (高雄)：/lu⁴¹⁻⁴⁴ hai²³/
  - 國際音標 (臺北)：/lu⁵³⁻⁴⁴ hai²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：neng² hai⁶
  - 模仿白話字：nṳ́ng hăi
  - 國際音標 ^(幫助)：/nɯŋ⁵²⁻³⁵ hai³⁵/

名詞

女孩

女兒
- 三仙姑有個女孩叫小芹。 [現代標準漢語，繁體]
  三仙姑有个女孩叫小芹。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：趙樹理《小二黑結婚》
  Sānxiāngū yǒu ge nǚhái jiào Xiǎoqín. [漢語拼音]
姑娘，年輕女性
一個十歲的女孩／一个十岁的女孩 ― yīge shí suì de nǚhái

他接住了從樓上跳下來的女孩。 [現代標準漢語，繁體]
他接住了从楼上跳下来的女孩。 [現代標準漢語，簡體]
Tā jiē zhù le cóng lóu shàng tiào xiàlái de nǚhái. [漢語拼音]

受傷者中有一位 15 歲的女孩。 [現代標準漢語，繁體]
受伤者中有一位 15 岁的女孩。 [現代標準漢語，簡體]
Shòushāngzhě zhōng yǒu yī wèi 15 suì de nǚhái. [漢語拼音]

他對那位漂亮的女孩暗戀已久。 [現代標準漢語，繁體]
他对那位漂亮的女孩暗恋已久。 [現代標準漢語，簡體]
Tā duì nà wèi piàoliàng de nǚhái ànliàn yǐjiǔ. [漢語拼音]

同義詞

女孩子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		女孩、女孩子
燕京官話	北京	女孩兒、小女孩兒、小姑娘、小閨女、小丫頭、妞兒、小妞兒
	臺灣	女孩、女孩子
	新加坡	女孩子
冀魯官話	濰坊（濰城）	閨女兒、小妮兒
	濰坊（坊子）	小閨女
	昌樂	閨女、妮兒
	壽光	妮子
	五蓮	識字班
	濟南	小閨女兒、小妮兒
膠遼官話	濰坊（寒亭）	小閨女
	昌邑	閨女、小嫚兒
	高密	小嫚兒
	諸城	小閨女子兒
	安丘	閨女
	臨朐	閨女
	青州	小閨女、小閨妮兒
中原官話	開封	女孩兒
中原官話	西安	女子娃、女子、女娃子
西南官話	成都	女娃子、女娃兒、女娃娃
	武漢	女伢、姑娘伢
	桂林	女把爺
	灌陽	妹崽家
	大谷地（麻栗垻）	小姑娘
	熱水塘（龍陵）	小姑娘
	美斯樂（瀾滄）	小姑娘
	湄賽（騰衝）	小姑娘
江淮官話	揚州	女霞子
	興化	姑娘、丫頭、外家裡
	合肥	丫頭
官話	南平（延平）	女子崽
粵語	廣州	女仔、細路女 child
	香港	女仔、細路女 child
	香港（錦田圍頭話）	女仔
	澳門	女仔
	廣州（番禺）	女仔
	廣州（增城）	女仔
	佛山	女仔
	佛山（南海沙頭）	女仔
	佛山（順德）	女仔
	佛山（三水）	女仔
	佛山（高明明城）	女仔
	中山（石岐）	女仔
	珠海（香洲前山）	女仔
	珠海（斗門上橫水上話）	女仔
	珠海（斗門）	女仔
	江門（白沙）	女仔
	江門（新會）	女仔
	台山	女仔、細路女 child、細民女 child
	開平（赤坎）	女仔、細佬女 child、細民女 child
	恩平（牛江）	女仔
	鶴山（雅瑤）	女仔
	東莞	女仔
	深圳（寶安沙井）	婦娘妹
	清遠	女仔
	佛岡	女仔
	英德（浛洸）	女仔
	陽山	妹仔
	連山（布田）	妹仔兒
	連州（清水四會話）	女仔
	韶關	女仔
	韶關（曲江）	女仔、妹仔
	仁化	女仔
	樂昌	女仔
	陽江	妹、妹仔
	南寧	女仔、妹仔、妹丁
	東興	妹仔
	吉隆坡（廣府）	女仔
	新加坡（廣府）	女仔
贛語	南昌	女崽子
贛語	彭澤	女妹
客家語	梅縣	細妹仔
	興寧	細妹哩
	惠東（大嶺）	阿僬妹仔
	東莞（清溪）	僬妹
	深圳（沙頭角）	老妹仔
	中山（南朗合水）	女仔、僬妹仔
	韶關（曲江）	細妹子
	連山（小三江）	細妹仔
	廣州（從化呂田）	妹仔
	長汀	細妹子
	武平	細妹子
	武平（坪畬）	細妹子
	連城	妹子人
	寧化	女子薩
	瑞金	女客子、細女子
	石城	細女女子
	苗栗（北四縣腔）	細妹仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	細妹仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	細妹仔
	臺中（東勢，大埔腔）	細妹
	新竹縣（芎林，饒平腔）	細妹仔、細妹
	雲林（崙背，詔安腔）	妹子、妹子人
晉語	太原	妮子、女娃娃
閩北語	建甌	阿娘囝仔
閩東語	福州	諸娘囝
閩東語	馬祖	諸娘囝
閩南語	廈門	查某囡仔
	廈門（同安）	查某囡仔
	泉州	查某囡仔
	漳州	查某囡仔、查某嬰
	臺北	查某囡仔
	新北（三峽）	查某囡仔
	高雄	查某囝
	宜蘭	查某囡仔
	彰化（鹿港）	查某囡仔
	臺中	查某囡仔
	臺南	查某囡仔
	新竹	查某囡仔
	金門	查某囡仔
	澎湖（馬公）	查某囡仔
	檳城（泉漳）	查某囡仔
	新加坡（泉漳）	查某囡仔
	馬尼拉（泉漳）	查某囡仔
	潮州	諸娘囝
	汕頭	諸娘囝、查某囝
	汕頭（澄海）	諸娘囝
	揭陽	諸娘囝
	陸豐	查某囡仔
	海豐	查某囡仔
	新山（潮汕）	查某囝
	新加坡（潮汕）	查某囝
	雷州	查某囝
	文昌	查某囝
	海口	查某囝
中山閩語	中山（沙溪隆都）	女囝
瓦鄉話	古丈（高峰）	女子
吳語	上海	女小囡、小鬼丫頭
	蘇州	小娘兒、女小干
	溫州	女兒、媛子兒
湘語	長沙	妹子、細妹子、妹伢子
湘語	雙峰	妹唧、細妹唧

衍生詞

派生詞

五屯話: nixhe

翻譯

年輕女性

阿布哈茲語：аҧҳəызба (apḥəəzba)、аӡӷаб (adzğab)
阿迪格語：пшъашъэ (pŝaŝɛ)
阿法爾語：awka
南非語：meisie (af)
阿克蘭語：deaga
阿爾巴尼亞語：vajzë (sq)、çikë (sq) f、gocë (sq) f、cucë (sq) f、voce (sq) f
阿留申語：asxinux、ayaĝaadax̂
阿留特語：лйаӈи (ljaŋi)
阿爾維里-維達里語：
維達里語：کنگ (kaneg)
阿姆哈拉語：ሴት ልጅ f (set lǧ)、ልጃገረድ (ləǧagäräd)
阿拉伯語：بِنْت f (bint)、فَتَاة f (fatāh)、طِفْلة f (ṭifla) (小孩)
乍得阿拉伯語：بنية (bineyya)

埃及阿拉伯語：بنت f (bent)

摩洛哥阿拉伯語：بنت f (bent)、درية f (derreya)

埃及阿拉伯語：بنت f (bint)、فتاة f (fatā)、صبيّة f (ṣabiyya, ṣabiyye)
亞美尼亞語：աղջիկ (hy) (aġǰik)
阿羅馬尼亞語：featã
阿薩姆語：ছোৱালী (süali)
阿斯圖里亞斯語：neña (ast) f、ñena f
阿瓦爾語：яс (jas)
阿塞拜疆語：qız (az)
俾路支語：جنک (jinik, janik)
巴什基爾語：ҡыҙ (qïð)
巴斯克語：neska (eu)
巴伐利亞語：Dirndl、Mädl、Madli、Deandl、Meudl
白俄羅斯語：дзяўчы́на f (dzjaŭčýna)、дзе́ўчына f (dzjéŭčyna)、дзяўча́ f (dzjaŭčá) (小孩)、дзяўчы́нка f (dzjaŭčýnka) (小孩)
孟加拉語：মেয়ে (bn) (meẏe)
博杰普爾語：लइकी (laikī)
布列塔尼語：plac'h (br) f
布都赫語：риж (riž)
保加利亞語：момиче́ (bg) n (momičé)、дево́йка (bg) f (devójka)、мома́ (bg) f (momá)、моми́ченце n (momíčence) (小孩)、дево́йче n (devójče) (小孩)
緬甸語：သူငယ်မ (my) (su-ngaima.)、မိန်းကလေး (my) (min:ka.le:)、ကောင်မလေး (my) (kaungma.le:) (小孩)
布里亞特語：басаган (basagan)
盧森尼亞語：дівча f (divča)
加泰羅尼亞語：noia (ca) f、nena (ca) f (小孩)、xiqueta (ca)、al·lota (ca) f
中部法蘭克尼亞語：Mädsche
中西伯利亞尤皮克語：neveghsaq
中部山地米沃克語：kolí-
車臣語：йоӏ (jọ)
切羅基語：(青春期) ᎠᏔᏄᏣ (atanutsa)
奇卡索語：chipota tiik
奇里卡瓦語：’it’éeké、jeekȩ́n
楚科奇語：ӈээккэӄэй (ṇėėkkėqėj)
辛布里語：diirna f
科普特語：
孟斐斯：ϣⲉⲣⲓ f (šeri)

沙希地：ϣⲉⲉⲣⲉ f (šeere)
克里米亞韃靼語：qız
捷克語：holka (cs) f、děvče (cs) n、dívka (cs) f、holčička (cs) f (小孩)
丹麥語：pige (da) c
達金容語：mirkan
多爾干語：кыыс
荷蘭語：meisje (nl) n、meid (nl) f
埃及語：

(zꜣt f)、

(šrjt f)
埃爾夫達利安語：kulla f
英語：girl (en)、lass (en)、gal (en)
埃爾齊亞語：тейтерь (ťejťeŕ)
埃斯特哈爾迪語：تیتی f (titiya)
世界語：knabino (eo)
愛沙尼亞語：tüdruk (et)、plika (et)
鄂溫語：асаткан (asatkan)
鄂溫克語：асаткан (asatkan)、хунат (hunat)
埃維語：nyɔnuvi
法羅語：genta (fo) f
芬蘭語：tyttö (fi)
法語：fille (fr) f、jeune fille (fr) f、fillette (fr) f
弗留利語：frute f、frutate f
加利西亞語：nena (gl) f、meniña (gl) f、moza f、rapaza f、rapariga f
格魯吉亞語：გოგო (ka) (gogo)、გოგონა (gogona)
德語：Mädchen (de) n、(區域用詞) Mädel (de) n
阿勒曼尼語：Goof f、Maidle、Maitli、Meitle、Meidschi、Modi、Meetle、Meitji、Moadle、Meiki

中東部德語：Madel (西里西亞)、Mädel (西里西亞)
哥特語：𐌼𐌰𐌲𐌰𐌸𐍃 f (magaþs)、𐌼𐌰𐍅𐌹 f (mawi)、𐌼𐌰𐍅𐌹𐌻𐍉 f (mawilō)
希臘語：κορίτσι (el) n (korítsi)
古希臘語：κόρη f (kórē)、κοράσιον n (korásion)
格陵蘭語：niviarsiaq
瓜拉尼語：kuñataĩ、mitãkuña
哈爾彥維語：छोरी (chorī)
豪薩語：yarinya
夏威夷語：kaikamahine (小孩)、wahine ʻōpio (年齡稍大)
希伯來語：יַלְדָּה f (yaldá) (小孩)、נַעֲרָה (he) f (na'ará) (十幾二十歲)
希利蓋農語：babaye (範圍較廣)、dalaga (青春期或年紀更大且未婚)
印地語：लड़की (hi) f (laṛkī)、कन्या (hi) f (kanyā)、युवती f (yuvtī)、बालिका (hi) f (bālikā)、किशोरी (hi) f (kiśorī)
希里摩圖語：kekeni
匈牙利語：lány (hu)
冰島語：stúlka (is) f、stelpa (is) f
伊多語：yunino (io)、puerino (io)
印尼語：^{（請檢查）} anak perempuan、^{（請檢查）} gadis (id)
英格里亞語：tyttö
印古什語：йоӏ (jọ)
因特語：puera (小孩)、pupa
伊努皮克語：niaqsaaʁruk
愛爾蘭語：cailín (ga) m
古愛爾蘭語：banmacc m
意大利語：bambina (it) f (小孩)、ragazza (it) f (青春期)
日語：女の子 (ja) (おんなのこ, onna no ko)、少女 (ja) (しょうじょ, shōjo)、女子 (ja) (じょし, joshi)、乙女 (ja) (おとめ, otome)
希卡里亞語：ch’eekéé
卡拜爾語：ⵜⴰⵇⵛⵉⵛⵜ (taqcict)
卡拉什語：istrížagúạk
卡爾梅克衛拉特語：күүкн (küükn)
卡姆巴語：mwiitu
朗普里語：(Koch Rajbangsi) চেংৰী (ceṅri)
克什米爾語：کوٗر (ks) (kūr)、لٔڑکی (ks) (lạḍkī)、کٔٹ (ks) (kạṭ)
卡舒比語：dzéwczã n
哈薩克語：қыз (kk) (qyz)
高棉語：ក្មេងស្រី (kmeengsrəy)
科伊科伊語：ǀgôas
基庫尤語：karĩgũ 類別12 (未受割禮，年紀較小)、karĩĩgũ 類別12 (未受割禮，年紀較小)、kĩrĩgũ 類別7 (未受割禮的青少年)、mũirĩtu 類別1 (已受割禮)、mũirĩĩtu 類別1 (已受割禮)
朝鮮語：소녀(少女) (ko) (sonyeo)、여자(女子)아이 (ko) (yeojaai)、녀자(女子)아이 (nyeojaai) (朝鮮)
塞拉利昂克里奧爾語：titi
庫爾德語：
中庫爾德語：کچ (ckb) (kiç)

北庫爾德語：keç (ku)、keçik (ku) f
吉爾吉斯語：кыз (ky) (kız)
拉登語：muta f
拉科塔語：wičhíŋčala
老撾語：ເດັກຍິງ (dek nying)、ເດັກຜູ້ຍິງ (dek phū nying)、ຍິງສາວ (nying sāo)、ຍັງສາວ (nyang sāo)、ກຸມາລິ (ku mā li)
拉特加萊語：meitine f、mārga f
拉丁語：puella (la) f
拉脫維亞語：meitene (lv) f、meiča f (口語)、skuķis m (口語)、skuķe f (口語)
拉茲語：კულანი (ǩulani)、ბოზო (bozo)
列茲金語：руш (ruš)
林堡語：maedje (li) n、maedske n
立陶宛語：mergina f、mergaitė f
立窩尼亞語：neitški
倫巴底語：tósa f、tusa f
路易斯安那克里奧爾法語: fiy
盧干達語：omuwala
盧歐語：nyathina
盧森堡語：Meedchen (lb) n
馬其頓語：чупе n (čupe)、девојка (mk) f (devojka)、девојче n (devojče) (小孩)
馬拉加斯語：tovovavy (mg)
馬來語：gadis
馬拉雅拉姆語：പെൺകുട്ടി (peṇkuṭṭi)
馬爾他語：tfajla f
滿語：ᡤᡝᡤᡝ (gege)
毛利語：taitamāhine、kōhine （年齡稍大）、hine、kōtiro、kōhaia、tamahine (mi)
馬拉地語：मुल्गी f (mulgī)
馬里科帕語：mshhay
馬贊德蘭語：کیجا (kijâ)
梅魯語：mwari
明格列爾語：ძღაბი (ʒɣabi)、ცირა (cira)
米佐語：hmeichhe naupang、nula
默切諾語：diarn f
莫霍克語：eksà:ʼa
蒙古語：
西里爾字母：охин (mn) (oxin)

蒙古字母：ᠥᠬᠢᠨ (ökin)
標準摩洛哥柏柏爾語：ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ (tarbat)
莫圖語：kekeni
姆瓦尼語：mwari
那加克里奧爾語：chokri
納瓦霍語：atʼééd
那不勒斯語：peccerella f、nenna f
尼泊爾語：केटी (ne) (keṭī)
諾曼語：hardelle f (澤西)
北弗里斯蘭語：(弗爾-阿姆魯姆) foomen f
挪威語：
書面挪威語：jente (no) m 或 f、pike (no) m 或 f

新挪威語：jente f、jenta f
歐罕語：cehia
奧克語：dròlla (oc) f、drolleta f （小孩）、gojata (oc) f （十幾二十歲）、filha (oc) f
教會斯拉夫語：
西里爾字母：дѣва f (děva)、дѣвица f (děvica)
古捷克語：dievka f
古英語：mæġden n
奧羅莫語：dubara
奧塞梯語：чызг (ḱyzg)
鄂圖曼土耳其語：بنت (bint)、دختر (duhter)、قیز (kız)
巴利語：kaññā f
潘諾尼亞盧森尼亞語：дзивка f (dzivka)、дзивчатко n (dzivčatko) (小孩)
普什圖語：نجلۍ (ps) f (nǰələi)、ووړکۍ f (worrkəi)
波斯語：
達利波斯語：دُخْتَر (fa) (duxtar)

伊朗波斯語：دُخْتَر (fa) (doxtar)
門諾低地德語：Mejal f、Mäakjen n
波蘭語：dziewczyna (pl) f、dziewczę (pl) f (正式)、dziewa (pl) f (古舊)、dziewczynka (pl) f (小孩)、dziołcha (pl)、dziewoja (pl)、dziewczę (pl)、dziewka (pl)、dzieweczka (pl) f
葡萄牙語：garota (pt)、menina (pt) (小孩)、moça (pt) (青少年)、rapariga (pt) (葡萄牙)
旁遮普語：ਕੁੜੀ (pa) (kuṛī)
克丘亞語：taski
萊茵法蘭克尼亞語：Maadche
羅姆語：ćhaj f (羅姆人)、rakli f (非羅姆人)
芬蘭羅姆語：tšai f (羅姆人)、rakli f (非羅姆人)

弗拉赫羅姆語：ćhej f (羅姆人)、rakli f (非羅姆人)
羅馬尼亞語：fată (ro) f、copilă (ro) f (小孩)
俄語：де́вушка (ru) f (dévuška)、де́вочка (ru) f (dévočka) (小孩)、девчо́нка (ru) f (devčónka)、деви́ца (ru) f (devíca)
薩米語：
伊納里：nieidâ

北：nieida

斯科爾特：nijdd

南：nïejte
薩摩亞語：teine (sm)
梵語：बाला (sa) f (bālā)、कन्या (sa) f (kanyā)
低地蘇格蘭語：lassie
蘇格蘭蓋爾語：caileag (gd) f (小孩)、nighean (gd) f (小孩、青少年)、nighneag (gd)、nìonag (gd) f (小孩)
西萊基語：چُھوہِر (skr) f (chūhir)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：дѐво̄јка f、дјѐво̄јка f

拉丁字母：dèvōjka (sh) f、djèvōjka (sh) f
希達摩語：seemo
西里西亞語：dziołcha f、frela f
西萊尼克語：náẋserráẋ
斯洛伐克語：dievča (sk) n、dievčatko n (小孩)
斯洛文尼亞語：dekle (sl) n、deklica f (小孩)、punca f
索馬里語：inan
索布語：
下索布語：źowćo n

上索布語：dźowćo n
西班牙語：niña (es) f （小孩）、muchacha (es) f （十幾二十歲）、chica (es) f （teens or twenties）、(智利) cabra (es) f、(墨西哥) chamaca (es) f、(西班牙、智利、阿根廷) lola (es) f、(阿根廷) nena (es) f、(智利) chiquilla (es) f
蘇美爾語：𒆠𒂖 (KI.SIKIL)
斯凡語：დინა (dina)
施瓦本語：Mädle、Fehl、Fohl、Boscha
斯瓦希里語：msichana (sw)、mwari (sw)
瑞典語：flicka (sv) c、tjej (sv) c、jänta (sv) c、tös (sv) c
錫爾赫特語：ꠙꠥꠞꠤ (furi)、ꠍꠥꠞꠉꠤ (súrogi)
他加祿語：babae (tl) (範圍較廣)、batang babae (小孩)、dalaga (青少年或年紀更大且未婚)
塔吉克語：духтар (tg) (duxtar)
塔利什語：
阿薩勒米：کله (kəla)
泰米爾語：சிறுமி (ta) (ciṟumi)、பெண் (ta) (peṇ)
陶斯語：upę̀yuʼúna
里菲安語：taḥenjirt f
施盧赫語：tafruxt、tafruxt (tafruxt)
韃靼語：кыз (tt) (qız)
泰盧固語：అమ్మాయి (te) (ammāyi)、కన్య (te) (kanya)、బాలిక (te) (bālika)、పిల్ల (te) (pilla)
泰語：เด็กผู้หญิง (th)、เด็กหญิง (th)、เด็กสาว
藏語：བུ་མོ (bu mo)
圖皮南巴語：kunhãta'ĩ (小孩)、kunhãmuku (青少年)
土耳其語：kız (tr)
土庫曼語：gyz
圖瓦語：уруг (urug)、кыс (kıs)
佐齊爾語：tseb
烏得穆爾特語：нылмурт (nylmurt)
烏加里特語：𐎔𐎙𐎚 (pġt)
烏克蘭語：ді́вчина (uk) f (dívčyna)、дівчи́на (uk) f (divčýna)、ді́вчинка f (dívčynka) (小孩)、дівча́ n (divčá) (小孩)、дівча́тко n (divčátko) (小孩)
烏爾都語：لَڑْکی f (laṛkī)
維吾爾語：قىز (qiz)
烏茲別克語：qiz (uz)
威尼斯語：tóxa f、toxata f
維普斯語：neičukaine、neižne
越南語：cô gái (vi)、con gái (vi)、gái (vi)
維拉莫維安語：miöed
沃拉普克語：jicil (vo)
瓦隆語：båshele (wa) f、feye (wa) f
威爾士語：bachgennes f、geneth (cy) f
西弗里斯蘭語：famke (fy) n、faam (fy) c
西阿帕契語：at’eedn、at’een、it’eedn、it’een、it’éédn、it’één、(-na’ilį’) na’ilín、(集合名詞) it’ídé、at’eedn
威拉祖利語：migay
雅庫特語：кыыс (kııs)
雅加語：čule-kipa
意第緒語：מיידל n 或 f (meydl)
尤卡坦瑪雅語：chʼúupal
中阿拉斯加尤皮克語：neviarcaq
扎扎其語：kena

參見

婦女／妇女 (fùnǚ)
女的 (nǚde)
女子 (nǚzǐ)
女士 (nǚshì)
女性 (nǚxìng)
姑娘 (gūniang)